ספרים משומשים : סטיינבק גון

פרוזה תרגום- ענבי זעם רומן מופת מנכסי צאן הברזל בספרות האמריקנית החדשה. מאת ג'ון סטיינבק.. פרשת נדודיהם ותהפוכות גורלם של בני משפחה אחת של חקלאים הנעקרים מאדמתם בימי המשבר הכלכלי, והנודדים במדבר החולות של אוקלהומה..

מאנגלית: תמר עינת. עיצוב העטיפה :אנדרו פייפר.

מצב טוב מאוד 459 עמודים. 

מחזות-יום חמישי לפנות ערב, גדה חולית של נהר סאלינס, בצל עצי ערבה, עץ שקמה ענקי....ג'ורג' גבר נמוך. ואחריו לני, שני הגברים נושאים שמיכות מגולגלות.... נוסח עברי: אהוד מנור ודן בן אמוץ

פרוזה תרגום-כתבי מחברים נודעים-כתבי ג'והן סטייבק: קנארי-רו . העמק הגדול:- ג'וני הדב מ. הרצח הנחש, הבריחה, החרצית, לינטש, המצוד, השלו הלבן, הרסן, ארוחת בוקר, הפוני האדום: המתנה, ההרים הגדולים, ההבטחה, מנהיג העם. תרגמו:א. (דלדן)לבני, מ. ליכטנשטיין, דן סואן, מצב טוב. 299 עמודים.

פרוזה תרגום- שני ספורים הנמנים עם הקלאסיקה של הספרות האמריקנית החדשה, .."הפוני האדום" הוא מעשה בנער שנפשו נקשרה בפוני, העלילה מתרחשת בחוה חקלאית בהרי קליפורניה... "הפנינה" הוא ספור עם מקסיקני עתיק, סיפורה של פנינה גדולה-כיצד נתגלתה וכיצד אבדה ועמה גם כל החלומות שעוררה..מאנגלית: סמדר מילוא. ציור העטיפה: חנה קיי. מצב טוב. 213 עמודים. 

פרוזה תרגום- ספרו של ג'והן סטיינבק-היה זה אוטובוס קטן, אוטובוס ישן, שנסע לעבר החוף המערבי של קליפורניה, הנהג שהיה גם בעל תחנת בנזין ומזנון, הצטיין בבריאות גופנית ומזג סוער, בין נוסעיו, מלצרית שלו שברחה מפני אשתו, ועוזרו, נער הנלחם ברגש נחיתות, צעירה בעלת מקצוע מפוקפק,וסוכן נוסע, אשר במזודתו מציאות מבדחות ונערה המתעניינת בגופה יותר מבספריה..בדרך מתערבים איתני הטבע, ומשחררים את תשוקות הנוסעים.... עברית: ג. קורנפלד. מצב טוב 269 עמודים. 

פרוזה תרגום-טורטיה פלט הירח שקע. שני סיפורים של ג'והן סטיינבק-

"טורטיה פלט"-עברית: י שילוח-סיפור בורלסקי מפולפל ורווי חום אנושי, על חבורת נוודים תמהוניים החיים בדלות..

"הירח שקע"- עברית: גדעון טורי-ספור רב עוצמה המתאר צבא כיבוש המשליט אימה וטרור ונכבש בעצמו על ידי הפחד, השנאה והסיוט...

עטיפה: ירום ורדימון.

מצב טוב 214 עמודים.

פרוזה תרגום- ג'ון סטיינבק- לילה אחד נשכב מק על מיטתו במלונת "הארמון" ואמר, "אני אף פעם לא הייתי מרוצה מהספר ההוא "קאנרי-רו", אני הייתי נגש לזה בצורה אחרת", ואחרי זמן מה התהפך על צדו ותמך ראשו בידו ואמר:  " אני ודאי סתם מבקר, לא יותר מזה, אבל אם יזדמן לי פעם הברנש שכתב את הספר ההוא הייתי יכול להגיד לו כמה דברים"..תרגם אהרן אמיר. מצב הספר ובספר כתמי יושן.מלבד זאת שלם וקריא 216 עמודים. 

