ספרים משומשים : ילדים ונוער ספרי תרגום

ילדים תרגום- עופי, חיפושית סיון אבא שלי סוף המלחמה קהן ואני. מאת כריסטינה נסטלינגר. ספר על ימיה האחרונים של מלחמת העולם השנייה המסופרים מנקודת מבטה של ילדה בת שתים עשרה, לאחר שביתה נחרב בהפצצות. עוברת הילדה לגור יחד עם בני משפחתה בביתה של נאצית זקנה..ספור הכתוב בהרבה הומור וכאב על אנשים המתמודדים עם סבל ומנסים לחיות את הזוועות..מגרמנית: נינה צפריר. מצב טוב 174 עמודים. 

לדים תרגום- שני האפרוחים והתולעת מאת שי פאי צי. ערוך ומספר בידי שמעון צבר."שני אפרוחים ציץ וצוץ, מצאו תולעת בתוך הבץ. אז ציץ ציץ בקול: אני ראשון בתור כי אותה תפסתי במקור! השיב לו צוץ מיד: לא, התולע שלי! אני אותו תפסתי בקצה השני...."בציורים יפהפיים של המחבר. מצב טוב כריכה לא מקורית.

ילדים תרגום- ספר בסדרת ילדים בעולם- מסע במדבר מאת יולנדה קולומביני מונטי בציורים יפהפיים של מאריאפיה. מצב טוב 19 עמודים. 

ילדים תרגום-ספר בסדרת תמונות מספרות-ספורי נדי מאת אניד בלייטון. עברית לאה נאור. ספר המאגד כמה מספורי נדי המקסימים: הזנב של קליקי עכברנוע, התעלול של החתול, המסבה של מלחעץ, שגיאה קטנה, נדי וסוס העץ, בציורים המקוריים הנפלאים. מצב טוב מאוד. עמודים לא ממוספרים. 

ילדים תרגום-גבורי מצודת יורק מאת אוין ריספרט הוא סיפור מסעיר לב על מלחמה וגבורה נואשת של יהודי קהילת יורק בפורעים הקמים עליהם לאבדם, מבוסס על פרק קודר בתולדות עם ישראל בתקופת מסעי הצלב..מהדורה ראשונה לעברית 1944 כריכת קנבס . מצב טוב. 297 עמודים

ילדים תרגום-אמא הטילה ביצה כתבה ואירה בבט קול (הנסיכה חוכמולוגיה)אמא ואבא החליטו שהגיע הזמן לגלות לילדים את עובדות החיים. אמא אומרת שתינוקות עושים מבצק, אבא אומר שאמא הטילה ביצה שבתוכה היו שני ילדים...ספרה של בבט קול מגיש גישה רעננה ומצחיקה לנושא מאוד טעון ומביך-כיצד באים תינוקות לעולם...מאנגלית: אירית ארב. מצב טוב מאוד. 

ילדים ונוער- יד הנפץ וארי גאולת הדם מאת קרל מאי. עברית: חיים תרסי. מצב טוב 183 עמודים. 

ילדים תרגום- ספר  בסדרת ספרי ניג'ל סנל המתארת מצבים וחוויות מהיום יום שעלולים לגרום לילדים חרדה או מצוקה.דותן הלך לאבוד-בקר אחד בקרו דותן ואמו בקניון גדול. השעות חלפו ודותן השתעמם מאד....לפתע נזכר דותן ששכח את הדבי שלו על כסא בחנות הבדים. בלי לומר דבר פנה ורץ אל חנות הבדים. הוא רץ ורץ אך לא הצליח למצא את חנות הבדים. הוא אבד את דרכו וגם את הדבי שלו. פתאם נותר לבדו...בציורים יפים. תרגמה דפנה עוזרי. מצב טוב. 

ילדים תרגום- ספר  בסדרת ספרי ניג'ל סנל המתארת מצבים וחוויות מהיום יום שעלולים לגרום לילדים חרדה או מצוקה. מיכל מבקרת במרפאה-מיכל, הוריה וחתלתולה הלבן גרים בבית דירות במרכז הסואן של העיר. לילה אחד התעוררה מיכל וחשה בכאב באזנה...אאאאאאי! צרחה. אמא של מיכל מהרה אליה...בציורים יפים. תרגום: דפנה עוזרי. מצב טוב. 

