ספרים משומשים : צאפק קרל

מחזות-קארל צ'אפק-המחזה כולו מתרחש בחדר שיוחד לזכרו של האב..האם דולורס, האב ריכארד, הבנים: אנדריאס, גיאורג, קורניל, פטר וטוני, והזקן אביה של דולורס.. עברית:מרים קייני

פרוזה תרגום- קארל צ'אפק-סיפורים קצרים של הסופר הצכי הנפלא קרל צפק. הספר מחולק לשני "כיסים" -סיפורים מכיס ראשון: הכריזנטמה הכחולה, מה שאירע לד"ר מייזליק, גלוי עיניים..ועוד סיפורים מכיס שני: סיפורו של עבריין ותיק, העלמו של מר הירש, מעשה בתינוק...ועוד.   עברית: אליעזר ארנשטיין ופסח ליפובצקי.

פרוזה תרגום- סיפוריו של הסופר הציכי הנפלא, קארל צ'אפק-האיש שידע לעופף, סיפורים והומורסקות- סיפורים מן הכיס הראשון, סיפורים מן הכיס השני, ספר האפוקריפים, אגדות וסיפורי משנה..

בספר גם אחרית דבר: קרל צ'אפק חייו ויצירתו. 

  תרגם: דב קוסטלר.מצב טוב 164 עמודים.

פרוזה תרגום-קרל צאפק-האיש שידע לעופף סיפורים והומורסקות- סיפורים העוסקים באיש "הקטן" בעולם מנוכר ...ארבעה מדורים לסיפורים: סיפורים מן הכיס הראשון, סיפורים מן הכיס השני, ספר האפוקריפים, אגרות וסיפורי משנה. תרגם: דב קוסטלר.  עטיפה: ענת טורק.

ילדים תרגום ספר לילדים מאת הסופר הצכי הידוע קרל צאפק- יש לה עיניים איזמרגדים ובכל זאת איש לא יגנוב אותן, יש לה שפם ארוך ובכל זאת היא לא גבר..ספר מקסים מלא הומור לילדים ומבוגרים כאחת. עם ציורים של אחיו של קארל צאפק. יוזף צאפק.מצכית: רות בונדי.מצב טוב. מנוקד71 עמודים. 

פרוזה תרגום-האיש שידע לעופף. קארל צאפק-קובץ סיפורים עשויים גרוטסקה מעודנת, אירוניה והומור דק הספורים בספר לקוחים מארבעה קבצים: סיפורים מן הכיס הראשון, סיפורים מן הכיס השני, ספר האפוקריפים, אגדות ותת סיפורים. תרגם: דבקווסטלר. עטיפה: אדם פקלסקי.מצב חדש.191 עמודים. 

פרוזה תרגום- קרל צאפק. הפלוגה הראשונה מאת קרל צאפק....פורענות שכזו, ריבונו של עולם, פורענות שכזו: חמש שנים של בית ספר ריאלי וחסל, בפשטות מסתלקת לה מן העולם דודה זו, שלפחות גידלתך בנזיד תפל(טפל), מעתה צא ועמוד על רגליך, עכשיו רשאי אתה לגנוז מאחורי מגבעתך לוגאריתמים שלך, הנדסה תיאורית וכל גרוטאות אלה...עברית א בן ישראל.

ילדים תרגום-דשנקה חייה של גורת כלבים כתב ציר וצלם לילדים קרל צפק..היצור שאך זה נולד לא היה אלא פרור של כלום לבנבן, שבקלות יכלתם להחזיק אותו בכף היד, אך כיון שהיו לו זוג אזנים שחורות קטנטנות וזנבנב זעיר, היה עלינו להסכים שזהו גור כלבים...ספור מקסים ומרנין לאוהבי חיות,  וכלבים בפרט..מצב טוב. 62 עמודים.

פרוזה תרגום-סיפורים מכיס אחד מאת קארל צאפק. ספרון כיס המכיל מבחר מסיפוריו הנפלאים: המקרה של דוקטור מייזליק, רואה נסתרות, גניבת מסמך, האיש שלא מצא חן, השיא, המשורר, היעלמו של השחקן בגדה, הפשע בדואר. תירגמה מצכית ואחרית דבר מאת רות בונדי. . ספרון כיס מצב טוב מאוד. 92 עמודים.

פרוזה תרגום-המלחמה בסלמנדרות רומאן חדשני הנוגע במוקד הפרובלמטיקה של החברה המערבית בסוף המאה העשרים מאת קרל צפק. ואן טוך זאב ים ותיק ורב חובל של ספינה הולנדית יוצא לדלות פנינים ומזדמן לאי נידח באוקיינוס השקט בו גרים "שדי ים" הלא הן הסלמנדרות, בתוך זמן קצר מגלות הסלמנדרות כושר למידה מדהים בנוהגי בני האדם. הן מתרבות ומספרן מגיע למיליארדים וגוברת החרדה מפני השתלטותן על העולם...

עטיפה: אבנר כץ.  מצכית: אפרים פרויד. מצב טוב. 223 עמודים. 

פרוזה תרגום- שנת הגנן מאת קרל צ'אפק-גנן לא נולד מייחור, מזרע, מבצל או מפקעת, כמו שנדמה, אלא נוצר מנסיון, מהסביבה ומתנאי הטבע, כל עוד הייתי ילד קטן, היה לי יחס מרדני ואף זדוני לגינת אבי, מפני שנאסר עלי לדרוך על הערוגות ולקטוף פרי לא בשל....ספר תשבץ בוטני שכולו אהבה לגינה הביתית ובו עשרות שמות של פרחים, שיחים ועצים...באיורים של יוסף צ'אפק(אחיו של הסופר) מצכית רות בונדי. מצב טוב מאוד 134 עמודים. 

ילדים תרגום-ספר בסדרת התחלה טובה ספרות טובה למתחילים לקרא עופרים. שני סיפורים לילדים של הסופר הצכי הנודע קרל צאפק: איך למד נבח לנבח, מעשה בחתול. בציורים של יוסף צאפק (אחיו של הסופר). נוסח עברי: בינה אופק. מנוקד מצב טוב. 65 עמודים. 

פרוזה תרגום- מסעות בצפון מאת קרל צאפק כתובים בקלילות ובהומור מזוית ראיה של תייר שהוא משורר. תרגום: חווה שור. ציורים ועטיפה קארל צאפק. מצב טוב 92 עמודים. 

ילדים תרגום- מעשה השודדים ספורים מאת קרל צאפק (קרל טשפק). הספורים בספר שלושה סיפורים: מעשה השודדים, מעשה החתול, איך למד נבח לנבח, תרגום א קריב. מלווים ציורים. מנוקד מצב טוב. 95 עמודים. 

ילדים תרגום-מעשה השודדים שלושה מסיפוריו היפים לילדים של הסופר הצכי הנודע קרל צאפק: מעשה השודדים, מעשה החתול, איך למד נבח לנבח. נוסח עברי: בינה אופק באיורים של יוסף צאפק אחיו של קרל צפק. מצב טוב מאוד מלבד חותמות ספריה. מנוקד. 54 עמודים.