ספרים משומשים : ילדים ונוער ספרי תרגום

ילדים תרגום-dora-קוראים עם דורה רמה 1 דורה דורה ישנה אצל בוטס. מאת לרה ברגן. מבוסס על סדרת הטלויזיה של כריס גיפורד, אריק וינר ועוד....

איורים ויקטוריה מילר... תרגום רות גדיש. מצב טוב. 

ילדים תרגום- מהדורה חדשה לספר בסדרה "ילדים בעולם" -דירק הילד מהולנד. דירק גר בהולנד בעיר עתיקה על שפת הים, זוהי עיר דיגים, זה מאות בשנים שהאנשים הגרים בעיר הזאת עוסקים בדיג ושולים מתוך הים את כל הדברים הטובים שאפשר להוציא ממנו...ספור מצולם על הילד דירק ועל חייו כילד בהולנד בעיר הדיגים.

תמונות: חנה ריבקין בריק. ספור: אסטריד לינדגרן. עברית: לאה גולדברג.

מצב טוב מאוד.80 עמודים. 

ילדים תרגום-צ'יטי צ'יטי בנג מכונית הפלא ספר הילדים המקסים של מחבר ספר ג'יימס בונד יאן פלמינג. הספר הראשון והמלא על מכונית הפלא המעופפת. מכונית יחידה במינה ועל כל ההרפתקאות שעוברים משפחתו של קרקטקוס פוט העניה אך מר פוט היה ממציא גאון...

מנוקד. מלווה באיורים מקוריים של ג'והן ברונינגהם.

תרגום פ דן. מצב טוב מאוד. 126 עמודים. 

ילדים תרגום ספר בסדרת ספרי אליהו (אלפונס במקור השבדי) מאת גונילה ברגסטרום- ידיד אמת אליהו-

הנה אליהו,

יושב לבדו.

לא מזמן עבר לשכון חדש

ועדין לא התידד עם ילדי השכונה...

בציורים יפים של המחבר. תרגום משוודית ויויאן ברסקי. מצב טוב.

ילדים תרגום- ספר בסידרת סיפורי סמי הכבאי על פי סדרת האנימציה המצליחה לילדים שיצר רוב לי  והפעם .צרה צרורה.

מנדי ואדם יוצאים לחפש אוצר ומהר שוקעים בצרות..

מאנגלית: דבורה בושרי.

מצב טוב.32 עמודים. 

ילדים תרגום-הנסיכה הקטנה מבוסס על ספרו של אנטואן דה סנט אכזיפרי-

הַנָּסִיךְ הַקָּטָן, אֶחָד מִסִּפְרֵי הַיְּלָדִים הַקְּלָסִיִּים הַמְּפֻרְסָמִים בְּיוֹתֵר בְּכָל הַזְּמַנִּים, יוֹצֵא כָּעֵת לְאוֹר בְּהוֹצָאַת סְטִימַצְקִי בְּעִבּוּד חָדָשׁ וּמְקוֹרִי, שֶׁהוֹפֵךְ אֶת גִּבּוֹר הַסֵּפֶר לְגִבּוֹרָה - הַנְּסִיכָה הַקְּטַנָּה. זֶהוּ הַסֵּפֶר הָרִאשׁוֹן בְּמֵיזָם, שֶׁכָּל הַכְנָסוֹתָיו יֻקְדְּשׁוּ לִפְרוֹיֶקְט ”סִפְרֵי יְלָדוֹת”.
אָנוּ בִּסְטִימַצְקִי מַאֲמִינִים בְּכוֹחָן שֶׁל הַשָּׂפָה וְשֶׁל הַמִּלִּים לְהַשְׁפִּיעַ עַל עִצּוּב הַמְּצִיאוּת, וְקוֹרְאִים לְכָל הַיְלָדוֹת וְהַנְּעָרוֹת בַּאֲשֶׁר הֵן לִהְיוֹת הַגִּבּוֹרוֹת שֶׁל הַסִּפּוּר שֶׁלָּהֶן.

תרגום ועריכה: רויטל שלם. איורים: אנטואן סנט אכזיפרי.

מצב טוב מאוד. 93 עמודים. 

ילדים תרגום-אל סיד ספר על פי סדרת האנימציה הטלוויזיה החינוכית ששודרה בשנות השמונים.

שלושה סיפורים בשלוש חברות כרוכות.

חוברת מס 4 אל סיד הפרפר. 

חוברת מס 5 אל סיד ספרם של הפרשים.

חוברת 6 אל סיד הבלוטים.

שלוש החוברות בספר אחד. מצב טוב מאוד.

