ספרים משומשים : פראנזן גונתן

פרוזה תרגום-חירות מאת ג'ונתן פראנזן הוא יצירת מופת נוספת של מחבר התיקונים-העניינים במשפחת ברגלנד מתערערים כאשר בנם המוצלח קושר קשר בלתי הולם עם בת השכנים ועובר לגור עם הוריה ההמוניים. בעקבות זאת אמו הצעירה הנצחית מתחילה לשתות ללקטר ואף כותבת אוטוביוגרפיה חושפנית המערערת את יציבות זוגיותה...מאנגלית: עפרה אביגד. עטיפה : אמרי זרטל. מצב טוב.625 עמודים.

פרוזה תרגום- התיקונים מאת גונתן פראנזן  רומן על איניד למברט שבעלה חולה בפרקינסון ומאבד את צלילות דעתו, בנה הבכור נשוי ליורשת עשירה וילדותית, בנה האמצעי הוא כישלון, ובנה שפית יפה ומצליחה המנהלת רומן עם גבר נשוי, איניד מודאגת אך היא מנסה לקבץ את כולם לארוחת חג המולד אחרונה וחמימה אך הדרך רצופה דרמות ואסונות מבדחים...ספר מבריק ומדוייק.  תרגמה מאנגלית והוסיפה הערות: אלינוער ברגר. עטיפה: יהודה דרי. מצב טוב. 665 עמודים. 

פרוזה תרגום-טוהר רומאן מאת ג'ונתן פראנזן מחבר התיקונים ו-חירות. לפיפ טילר אין הרבה בחייה, יש לה חוב עצום בגין הלוואות שלקחה למימון לימודיה, יש לה עבודה משמימה וחסרת עתיד, אמא תלותית המסרבת לגלות לה מי אביה. מפגש אקראי לכאורה שולח אותה למסע המחבר בין יערות הגשם של בוליביה לגרמניה המזרחית, ובין שלטון השטזי לעריצות הרשתות החברתיות...תרגם: ארז וולק. עטיפה: לירון גילנברג. מצב כחדש. 637 עמודים. 

מדעי החברה מסות-איך להיות לבד מסות מאת הסופר ג'ונתן פראנזן-ייחודו ועוצמת כתיבתו של ג'ונתן פראנזן המסאי באים לידי ביטוי בכרך זה. מצוקות החיים בעולם המודרני - תביעות הטכנולוגיה והפסיכולוגיה, הצרכנות המעוררת בו יחסי אהבה־שנאה ואופיים הטרגי של חיי הפרט בעולם המשתנה תדיר; עם כל אלה המחבר מתמודד בארבעה עשר מאמרים.אחד המאמרים הוא המסה "למה לטרוח?" שפרסם ג'ונתן פראנזן בשנת 1996, ובה פרשׂ את השקפת עולמו הספרותית ואת דעתו על היצירה בארצות הברית. המאמר הודפס בכתב העת הארפרס ועורר סערה גדולה. העניין בו גבר עם הצלחתו של הספר התיקונים, שביסס את תהילתו של פראנזן כאחד הסופרים החשובים בארצות הברית ובעולם כולו.הקוראים נחשפים בקובץ לסיפורו המופלא של בית סוהר ענקי ומקורי, לתעשיית הייעוץ לחיי מין בריאים ומספקים, לשקיעתו של שירות הדואר וכן לפן אישי ומלא חמלה - התבוננות מכאיבה ומרגשת באביו החולה אלצהיימר של המחבר, הצועד בבטחה אל מותו.

עטיפה: דורית שרפשטיין. תרגום מאנגלית: מרינה גרוס לרנר. מצב טוב 214 עמודים. 

פרוזה תרגום-צומת רומאן מאת ג'ונתן פראנזן מחבר "התיקונים","טוהר", "חירות"..ועוד..

ערב חג המולד 1971, ובהמולת ההכנות לחג המשפחתי משפחת הילדברנט מתפרקת, וכל אחד מבניה נקלע לצומת דרכים משלו. האב, כומר בפרוורי שיקגו, מגלה בעצמו תשוקות ומניעים מפתיעים; עברה המסעיר של אשתו, שעד כה הסתירה אותו היטב, שב ומתגלה, וילדיהם מחליטים החלטות גורליות שיסיטו את חייהם ואת חיי המשפחה ממסלולם. העולם שסדריו הופרו, מלחמת וייטנאם ותרבות הנגד מערערים אף הם את התא המשפחתי. אחרי שייחשפו הסודות דבר לא יהיה כשהיה.

ג'ונתן פראנזן מגיש לקורא רומן רחב יריעה ורב־פנים, עמוק ומותח, החושף את המנגנונים הסבוכים המרכיבים את התא המשפחתי ומבקש לפענח את המיתוסים המכוננים של נפש האדם ושל התרבות. צומת הוכתר כהישגו המרשים ביותר, והוא מתעלה, לדברי המבקרים, אפילו על ספרו הנודע התיקונים.

מאנגלית: עתליה זילבר.

מצב כחדש 631 עמודים.