ספרים משומשים : ילדים ונוער ספרי תרגום

ילדים תרגום-גוני גרין בבית הספר מאת לויס לורי-מרגע שגוני גרין מגיעה לבית הספר. מגלים ילדי כיתה ב' עניין רב בסגנון לבושה הייחודי ובארוחות עשר המיוחדות שלה. ויש לה סיפורים מעניינים לספר...בציורים של מידי תומס. מנוקד מצב טוב מאוד. 80 עמודים. 

ילדים תרגום-דיני מאת ג'ודי בלום הוא סיפורה של נערה. אמא שלי קראה לי דיני מפני שזמן קצר לפני שנולדתי היחא ראתה סרט על בחורה יפהפיה בשם וילמאדין, שכולם קראו לה בקיצור דיני..הייתי בת ארבע ולקח לי כמעט שלוש עשרה שנים לברר מה באמת קרה לדיני ההיא בסרט- היא השתגעה ובסוף לקחו אותה למוסד לחולי נפש...אמא אומרת שאני צריכה לשכוח מחלק זה של הסיפור....מאנגלית: דפנה לוי. מצב טוב מאוד. 137 עמודים. 

ילדים תרגום-ספר בסדרת לילה טוב -היפה והחיה עיבוד לגיל הרך של הסיפור הנהדר של זאן מארי לה פרינסס דה ביומונט על פי אגדות פרו. בציורים יפים. נוסח עברי: עטרה אופק. מצב טוב. פורמט חוברת. 

ילדים תרגום-ספר חמישי בסדרת אלפרד היצקוק שלושת הבלים בתעלומת אי השדים. בספר זה מרחיקים שלושת גיבורינו עד לאי נידח שרוח רפאים משתוללת בו ואוצר שודדי ים חבוי במחילותיו התת ימיות...צייר הרי קיין. תרגם אריה חשביה. מצב טוב מאוד 154 עמודים. 

ילדים תרגום- ספר אלבומי מבסס על יצירתו המקורית של זול ורן סביב העולם בשמונים יום-פיליאס פוג מתערב עם חבריו הסנובים למועדון כי הוא יכול להקיף את העולם בשמונים יום. יחד עם עוזרו הנאמן פספרטו מוכיח פוג שאם יש לנו אמונה בעצמנו אנו יכולים להמשיך קדימה. . הסיפור מעובד לילדים צעירים על ידי לואיס יורק באלבום יפהפה מלווה איורי צבע מרהיבים של איאן קסלוצי.  נוסח עברי יורם מלצר. מצב טוב מאוד.  מלבד חותמות ספריה. עמודים לא ממוספרים. 

ילדים תרגום-אני יכול לעזור ספר מקסים לגיל הרך מאת דיויד היד קוסטלו-כשהקופיף הקטן בא לעזרתו של הברוזון. הוא מתחיל מעגל קסמים שבו החברים מושיטים יד ועוזרים בשמחה זה לזה. כי עזרה היא תמיד הדדית!. בציורים נהדרים. תרגום: ליאורה פרידן. מצב טוב מאוד. 

ילדים תרגום-פקעת של קשרים סיפור לנוער מאת ליסה גרף-סיפורה של קיידי יתומה מקסימה מ"בית מיס מלורי ליתומות אבודות". שהכשרון שלה הוא לאפות עוגות יוצאות מן הכלל..זהו סיפורו של זיין שהכשרון שלו לירוק יריקות רחוקות ומדוייקות, זהו סיפורה של מריגולד המבלה ימים שלמים בחיפוש אחר הכשרון שלה. וזהו גם סיפורה של מזוודה כחולה ומיוחדת שבה מוחבא מתכון לחמאת בוטנים המופלאה בעולם...עלילה נפלאה שבה נכרכים גורלות זה בזה בפקעת של קשרים...מאנגלית נעה בן פורת. מצב טוב מאוד 257 עמודים. 

ילדים תרגום-ד"ר ג'קיל ומיסטר הייד ו-השד בבקבוק-שניים מספוריו הנודעים של רוברט לואי סטיבנסון-יצירות מופת של מחבר הספרים "אי המטמון", "גנב גונבתי", "לילות באיי הדרום".. ועוד.