ילדים ונוער תרגום-משבי למלוכה סיפור היסטורי מאת ג'ורג' אלפרד הנטי. סיפור קורותיהם המופלאים של המלך אמובה ושומר ראשו יתרו בימי קדם הרחוקים בשבי מצרים ולאחר ארועים שונים ומשונים משתחררים משביים וחוזרים אחר כבוד לארצם...תרגם מאנגלית: יעקב למדן מלווה איורים ומנוקד.

מצב טוב מעט חורי עש עבר חיטוי167 עמודים. 

ילדים תרגום-ספר עשירי בסדרת הנוער המפורסמת הרפתקאות בני הרדי.שני בניו של פנטון הרדי הבלש הפרטי המפורסם עוסקים בחקירה רבת תעלומות.

הבנקאי ריימונד דרימפל מקבל איומים מסתוריים על חייו שבהם נאמר כי "המוות יבוא לקול השעון המתקתק"  פראנק וג'ק הרדי יוצאים לגלות מי שולח את הפתקים ומי גנב את "סלאוט" סירתם של הנערים..

מאנגלית: יעל זיידמן ומיכאל חזק.

מלווה איורים מהמקור. עטיפה: נורמל רוקוול.

מצב טוב 142 עמודים. 

ילדים תרגום-גיבורי העל ספר בסדרת ספרי מפרץ ההרפתקאות סדרת ההנפשה בניקלודיאון.

מבוסס על הסרט גורי העל. מאת אנדי גוארדט וסטיב סליבן. עבוד הוליס ג'יימס.

איורים פבריציו פטרוסי. מאנגלית: סיגל גפן.

מצב טוב מאוד. 

ילדים תרגום- מייסי חולמת ספר בסדרת ספריה המקסימים של לוסי קזינס על מייסי העכברה.

מייסי חולמת חלום ססגוני על דג כתם.

מייסי חולמת חלום ססגוני על דבורה צהבה...

בציורים ססגוניים ומקסימים של המחברת. 

נסח עהרי: עוזי שביט.

פורמט גדול מאוד מצב טוב מאוד. 

ילדים תרגום-העופר הקטן סיפור מקסים לגיל הרך מאת אנג'לה מק'אליסטר.

העפרים אהבו לרדוף זה אחר זה ולהסתתר,

אך לחלק אחד של האחו לא נכנסו מעולם..

על חלק זה חלשו ארבע הכנפיים הגדולות...

באיוריה היפים של טינה מק'נוטון.

מצב טוב 29 עמודים. פורמט גדול.

ילדים תרגום-קלסיקת הרפתקאות לנוער מאת הנרי רידר הגרד-בת מונטסומה כרך ראשון מתוך שנייםבאמצע המאה השש עשרה מגיע צעיר אנגלי נועז ואמיץ לספרד לנקום ברוצח אמו. תכניתו משתבשת והוא נופל בידי האינקויזיציה המחרידה השולטת בלא מצרים. ואולם עקב נסיבות מוזרות הוא מגיע לארצם של האצטקים עובר הרפתקאות מדהימות מוכתר לאל ונושא לאשה את בתו של מונטסומה מלך האצטקים.

מהדורה ראשונה בעברית תרגום מ ז וולפובסקי.

כריכת קנבס מצב בינוני. שלם מנוקד.

קלו עמודים לכרך ראשון..

ילדים ונוער מכשפה רומן לבני ובנות הנעורים מאת סיליה ריס.

רומן נוער מותח ומרתק הנקרא בנשימה עצורה. סיפורה המסתורי של מרי - מכשפה בת המאה ה17 - - מתגלה באקראי כאשר מבין קפלי שמיכת טלאים עתיקה נושרים דפי יומן הפורשים סיפור מרגש ורב עוצמה. כשסבתה של מרי הוצאה להורג באנגליה באשמת כישוף, נמלטה מרי בספינה לאמריקה, שם קיוותה לבנות לה חיים חדשים. אך מהר מאוד גילתה שהבריחה בלתי אפשרית. התברר לה ש"העולם החדש" צר אופקים ושמרני לא פחות מהישן. אופייה העצמאי עורר עוינות וחשדנות וגורלה עלול היה להיות דומה לזה של סבתה. עלילת הרומן עוסקת בנשיות, עצמאות, שחרור ועוצמה הנפרשים דרך סיפורה של מרי - אישה צעירה, בת המאה ה17 - , שלא הרשתה לחברה השמרנית להחליט מה ומי תהיה. מאנגלית: יניב פרקש.

מצב טוב מאוד 209 עמודים. 

ילדים תרגום-ברוזנת בלי חתולים מאת ברנד פורד וסם ויליאמס. סיפור עדין וחכם שיקל על פעוטות את הגמילה מחיתולים.

טוק. טוק. טוק.

תן להכנס-ברוזנת אומרת.

אני צריכה לעשות בסיר.

יד לך חיתול-עונה חתלתול...מאנגלית: דבורה בושרי. מצב טוב.