ספרים משומשים : הלר גוזף

אנתולוגית פרוזה- "אשה לעניין; מבחר סיפורי הפלייבוי", ב-1953, כאשר החל להופיע הפלייבוי, נעשה מדור הסיפורת, אכסניה יוקרתית לסיפוריהם של מספרים נודעים. באנתולוגיה זו מופיעים סיפוריהם של:

ג'זף הלר, ג'ון ארווינג, רואלד דאהל, יצחק בשביס זינגר, ג'ון ציבר, ארווין שו, פיליפ רות, אורסולה לה-גווין, פול תרו, ג'יימס ג'ונס, שירלי ג'קסון, ג'ק קרואק, הרוקי מורקמי...ועוד,

מתרגמים:משה זינגר ודפנה לוי.

מצב טוב 325 עמודים. 

פרוזה תרגום- גוזף הלר-דוד מלכנו התנ"כי, מוטל על ערש דווי, מגולל את סיפור חייו מנקודת מבט מפתיעה ובאה חשבון עם ההיסטוריה היהודית והכללית לפניו ואחריו..קומדיה מטורפת נוספת של הסופר ג'וזף הלר שכתב את מילכוד 22 המופתי. מאנגלית: מאיר ויזלטיר. עטיפה: אבי גנור. מצב טוב 349 עמודים. 

פרוזה תרגום-גוזף הלר-מלכוד 22-מקורי, מטורף, פראי ומבעית-תצוגה מעוררת התפעלות שתפגע בקוראים רבים כשם שתענג אחרים, תיאור ריאליסטי ומלא עוצמה של משימות הפצצה, על המטוסים המתרסקים והאנשים הזועקים והמתים בהם-מיכוד 22 מעורר צחוק מריר ופראי..והדמות הראשית בו יוסריאן, דאנבר..ועוד דמויות מטורפות .ובעיקר אמירה על האבסורד של המלחמה..התרגום הותיק  והנפלא של בני לנדאו ובני ברק. עטיפה: קרמן את קרמן

תרגום ראשון מהדורה נדירה .מצב טוב 429 עמודים. 

פרוזה תרגום- משהו קרה-שני כרכים-גוזף הלר מחבר הספר  האלמותי "מילכוד 22" בספר נוסף. נפלא מצחיק ומבריק, משהו קרה- לסלוקום יש כל שאדם מתאווה לו-בית בפרבר נאה אשה נאה, ילדים, שתי מכוניות, ומשרת מנהל בעיסקי התקשורת בניו יורק..אך סלוקום עייף, פוחד מן הזקנה, אחוז אימה מפני כשלון, אך המקדיר רוחו יותר מכל הוא ילדו הלוקה בשכלו...מאנגלית: אופירה רהט.  עטיפה: אבנר כץ.מצב טוב.488 עמודים. 

פרוזה תרגום-גוזף הלר-תמונה של הצייר ההולנדי רמרנט, "אריסטו מתבונן בפרוטומה של הומרוס", נעשית כמין צומת שמתכנסים אליו שני זרמים עיקריים בספר זה: אתונה העתיקה והולנד במאה השבע עשרה...ספר חכם ומתגרה...הישג נוסף של מחבר "מילכוד 22" ו"אלוהים יודע"..מאנגלית: ליאורה הרציג.  עטיפה: יוסי וקסמן ואבי שפירא.

פרוזה תרגום-גוזף הלר-זמן סגירה ההמשך לספרו רב המכר הנפלא של ג'וזף הלר מילכוד 22-

בזמן סגירה חוזר גוזף הלר לגיבוריו המוכרים ממילכוד עשרים ושתיים. יוסריאן, מיילו, הכומר טפמן..אך עתה הם קשישים יותר(גם אם אינם חכמים יותר) והם נלחמים לא בגרמנים אלא בסוף הבלתי נמנע...יצירה מדהימה של שנינות עוצרת נשימה..

מאנגלית: צילה אלעזר.  עטיפה: גבי סמלסון.

מצב טוב 413עמודים..

פרוזה תרגום-ג'וזף הלר-ברוס גולג, פרופסור מצליח למדי בספרות אנגלית..מנסה למצא את זהותו בג'ונגל יחסיו הסבוכים עם אביו, פטריאך זקן המתנהג אל בנו כאל שוטה.  וביתו רואה בו נואף...מאנגלית: דוד נגב. עטיפה: אלונה פרנקל.מצב טוב. 373 עמודים. 

פרוזה תרגום-מילכוד 22-מקורי, מטורף, פראי ומבעית-תצוגה מעוררת התפעלות שתפגע בקוראים רבים כשם שתענג אחרים, תיאור ריאליסטי ומלא עוצמה של משימות הפצצה, על המטוסים המתרסקים והאנשים הזועקים והמתים בהם-מיכוד 22 מעורר צחוק מריר ופראי..והדמות הראשית בו יוסריאן, דאנבר..ועוד דמויות מטורפות .ובעיקר אמירה על האבסורד של המלחמה..התרגום הותיק והנפלא של בני לנדאו ובני ברק.

תרגום ראשון מהדורה נדירה עטיפת ספריה. מצב טוב 430 עמודים. 

פרוזה תרגום-מלכוד 22 ספרו הנפלא של ג'וזף הלר. יוסריאן גיבורו של מלכוד 22 הוא ממש משוגע: הוא לא רוצה שאוייביו יהרגו אותו. סיפור מקורי, מטורף, פראי ומבעית-תצוגה מעוררת התפעלות שתפגע בקוראים רבים כשם שתענג אחרים, תיאור ריאליסטי ומלא עוצמה של משימות הפצצה, על המטוסים המתרסקים והאנשים הזועקים והמתים בהם-מיכוד 22 מעורר צחוק מריר ופראי..בספר דמויות מטורפות נוספות .ובעיקר אמירה על האבסורד של המלחמה.תרגום חדש של ירון בן עמי. מצב טוב מאוד. 566 עמודים. 

פרוזה תרגום- דיוקנו של האמן כאיש קשיש מאת ג'וזף הלר מחבר הספר המופתי מלכוד 22 ואת-.משהו קרה, אלוהים היודע ועוד. יוג'ין פוטה. סופר. המגלה יום אחד שחייו עוברים מבלי שכתב דבר. הגיע הזמן לפרסם רומן. אך על מה יכתוב? הרומן הראשון שכתב הפך אותו לאייקון תרבותי אך מאז. כל מה שכתב. נכשל. כעת אחרי שנים מניע אותו הדחף לכתוב...הספר מציג מבט חודר ומעמיקים בתהליכים שעובר האמן בדרכו אל היצירה...מאנגלית: דורית בריל פולק. מצב כחדש. 181 עמודים.