ספרים משומשים : דוסטויבסקי פיודור מיכאילוביץ

פרוזה תרגום-הכפיל פואימה פטרבורגית רומאן מאתפיודור מיכאילוביץ דוסטובסקי- ברומן רב-עצמה זה חודר אחד מגאוני הפרוזה אל מעמקיה של נפש מפוצלת המיטלטלת בין מציאות עכורה לדמיון שלוח רסן...

מרוסית: מ. ז. ולפובסקי. עטיפה: אלונה פרנקל. מצב טוב. 181 עמודים. 

פרוזה תרגום-יצירת מופת אוטוביוגרפית למחצה, על רקע ההוי הבין לאומי הנוצץ של עולם משחקי המזל, באים כאן לביטוי עז יסורי אהבה נואשת ונפתולי אדם עם יצרו..מרוסית: מ.ז. ולפובסקי. עטיפה: גד אולמן מצב טוב. 163 עמודים.

פרוזה תרגום-שדים רומן רחב יריעה מאת פ.מ.דוסטויבסקי(פיודור ולדימיר דוסטוייבסקי.)

ברומן שני צירי עלילה מרכזיים, האחד על אישיותו של המנהיג האנרכיסטי באקונין המתואר בספר בדמותו של ניקולאי סטאברוגין, והשני מרכזו סרגיי ניצ'איב-בספר ורכובינסקי הצעיר, הפעילות המחתרתית ברוסיה של שנות הששים והשבעים למאה הקודמת...

תרגם מרוסית: ש הרברג. בתוספת הפרק "אצל תיכון" בתרגומו של צבי ארד. ואחרית דבר של עזרא זוסמן.

עטיפה: אלונה פרנקל. 701 עמודים

פרוזה תרגום שניים מסיפוריו הנפלאים של דוסטויבסקי בספר אחד- קוביוסטוס-תרגום: נח מן, ולילות לבנים-תרגום: נורית יהודאי. השתעבדות יצרים וחטוטי נפש, אהבה או שנאה? אהבה או אשליה? דרמה של אדם הנאבק עם אויבו הגדול ביותר-עם עצמו.מצב טוב. פורמט כיס. 240 עמודים. 

פרוזה תרגום-רשימות מבית המוות. בירכתי סיביריה בין ערבות, הרים או יערות עבותים..באחת העיירות העליזות והשמחות בהן, פגשתי באלכסנדר פאטרוביטש גוריאנצ'יקוב, גולה אציל שנעשה אסיר הקאטורגה מסוג שני של רצח אשתו...המחבר מתאר בספרו זה את האסיר בסיביר ואת  החיים העונשים..מבצעים וחובות. היחסים בין האסירים והסוהרים..הספר כתוב כרשימות של האסיר..תרגום מרוסית:מ ז ולפובסקי.

פרוזה תרגום-אחד מהספרים הנפלאים של דוסטויבסקי, האחים קרמזוב- יצירה עזת יצרים בעלת עוצמה סיפורית סוחפת שעלילתה מתרחשת בשנות השבעים של המאה ה-19. עלילה דחוסה ועוצרת נשימה , טרגדיה רבת רבדים של שנאה, תאווה, קנאת אחים, רצח, ייאוש..מרוסית: צבי ארד. על העטיפה ציור של : וולף בולבה. מצב טוב מאוד. 737 עמודים. 

פרוזה תרגום-החטא ועונשו: רומן בששה חלקים ואפילוג, רומן בלשי נפלא, ומשחק מרתק בין רוצח אינטלגנטי ומיוסר לחוקר מבריק וציניקן, בתרגומו הנפלא של פטר קריקסונוב (תרגם בין היתר גם את :האמן ומרגריטה, לב של כלב..ועוד) עם הערות מאלפות והקדמה של המתרגם,

על העטיפה ציור של גרשוני.מצב בינוני טוב. 634 עמודים. 

