ספרים משומשים : שלום עליכם

פרוזה תרגום-טוביה החולב השלם: כל סיפוריו של טוביה החולב, עסקיו ומסחריו, נסיונותיו, מאורעותיו ודברי ימי בנותיו, ויתר תקפו וגבורתו, רוב חכמתו,וחידושי תורתו. בתרגום:י. ד. ברקוביץ

פרוזה תרגום- מהדורה ראשונה ומלאה של הספר-(מן היריד) האוטוביוגרפי של שלום עליכם . ספר ראשון-ימי הילדות. ספר שני-ימי הנערות, ספר שלישי-ימי הבחרות. תרגום י.ד. ברקוביץ.

מצב טוב מאוד כ-550 עמודים.

מדעי הספרות- עיירות וכרכים: פרקים ביצירתו של שלום עליכם, בספר זה נאספו מחקרים ביצירתו של שלום עליכם, פרקים אחדים מוקדשים ליצירות מרכזיות כמו טוביה החולב, מוטל בן פייסי החזן, כוכבים תועים, מנחם מנדל. ודנים בתולדותיהם ובמגמותיהם. בעטיפה: שלום עליכם וטוביה החולב, צייר: דוד לבקובסקי.

מדעי הספרות- בספרו זה של דן מירון, נעשה נסיון לפרש את יצירת שלום-עליכם ולהעריכה בהיקף שלא היה כמותו עד כה בביקורת הישראלית, ראייתו ביצירת ההומוריסט היידי הגדול חדשה במהותה,בספר הקדשה של דן מירון לאברהם שלונסקי.

פרוזה תרגום-""ממלכת" תיאטרון היידיש בכל שלוחותיה-ברומניה, בגאליציה, בלונדון, בניו יורק- ובכל עליבותה נפרשת לפנינו בסיפור על נדודים ואהבה עליז כלפי חוץ, טראגי כלפי פנים.. תרגום מיידיש: ק.א. ברתיני. הוסיף אחרית רבר: חנא שמרוק.מצב טוב מאוד 628 עמודים. 

אספנות- מאמרות-לקט מכתמים מן העזבון- הסופר וההוגה הגרמני ז'אן פאול-שמו הספרותי של יוהן פאול פרידריך ריכטר(1825-1763)-פעל ויצר בתקופה המסוערת והרת-התמורות של שלהי המאה הי"ח וראשית המאה ה-י"ט, זהו גם תור הזהב של הקלסיקה (גטה-שילר) ושל הרומנטיקה(הופמן-שלגל ואחרים) בספרות הגרמנית. בצד הערות פסיכולוגיות,יש הערות מתחומי הפילוסופיה, האסתטיקה, הפיסיוגנומיה, התאולוגיה, הפדגוגיה המדיניות וכו..תרגם וערך: בנימין כץ-בילצקי. - זהו טופס מספר 060- של מהדורה מצומצמת בת מאה טפסים

ילדים ונוער תרגום-זקנים עם נערים קובץ סיפורים לילדים מאת הסופר היידי הנודע שלום עליכם.

ספורי מעשיות לילדי ישראל-בגדי יום טוב, פלשתים, ירק לשבועות, הדגל, בבית מלך אחשורוש, גלות ערב פסח, גזלנים, האתרוג, הסביבון, אל סעודת פורים, מעשה באגוסים, נפש חיה, מתושלח, הזקן, המטאטא, ומעות של חנכה.

תרגום: י.ד.ברקוביץ. ציורים: ד. לבקובסקי. עטיפה: צילה בינדר.

מצב טוב כריכה רכה. 203 עמודים. 

ביוגרפיה-(מן היריד) ספר שני: ימי הנערות-האהבה הראשונה, על שפת נהר דניפר, בקהל חסידים, אוצר הלשון של האם החורגת, בת החזן... תרגום:י.ד.ברקוביץ.

מצב טוב 205 עמודים.

מהדורה ראשונה.

מדעי הספרות ומסות- מבחר מאמרים ומסותמסות על יצירות קלאסיות ועל נושאי חתך בתרבות העכשווית, וביקורות הבוחנות יצירות חדשות מן הספרות העברית וספרות העולם....רשימות ספרותיות וביקורות של בתיה גור שכתבה ל"תרבות וספרות" ב"הארץ", במשך שש עשרה שנה עד לפני מותה ב-2005 .נסקרים כאן: צכוב, גוגול, דוסטויבסקי, שלום עליכם, פלובר, רופייב, ברנהארד, סימנון, מונטרוסו..וכו' וכן ספרי הגות, וספרות ושירה ישראלית..עורכים: פוני בז'זינסקי ואריאל הירשפלד.

מצב טוב419 עמודים. 

זכרונות-כתבי י. ד. ברקוביץ-כרך שני סיפורי זכרונות-הכרך מכיל את: "הראשונים כבני אדם" (סיפורי זכרונות על שלום עליכם ובני דורו):- מן המיצר, נדודים, הצחוק האדום,ימי מרגוע, בסערה. וכן את "יום אתמול" תל אביב, ירושלים, משוט בארץ, יוצאי דופן. בספר כמה צילומים.

מדעי הספרות ומסות- ישורון קשת-קובץ מאמרים ומסות ובו: על שלום עליכם, קווים לשירת שניאור, פרקי עגנון, פרקי הזז, יעקב שטיינברג המספר על אפרים א. ליסיצקי המשורר, סיפורי צ.ז. ויינברג, על א. ראובני, על מנחם פוזננסקי, סיפורי יצחק שנהר.

פרוזה תרגום-בספר זה מובאים חיבורים שונים של שלום עלכם: תיאורי הווי, סיפורים, מערכונים, רומן קצר, חיבורים פובלציסטיים, כתבות מן הקונגרס הציוני וכמה ממכתבי מנחם מנדל...תרגמו: י"ד ברקוביץ, אליאב ליואי, יוסף רובין.מצב טוב מאוד 376 עמודים. 

ילדים ספרית עפר תרגום-ספורו של שלום עליכם על ילד שנפשו חשקה באולר אך הוריו לא הסכימו, ויום אחד הלכו לחיט לתפור לו בגד ושם ראה אולר על השולחן..ו..הכניסו לכיס..המשך בספר נלבב זה של גדול המספרים היידיים בעיבודו של אוריאל אופק. ובציורים צבעוניים ונפלאים (מ. אריה ??)

פורמט חוברת במצב טוב מאוד.

פרוזה תרגום- סיפורי רכבת הוא מחזור מונולוגים שכתב שלום עלכם בשנים 1909-1910, הרכבת משמשת במונולוגים כזירה ריאליסטית וכסמל כאחד. שלום עליכם ממשיך לחקור בסיפוריו את המגוחך והמצחיק שבמצב האנושי בכללו והיהודי בפרט. המונולוגים תורגמו מיידיש בידי דן מירון שגם הוסיף להם מסה מקיפה. עטיפה: אריה נבון. מצב טוב 300 עמודים. 

פרוזה תרגום-כרכים של כתבי שלום עליכם המכילים פרוזה, מחזות, ספורי ילדים..ועוד-בכתבים: טוביה החולב, סטפמניו, מוטל בן פייסי החזן, אדם ובהמה...וכו'. תרגם: י ד ברקוביץ.