נוער ספרי תרגום-פריס במאה העשרים  יצירה מוזרה ורבת עוצמה מאת הסופר הצרפתי הנודע זול ורן. זהו בעצם ספר מדע בדיוני מבריק ומשעשע ולא פחות, מפתיע מבחינת חזונו הטכנולוגי..ז'ול ורן שכתב את הספר בשנת 1863 מתאר את פריז בשנת 1960. עיר מודרנית על כל הטוב והרע שבה. בכל בית חשמל ומים זורמים, פקס וטלגרף. אך אויר מזוהם וצפיפות איומה. ובמטרופולין שולט הכוח וההון. זוהי ציוויליזציה טכנולוגית מתקדמת אך מעוקרת לחלוטין מבחינה תרבותית..עטיפה פרנסואה שויטן. מצרפתית: מיכה פרנקל. מצב טוב מאוד. 186 עמודים. 

ילדים תרגום- קלאסיקה מקסימה ומצחיקה מאוד המתורגמת לראשונה לעברית-פשטידת הפלא שכתב ואייר נורמן לינדזי -מה הייתם עושים אלו היתה נגלית לפניכם פשטידת ביס בלי סוף, פשטידת פלא שצווחת ומשתוללת. ובעיקר מתעקשת שתאכלו ממנה עוד ועוד..זה מה שקרה לבאני קואלה שיצא מביתו לחפש הרפתקות ונתקל בפשטידה שכזו. השייכת לשני טיפוסים חברים באגודת הפשטידאים..יחד הם יוצאים משוחחים, שרים שירים פוגשים יצורים משונים ונאבקים בשודדים אשר גונבים מהם פעם אחר פעם את הפשטידה...מאנגלית שהם סמיט ואמנון כץ.  מצב כחדש. מנוקד 181 עמודים. 

ילדים תרגום-החפרפר חפרנסקי סיפור לגיל הרך מאת לואיס מורשץ-חפרנסקי חי לו מתחת לאחו גדול וירק בקצה העיר. על פי פרותו הרכה והעדינה, כפות החפירה הגדולות שלו והאף הורד שלו. ראו כי חפרפר בן חפרפרת הוא...בציורי צבע מרהיבים. תרגם מגרמנית: אברם קנטור. מצב טוב מאוד מלבד חותמות ספריה. 

ילדים ונוער דוד קופרפילד מאת הסופר האנגלי הגדול צרלס דיקנס-סיפורו של הילד קופרפילד החי בנעימים עם אמו האהובה וואמנתו הנפלאה מרת פגוטי. לאחר מות האב האם נשאת שוב וחייו עוברים טלטלה עזה.אביו החורג שולח אותו מביתו בדרך הוא מתוודע לאנשים טובים , בהם מר ומרת מיקובר וילדיהם.והסתבכותם הכספית התמידית וגם לאחרים..מקבל משרה בביתו של עורך הדין מר ויקפילד שם הוא מגלה את דמותו הכזבנית שהיא סמל הצביעות של עוזרו של מר ויקפילד-אוריה היפ..וגם מתאהב.. ספר מקסים וחד פעמי. עברית ישעיהו לויט. מלווה איורים מהמקור האנגלי. . מצב טוב. 413 עמודים. 

ילדים תרגום- הנוה במדבר מאת תומס מין ריד (קפיטן מין ריד). מהדורה ראשונה לעברית 1935 סיפור שהוא גרסה אנגלית למשפחת רובינזון. סיפורה של חבורת נוסעים המגלה נוה חקלאי מפותח במדבר בצפון אמריקה..תרגם משה בן אליעזר. מנוקד. כריכה אדומה . מלווה איורים. מצב טוב מאוד ומנוקד. מלבד דפים מצהיבים מפאת הזמן. רסח עמודים.

ילדים תרגום- שאקל ושפיץ שרות תקונים ספר הרפתקאות וסף ומשעשע מאת פיליפ ריב שכתב את הספר ושרה מקינטייר שציירה.(עוגות בחלל, כלבלבי הצפון הפראי, אוליבר והאיים הנודדים..). שאקל ושפיץ הם צמד תיקונציקים אלופים לתחזוקה ותפעול יריד שעשועים חללי "החללונה פארק" עד שיום אחד פורצת מהומה...תרגמה: גילי בר הלל סמו (מתרגמת ספרי הארי פוטר).  כ-220 עמודים מצב חדש.