פרוזה תרגום- ג'ון סטיינבק- לילה אחד נשכב מק על מיטתו במלונת "הארמון" ואמר, "אני אף פעם לא הייתי מרוצה מהספר ההוא "קאנרי-רו", אני הייתי נגש לזה בצורה אחרת", ואחרי זמן מה התהפך על צדו ותמך ראשו בידו ואמר: " אני ודאי סתם מבקר, לא יותר מזה, אבל אם יזדמן לי פעם הברנש שכתב את הספר ההוא הייתי יכול להגיד לו כמה דברים"..תרגם אהרן אמיר. מצב הספר ובספר כתמי יושן.מלבד זאת שלם וקריא 216 עמודים.