ספרים משומשים : ילדים ונוער ספרי תרגום

ילדים תרגום- קופי הקוף הקטן שכתב וצייר  קונטין גרבאן-כאשר קופי הקוף הקטן יוצא לדוג לבדו בנהר, הוא נזהר מהחיות הצמסכנות שאביו הזהיר אותו מפניהן, אך מה קורה כשקופי נופל למים?

בציורים יפהפיים של הסופר. מצב טוב.

ילדים תרגום- יצירת מופת של הסופרת פיליפה פירס גן החצות של טום-טום כועס מאוד אבל הוריו שולחים אותו אל דודיו שבעיר הרחוקה..שם בלילה השעון הישן משמיע שלושה עשר צלצולים וטום מגלה להפתעתו גן סודי, גן קסום עוצר נשימה שבמרכזו אשוח ענקי. הוא מגלה בגן גם את הטי ספק ילדה ספק נסיכה הם עוברים הרפתקאות נפלאות..מאנגלית: רפקה רז. ציורים: סוזן אינזוג. מצב טוב 168 עמודים. 

ילדים תרגום-מול פנס הרחוב מאת יצחק מראס בסיפור המתרחש בימי השואה בעירה ליטא הכבושה. סיפור באורה סוריאליסטית המושפעת מהקלאסיקה "הנסיך הקטן" ילד וילדה טוווים עולם משלהם בתוך עולם מלא אימה...

זהו עיבוד מקוצר של "שבוע הירח". מליטאית: יוסף כרוסט. באיורים ועטיפה: בני לוין. מצב טוב 88 עמודים. 

ילדים ונוער תרגום-ספר בסדרת ספרי רמונה מאת בברלי קלירי. והפעם רמונה ואביה. מאנגלית: שולמית לפיד. ציורים: אלן טיגרין. עטיפה: מישל קישקא. מנוקד מצב טוב 115 עמודים. 

ילדים תרגום- זאב הים הקטן מאת סופר ההרפתקאות הנודע תומס מין ריד. קברניט מבוגר מספר לצעירים את הרפתקאתו הימית הראשונה..תרגם: ח תרסי. מלווה איורים. מנוקד מצב טוב 231 עמודים. 

ילדים תרגום-קרקס שמונת הילדים ספור מאת מד(מדר ארנסט)..הקרקס מריני מזמין את כל ילדי העיר, ולשם פרסמת-אין היום לכרטיסים מחיר. חושו ובאו מהר, כרטיסי חנם הנה נפזר...ספר הרפתקאות המתרחשים בקרקס...עבד לעברית: שלמה סקולסקי. מלווה באיורים נחמדים. מצב בינוני טוב. . מנוקד. כרך ראשון מכיל 155 עמודים.

ילדים ונוער תרגום-תלמידי אספרטקוס  ספור היסטורי לבני הנעורים מאת הלינה רודניצקה המתרחש בתקופת רומא העתיקה המביא את סיפורו של הגלדיאטור המפורסם..

תרגם והתקין: ש סקולסקי.

כריכה לא מקורית וחותמות ספריה. מנוקד מצב טוב 303 עמודים. 

ילדים תרגום-ג'רמי תאצ'ר מגדל דרקון בסדרת "ספרי חנות הקסמים" של ברוס קביל שבה ילדים מגדלים דרקונים וקרפדות מדברות ומתגלים עולמות קסומים ומסוכנים. לעיני ג'רמי נגלית חנות מיושנת זוהי חנות הקסמים של ס"ה איליווס, הוא לא מתכוון לקנות דבר אך משהו רוצה ללכת אתו. ביצה צבעונית משונה שצריכה טיפול לפני שתבקע...תרגמה מאנגלית: יעל ענבר. באיורים של גארי ליפינקוט.

מצב טוב מאוד מלבד חותמות ספריה. 143 עמודים. 

ילדים תרגום-ספר שלישי בסדרת "באושר ועושר כאילו" מאת שרה מלינובסקי-באושר ועושר כאילו לשחות או לא לשחות-סלאש! והפעם הנחיתה רטובה מתמיד. כי אנחנו מוצאים את עצמנו בתוך האגדה של בת הים הקטנה שהסוף שלה ידוע לכולם לכן אנחנו חייבים לשנות את הסוף ולהציל את בת הים הקטנה..אבי היא הגבורה הכי מגניבה שנבלעה יחד עם אחיה על ידי המראה במרתף...

מאנגלית:חגי ברקת. מצב טוב מאוד מנוקד. 175 עמודים. 

ילדים תרגום-גוזל השלולית מאת ג'ין ויליס-כשעלמה ואחותה הקטנה יוצאות בסתר לדוג בברכת הקסמים, הן מוצאות משהו הרבה יותר טוב מצפרדע או מסלמנדרה. הן מוצאות גוזל-שלולית ומחליטות לגדל אותו..אך מה קורה כשהגוזל מתחיל להתגעגע לברכת הקסמים והילדות צריכות להפרד ממנו? בציורים יפים של גון מילוורד. מאנגלית: אירית ארב. מצב טוב מאוד 

ילדים ספר בסדרה מעשיו הגדולים של אפרים (באתר יש גם את סדרת איברי הגוף של אפרים)הפעם אפרים הציד- .כתבה וצירה: דינה קטלין טורנר. נוסח עברי ועיבוד: נעמי שמר.מצב טוב. 

ילדים תרגום-האי הסודי שלי. ספר לגיל הרך מאת טימותי נפמן.

יש לי אי סודי משלי, שבו אין חוקים, ואני יכול לעשות הכל...בציורים יפים של שרה וורברטון. תרגום: חגי ברקת. מצב טוב. 

ילדים תרגום-לשקר אין רגלים מעשה בעכבר חתול וסיר של שומן על פי האחים גרים. עיבדה: ענת אומנקי. בציורים יפים של יבגני לגוין. מצב טוב מאוד 

ילדים תרגום-הילדון שלא רצה לישון מאת הלן קופר (מרק דלעת, קמצוץ פלפל..)  בספר זה צובעת קופר בצבעי חלום קסומים את הסיטואציה הידועה בכל בית בו יש ילדים בציורים רכים וחמימים המאיירים את עולם הדמדומים של ילדון עקשן.... נסח עברי: סמדר שיר.
מצב טוב                                     

ילדים תרגום-ילדי הקרון-סיפור הרפתקאות לגיל הרך מאת לטסי בלהוז. ספר שנכתב ביד סופרת ילדים מנוסה ומחנכת ותיקה המכירה את נפש הילדים ועולמם.עברית נצה אבנון.מלווה באיורים מקוריים מקסימים.מנוקד מצב טוב. 107 עמודים.