ספרים משומשים : סארויאן ויליאם

פרוזה תרגום- כתבי מחברים נודעים-כתבי ויליאם סארויאן: נמרו של טרייסי, האשורי, גינת הכרפס, הסטודנט לתיאולוגיה, המזימה, הנכרי...ועוד. הספר במצב טוב מאוד

פרוזה תרגום-שמי ווסלי ז'קסון, בן וייט אני, והזמר האהוב ביותר הוא ולנסיה, אין, משערני, אדם בעולם שאינו מחבב על עצמו ביום מן הימים, לרבות בשנתי בלילות,אין פי חדל מלפוזמו ואזני מלשומעו, והחביבה עלי דרכו של אותו פזמונאי הצורח ברום קול: ולנסיה, בחלומי, שומע אני, אותך קוראת במתק, שמי, ולנסיה...תרגום: עד פרק 17-אידוב כהן. מפרק 17 והילך-גבריאל טרסי.

אספנות ספרות פופולרית-פרוזה תרגום-ואחד בלב-ספרון כיס מאת ויליאם סארויאן בטובה שביצירותיו כופה עלינו להרהר שוב ושוב בערכי החברה ובגישתה אל הנישואין-הבגידה-האהבה-הנקם. ואחד בלב..היתה זו בגידה תמוהה היא הרתה לידיד הבעל..מה יעשה? כיצד יגיב? סערת האלימות הפוקדת את ביתו, פוקחת את עיניו להרהר במוסר שכפתה החברה בעינים שהם רשות היחיד: מוסד הנישואין-הבגידה והאהבה. 

עברית: נורית נור. ציור העטיפה: יוסי רון.

ספר כיס במצב טוב 192 עמודים. 

פרוזה תרגום-הרפתקאותיו של ווסלי ג'קסון מאת הסופר האמריקני הגדול ויליאם סרויאן המספר את עלילותיו של בחור בן 18 המגויס לצבא במלחמת העולם השניה...אך קשה לו להשלים עם השרירות והטמטום של המלחמה...זוהי סאטירה אנטי מלחמתית על אמונה באדם ושנאה למוסדות...

תרגם : ינץ לוי. עטיפה: מילטון קרניף.

מצב טוב מאוד 346 עמודים. 

פרוזה תרגום- ויליאם סרויאן- מבחר ספורים: שבעים אלף אשורים, הגלב שנמר הקרקס פסק ראש דודו, מלחמה, מוצאי שבת, המכסיקנים, עצי הרמונים, הערבי המסכן והבוער באש...ועוד ועוד סיפורים. תירגם מאנגלית: יצחק עברי. אין כריכה מקורית לספר.274 עמודים. 

פרוזה תרגום- הקומדיה האנושית של הסופר הארמני-אמריקני. ויליאם סרוין(וילים סרוין) מתרחש באיתאקה שבקליפורניה בימי מלחמת העולם השניה, סיפור שופע אנושיות על העיירה והאנשים בה. בראשם -הומר הנער-דוור ויחסיו על בעל המברקה טוב הלב. אמו השכולה, אחיו הפעוט יוליסס..תירגם: יצחק עברי בלוויית איוריו המלבבים של דון פרימן. מצב טוב 285 עמודים. 

מהדורה ראשונה בעברית משנת  1946 בהוצאת שחרות של עם עובד.

הספר עובד לסרט קולנוע בשנת 1943 עם מיקי רוני כהומר, ופרנק מורגן (הקוסם מארץ עוץ) כבעל המברקה. .

ויליאם סארויאן (מחבר :הקומדיה האנושית, עלילות ווסלי ג'קסון, נמרו של טרייסי..ועוד) בספרו זה: נסיעה קצרה מרכבה מתוקה-בספר זה נוסעים ויליאם סרויאן ודודנו ג'ון לאורכן ולרוחבן של מדינות המרכז הצפוניות של ארה"ב...הם משוחחים על כל נושא שבעולם, המינגווי, שמות מקומות באמריקה, הנשיא הארמני אמריקני הראשון..ועוד...ספר עליז ומלא חיים של כותב גדול..מאנגלית: ינץ לוי. בספר איורים-תרשימי מפה. במצב טוב מאד.119 עמודים.