פרוזה מקור-  גון סטיינבק-סימטת השימורים-רחוב של צחנה ורעש אך גם רחוב של אור. נמצאים בו קברטים זולים, מסעדות עלובות ובתי זונות, אך אפשר גם שאינם אלא "קדושים, מלאכים" בסמטה זו מצוי ביתו של דוק האניגמטי, הנרי הצייר והבחורות של דורה, בעלת בית העינוגים, כשמחליטים לערוך מסיבה לדוק, התוצאה משעשעת ואחריתה תוהו ובוהו...עברית: משה זינגר. עטיפה: ענת טורק. מצב טוב. 185 עמודים.

פרוזה תרגום- ספרו הנפלא של גון סטיינבק על הסאגה הקלאסית על משפחת טראסק והמילטון בעמק סאלינאס שבקליפורניה..דיוקנה השטני של קטי והמאבק הדרמאטי בין החים.... הרומן עובד לסרט מצליח בבימויו של איליה קאזאן ובכיכובו של גיימס דין בתפקיד כלב הבן.   מאנגלית: אריה חשביה.

  עטיפה: ענת טורק שאיירה על פי צילום של ג'יימס דין מהסרט.

מצב טוב מאוד 611 עמודים. 

פרוזה תרגום-גון סטייבק הסופר האמריקני הגדול מחבר קדמת עדן, על עכברים ואנשים ועוד..בספרו הנפלא. ענבי זעם-אפוס הומאני-קורותיהם של בני משפחת ג'אד. .. בימי השפל הכלכלי הגדול בארצות הברית בשנות השלושים של המאה העשרים.... נדודיהם ברחבי ארצות הברית אחר מקור פרנסה. השרדותם בצל הרעב הגדול והעבודה הקשה תחת עולם של התאגידים הקפיטליסטים המנצלים את מצוקת הנזקקים. ומעבידים אותם בפרך...

מאנגלית י שנהר.

פרוזה תרגום- ענבי זעם מאת ג'ון סטיינבק- ספרו הגדול של סטיינבק מספר על ימי השפל הכלכלי הגדול בשנות ה20 וה30 בארה"ב. משפחות משפחות מגורשות מבתיהן, והן נודדות ברחבי המדינה אל קליפורניה הארץ המובטחת.

סיפור דרמטי,כובש ועלילה בלתי נשכחת שאף הוסרטה לסרט נפלא בשנת 1940 בכיכובם של  הנרי פונדה, ג'יין דארוול הנהדרת שזכתה באוסקר על משחקה בסרט זה, ג'ון קרדין ועוד...

תרגם: גרשון גירון. מצב טוב, 621 עמודים.

פרוזה תרגום- של עכברים ואנשים(על עכברים ואנשים) אחת מהנובלות העזות בספרות העולמית מאת ג'ון סטיינבק מספרת על לני. בחור רפה שכל, משולל מודעות וזיכרון ובעל כוח פיזי בלתי נשלט, וחברו ג'ורג. חבר נעוריו שקול ובעל לשון ומחשבה..ההפך מלני. הגורר אותו מנעוריהם כמשימה או מעמסה ההורסת את חייו..השנים הם ימי המשבר הכלכלי בארהב של שנות השלושים. והם נודדים לחפש פרנסה, אך מאבדים עבודה בזו אחר זו בגלל מעשיו של לני הנעשים בתום מכמיר לב...עלילת הנובלה מתארת שלושה ימים בחווה חדשה וסיכויים חדשים ואירועים המתגלגלים ככדור שלג לסוף הטראגי הבלתי נמנע...מאנגלית: טל ניצן. עטיפה: מייקל בלאן. .מצב טוב. 139 עמודים. 

פרוזה תרגום-הפנינה מאת גון סטיינבק-מעשה בפנינה הגדולה איך נמצאה ואיך אבדה שוב, ספור אודות קינו שולה הפנינים, אשתו חואנה והתינוק קויוטיטו...ספרון בסדרת עפר אייליםעברית: יוסף לוז. מצב טוב. 101 עמודים.

פרוזה תרגום- ספרו הנפלא של גון סטיינבק על הסאגה הקלאסית על משפחת טראסק והמילטון בעמק סאלינאס שבקליפורניה..דיוקנה השטני של קטי והמאבק הדרמאטי בין האחים התאומים ואביהם המסור...עברית: שלמה היימן. מצב טוב מאוד.. שלם כריכה מעט קרועה. 673 עמודים...

הרומן עובד לסרט מצליח בבימויו של איליה קאזאן ובכיכובו של גיימס דין בתפקיד כלב הבן