ספרים משומשים : ילדים ונוער ספרי תרגום

ילדים מקור-אח ואחות סיפור לבני הנעורים מאת הרוזנת דה סגיר (תעלוליה של סופי..)סמפליסי ואחיה אנוסו עושים הכל כדי להיפרד מהוריהם ומבריטאן מחוז הולדתם ולנסוע לפריס. הם חולמים על החיים בבירה ומציקים להוריהם שירשו להם סוף סוף להגשים את חלומם..הרבה הרפתקאות עובריםן עליהם במקום מושבם החדש..מסביב לשני הילדים שהגיעו מן הכפר לעיר הגדולה מופיעים אנשים מגוחכים, נוקשים ונעימים ומצב הילדים מסתבך מיום ליום...תרגם מצרפתית: יצחק למדן.  מלווה איורים של ה קסטלי. מצב טוב מאוד מלבד פגם זעיר בכריכה. 240 עמודים. 

ילדים תרגום- הקלאסיקה הנפלאה של רודולף אריך סאמפה. ההרפתקאות המפתיעות של הברון מינכהאוזן בתרגום מלא וחדש על עלילותיו המשעשעות של הברון מינכאוזן שהפכו לסמל לשקר ובדיה. קרל היירונימוס פרידריך פרייהר פון מינכהאוזן באמת התהלך על פני האדמה בשנים 1797-1720 הוא השתכן בעיירה גרמנית ומשמימה והחל לבדר את רעיו בסיפורי גוזמאות. גוזמאותיו אלה נודעו ברחבי הארץ ובעולם...הספר מלווה בלוחות מאוירים נהדרים של דוד פולונסקי. תירגם מאנגלית והוסיף אחרית דבר והערות: ירון בן עמי. מצב טוב מאוד. 216 עמודים. 

ילדים תרגום- ספרון בסדרת האגדות הקלסיות של האחים גרים לכלוכית (סינדרלה). בציורים צבעוניים יפהפיים. חוברת דקה. מצב טוב מאוד. 

ילדים תרגום- המטריה הצהבה ספר תמונות צייר ריו צה סו. ספר שכולו ציורים מרהיבים ללא טקס בסוף הספר מילות השיר "עולם של יום גשם" כולל תווים לשיר (חסר תקליטור-דיסק). לחן והפקה: שין דונג יל. מילים: הו באהק לי. תרגמה מקוריאנית: סורה או שרון.  מצב טוב.

ילדים תרגום-ספר בסדרת יצירות מופת מצויירות של מחברים נודעים- הגנב הישר סיפור מאת פיודור מיכאילוביץ דוסטויבסקי סיפורו של אסטפי איונוביץ שהיה פעם חיל, המספר לבעל הבית שלו סיפור מוזר ביותר: פעם הכיר איש אחד שהיה גנב אך גם ישר וטוב לב. מי היה האיש? ומדוע נאלץ לגנוב? והאם גנב גם מחברו הטוב? יצירת מופת  ובאיורים נפלאים של קסטוטיס קאפארויסיוס. עבדה לעברית: רות בלומרט.  מצב טוב מאוד. 

ילדים תרגום-לקוף יש בעיה מאת ג'וליה דונלדסון מחברת טרופותי, הענק הכי גנדרן בעולם ועוד..

 הקופיף הקטן אבד את אמא והפרפר מנסה לעזור לו בעזרת סימנים שהקופיף נותן לו אך הפרפר מתבלבל ומתבלבל...ספר פעוטות מקסים באיוריו היפהפיים של אקסל שפלר. מאנגלית: רמונה די נור. מצב טוב מאוד. מלבד הקדשה. 

ילדים תרגום- ספר בסדרת אגדות הנס כריסטיאן אנדרסן-מוכרת הגפרורים הקטנה. סיפורה של ילדה קטנה ועניה הנאלצת למכור גפרורים בימים קרים ומושלגים. באיורים של אירנה זינגרמן. מצב חדש. כריכה דקה 15 עמודים. 

ילדים תרגום- ארנב הקטיפה או איך צעצועים נעשים אמתיים. סיפור קלאסי מקסים מאת מרג'רי ויליאמס -אל חדר הילדים עמוס הצעצועים מצטרף יום אחד ארנב קטיפה מהודר, סוס העור מגלה לו שיש קסם ההופך את הצעצועים לאמיתיים. ארנב הקטיפה מקווה להיות אמתי...בציורים מרהיבים ויפהפיים של דון דיילי. מאנגלית: מאירה פירון. מנוקד מצב טוב 56 עמודים. 

ילדים תרגום- הנערה מהבית הלבן מאת קורנל מקושינסקי. נערה מוזרה מאוד היא אירנקה: יפה להפליא, פיקחת כמו שד, ובת לב ללא גבול, נבונה וישרה. ועם זאת כה רבים תעלוליה...כאשר אביה נהרג בתאונה. והעולם חשך על המשפחה-אירנה הצעירה היא היחידה המעיזה לעמוד מול הקשיים ומחפשת דרכים להציל את האם החולה ואת המשפחה מחרפת החבות והרעב...תרגם: א מזיא.  עטיפה: בינה גבירץ. מנוקד במצב טוב מאוד 254 עמודים. 

ילדים תרגום-התנין הקטן והאהבה הגדולה  מאת דניאלה קולוט. התנין הקטן והג'ירפה הגבוהה הם זוכ-צמד נאהבים אמתי. איך הם נפגשו מסופר בספר הקודם "תנין קטן ורגש לו גדול" כעת הצמד רוצה למצוא בית אך איזה בית משותך יתאים לשניהם? מגרמנית: דובי לנץ. בציורים יפים מצב טוב.

ילדים תרגום- ספר שישי בסדרת ההרפתקות לנוער-דני ידעני מאת דונלד סובול.והפעם דני ידעני מפגין תושיה. הבלש דני ידעני פותר תעלומות כמו ההוכחות החסרות, מסתרי מפת המטמון ועוד. מאנגלית: בינה אופק בציורים של ליאונרד שורטאל. עטיפה: איזי כהנא. מנוקד מצב בינוני שלם. 111 עמודים.

ילדים תרגום- ספרון מקסים בסדרת ספורי רמי העליז-לכלוכית על פי שרל פרו. בציורים יפהפיים של עליזה חוארטס. בספר מעט סימוני צבעים. מלבד זאת שלם. 

ילדים ספריית פיג'מה תרגום- מה צריך בשביל... מאת ג'אני רןדארי-בשביל לבנות שולחן צריך...פרח!...באיורים של סילביה בונאני. מצב טוב מאוד כריכה דקה. 

ילדים תרגום- הסיפר הקלאסי  פינוקיו מאת קרלו קולודו בעיבוד מצוייר לגיל הרך בסדרת אגדות לילה טוב. סיפורה של בובת עף וכל המוצאות אותה עד אשר היא הופכת לילד אמיתי. נוסח עברי: ארנונה גדות.בציורים צבעוניים יפהפיים. מצב טוב מאוד כריכה רכה.

ילדים תרגום-ספר בסדרת אגדות לילה טוב החתול במגפים-אגדה קלאסית של פרו ואחר כך של האחים גרים-טוחן עשיר מותיר לשלושת ילדיו ירושה. לבן הבכור הוריש טחנת קמח. לשני חמור ולקטן חתול. הצעיר הבנים אך עד מהרה מגלה כי ירושתו היא הטובה מכולן...בציורים יפהפיים. נוסח עברי ארנונה גדות.כריכה דקה מצב טוב מאוד.