הסיפור הראשון : ד"ר ג'קיל ומיסטר הייד-מביא סיפור מרתק מותח ומפחיד על רופא המעז לברוא את פנים נפשו בדמות בשר ודם...

הספור השני-השד בבקבוק סיפור מאיי הדרום מעובד לנוער.

תירגמה מאנגלית :עטרה אופק. בציורים של עטרה אופק. עטיפה: איזי כהנא.. מצב טוב מאוד. 102 עמודים. 

ילדים תרגום-ארץ יערות המערב אגדה מאת אלינור פרזן. "יודע אני שאת חמודה כשדות שבלים בירח ניסן, ידעתי שאת בהירה ככוכב שהציץ בלבנה בתוך ענן...בציורים של אדורד ארדיזון. עברית: דליה רביקוביץ. מנוקד מצב טוב. 31 עמודים. 

ילדים תרגום-מאורעות תום סויר מאת מרק טווין-הרפתקאותיו של תום השובב אך הפיקח ובעל הדמיון בנופי ילדות קסומים על גדות נהר המיסיסיפי. בדמויות בלתי נשכחות בהם הקלברי פין ושאר חבריו. בקי אהבתו הגדולה, הדודה פולי, רוצח חסר מצפון, נוכלים ושתיינים..תרגם וקצר: י בן פנחס. מלווה באיורים יפים. מנוקד מצב טוב 138 עמודים. 

ילדים תרגום-השופט החכם שלושה סיפורים לילדים מאת לב ניקלויץ טולסטוי. הסיפורים הם: השופט החכם, בת השלג, דב הזהב. כתוב עברית בידי יצחק לבנון. ציר דוד גלבוע. בשלושה ציורי צבע יפים. מצב טוב. כריכת ספריה וחותמות. 32 עמודים. 

ילדים אגדות של הנס כריסטיאן אנדרסן. קסמי אנדרסן מבחר האגדות בתרגום חדש ובעריכה חינוכית. בין האגדות בספר: פרחיה של אידה הקטנה, הברוזן המכער, בגדי המלך החדשים, חיל הבדיל, ברבורי הבר, חמשה בתרמיל אחד, הפנס הישן, הנסיכה והעדשה, הילדה עם הגפרורים, הזמיר, הארגז המעופף..ועוד. בציורים של אהרן אבדי. מצב טוב 237 עמודים 

ילדים תרגום- דרכו של האדם הלבן וספורים אחרים מאת ג'ק לונדון. בסיפורים: הבלתי צפוי, זאב חום, פרשת קיש, דרך השמש המדמה, להבעיר מדורה, אותו כתם.

תרגם יצחק אבנון בציורים יפים של דניס שיפרין. מנוקד מצב בינוני מרופט אך שלם וקריא. 196 עמודים. 

ילדים תרגום-א סקורצ'ר-ספר שביעי בסדרת חבורת איסט אנד לקראת האליפות-ששה נערים, בני פרבר עני בלונדון, שהכדורגל הוא כל עולמם, ואוהדים את קבוצת "סלייטפול"..בהרפתקאה חדשה,  בספר זה מצטרף לחבורה נער ישראלי, המוסיף גון לחבורה...עיבוד לעברית: אבנר כרמלי. בספר ציורים. עטיפה: אבי כץ. מצב טוב 95 עמודים. 

ילדים תרגום-ספר ראשון בסדרת חבורת איס אנד הזכיה הגדולה-מאת א סקורצר המתארת ששה נערים בפרבר עני בלונדון שכל עולמם הוא הכדורגל. הם אוהדים את קבוצת "סלייטפול" מהליגה הראשונה ואת כוכב הנבחרת מל רובינס. יחד הם מתכוננים לאליפות הליגה, חווים הרפתקאות ומצרפים נער ישראלי לחבורה...תרגם: אשר דורי. מלווה ציורים. עטיפה: אבי כץ מצב טוב 140 עמודים.