פרוזה תרגום-הקומדיה האנושית מאת ויליאם סרויאן הוא סיפור על חיי עיירה אמריקנית אחת מימי רבות בה חיים אנשים פשוטים וטהורי לב שאף זעזועי המלחמה ופגעיה לא עירערו את רוחם. בדמויות האנושיות: בעל המברקה טוב הלב, הטלגרפיסטן הזקן הנותן עינו בכוס, הנער הדור הזריז ששכל את אחיו במלחמה, המורה אצילת הנפש ועוד...

מאנגלית: יצחק עברי.

ברישומים של רון פרימן.עטיפה: גד אולמן.

מצב בינוני טוב. 220 עמודים. 

פרוזה תרגום- מבחר ספורים של ויליאם סארויאן בהם: שבעים אלף אשורים, הגלב שנמר הקרקס פסק ראש דודו, עצי הרמונים, החתול, ריצת חמשים היארד, עצתו של דוד ארמני לנוסע אמריקני, כלום התאהבת מימיך בננסת..ועוד. מאנגלית: יצחק עברי. עטיפה קראוס. מצב טוב 274 עמודים. 

ילדים תרגום- שמי ארם ספרו המקסים של ויליאם סארויאן מחבר הקומדיה האנושית. השקפתו של ארם הצעיר כשל הסופר "מוטב להיות עני וחי מעשיר ומת", ואכן ארם ושאר הדמויות הנפלאות בעיירת מולדתו של סארויאן מגלמים את החדווה למרות המחסור והשפל הכלכלי בארצות הברית..עיירה נידחת בארה"ב המאכלסת מהגרים ארמנים מוצגת כאן כמרכזו של העולם ברגעים קטנים וגדולים בחיי הילדים והמבוגרים.

מאנגלית: ליאורה הרציג.

מלווים איורים יפים. עטיפה אורי פלשבסקי.

מצב טוב . 122 עמודים. 

מחזות- שוכני המערות מחזה מאת ויליאם סארויאן. תרגום: עזריה רפופורט. מצב טוב 64 עמודים. 

פרוזה תרגום- ויליאם סרויאן- מבחר ספורים: שבעים אלף אשורים, הגלב שנמר הקרקס פסק ראש דודו, מלחמה, מוצאי שבת, המכסיקנים, עצי הרמונים, הערבי המסכן והבוער באש...ועוד ועוד סיפורים. תירגם מאנגלית: יצחק עברי. מצב טוב.274 עמודים.

אספנות ספרות פופולרית-פרוזה תרגום-ואחד בלב מהדורה שנייה -ספרון כיס מאת ויליאם סארויאן בטובה שביצירותיו כופה עלינו להרהר שוב ושוב בערכי החברה ובגישתה אל הנישואין-הבגידה-האהבה-הנקם. ואחד בלב..היתה זו בגידה תמוהה היא הרתה לידיד הבעל..מה יעשה? כיצד יגיב? סערת האלימות הפוקדת את ביתו, פוקחת את עיניו להרהר במוסר שכפתה החברה בעינים שהם רשות היחיד: מוסד הנישואין-הבגידה והאהבה. 

עברית: נורית נור. ציור העטיפה: מיכל מכנס.

ספר כיס במצב טוב 181 עמודים. 

פרוזה תרגום-הקומדיה האנושית מאת ויליאם סרויאן מהדורה מחודשת לספר הקלאסי המקסים המתאר סיפור על חיי עיירה אמריקנית אחת מימי רבות בה חיים אנשים פשוטים וטהורי לב שאף זעזועי המלחמה ופגעיה לא עירערו את רוחם. בדמויות האנושיות: בעל המברקה טוב הלב, הטלגרפיסטן הזקן הנותן עינו בכוס, הנער הדור הזריז ששכל את אחיו במלחמה, המורה אצילת הנפש ועוד...

מאנגלית: יצחק עברי. ברישומים של רון פרימן.

עטיפה: גד אולמן.

מצב בינוני טוב. 220 עמודים.