פרוזה תרגום-אידיוט שני כרכים- אחד מספריו הנפלאים של דוסטויבסקי-גיבור הספר מישקין. אינו נוקט בשום עמדה בחייו להגביל או להגדיר את אנושיותו הטהורה. אחוותו המוזרה עם האיש המאיים על חייו והורג את אהובתו, ..מישקין. אידיוט גמור לעומת גיבורת הספר נסטסיה פיליפונובה...מרוסית: נילי מירסקי.    על העטיפה ציור של אלסוורת קלי.מצב טוב סך עמודי שני הכרכים 576 עמודים

פרוזה תרגום, הכפיל מאת דוסטויבסקי.פואימה פטרבורגית. מרוסית: מ ז ולפובסקי.

פרוזה תרגום- ספר המופת של פיודור מיכאלוביץ דוסטויבסקי. החט ועונשו מובא במהדורה זו בצורה מרוכזת ותמציתית  העשוי לקרבו לכל קורא..התלבטותו של אדם עם יצריו, וחתירה למעמקי הנפש הכמוסים של רוצח אינטליגנטי ומיוסר הרוצח בקור אשה זקנה.....תרגם: ברוך קרוא קרופניק. מצב טוב מאוד. 202 עמודים. כאמור מהדורה מתומצתת.

פרוזה תרגום- ספר המופת של פיודור מיכאלוביץ דוסטויבסקי. החט ועונשו מובא במהדורה זו בצורה מרוכזת ותמציתית העשוי לקרבו לכל קורא..התלבטותו של אדם עם יצריו, וחתירה למעמקי הנפש הכמוסים של רוצח אינטליגנטי ומיוסר הרוצח בקור אשה זקנה.....תרגם: ברוך קרוא קרופניק. מצב טוב מאוד. 202 עמודים. כאמור מהדורה מתומצתת.

פרוזה תרגום-החטא ועונשו: רומן בששה חלקים ואפילוג, רומן בלשי נפלא, ומשחק מרתק בין רוצח אינטלגנטי ומיוסר לחוקר מבריק וציניקן, בתרגומו הנפלא של פטר קריקסונוב (תרגם בין היתר גם את :האמן ומרגריטה, לב של כלב..ועוד) עם הערות מאלפות והקדמה של המתרגם,עטיפה: פלג מיכאלי. מצב טוב מאוד 634 עמודים.

פרוזה תרגום-האחים קרמזוב רומן בשני כרכים מאת פיודור מיכאלוביץ דוסטויבסקי-אחד מהספריו הנפלאים- יצירה עזת יצרים בעלת עוצמה סיפורית סוחפת שעלילתה מתרחשת בשנות השבעים של המאה ה-19. עלילה דחוסה ועוצרת נשימה , טרגדיה רבת רבדים של שנאה, תאווה, קנאת אחים, רצח אב, בן לא חוקי תככן.. סיפור של ייאוש. מרוסית: מ ז ולפובסקי. מצב טוב מאוד. למעלה מ-800 עמודים.

פרוזה תרגום-כתבים מן המרתף מאת פיודור מיכאלוביץ דוסטוייבסקי-מהפתיחה "אני אדם חולה...אני אדם רשע. אדם לא מלבב הנני, סבורני כי הכבד שלי חולה. אכן אין אני תופס שמץ דבר במחלתי, ואין אני יודע בודאות, מה כואב אצלי.אין אני מתרפא, ומימי לא התרפאתי, אם כי את המדיצינה ואת הדוקטורים אני מכבד..."מרוסית. מ ז ולפובסקי.  עטיפה: גלי הוס. מצב טוב. 123 עמודים. 

פרוזה תרגום-החטא ועונשו ספרו הידוע של פיודור מיכאילוביץ דוסטויבסקי.  רומן בלשי נפלא, ומשחק מרתק בין רוצח אינטלגנטי ומיוסר לחוקר מבריק וציניקן..ספורו של ראסקולניקוב הרוצח בקור רוח אשה זקנה..תרגום:מ ז ולפובסקי. מצב טוב. 469 עמודים.