פרוזה תרגום-רשימות מבית המוות. בירכתי סיביריה בין ערבות, הרים או יערות עבותים..באחת העיירות העליזות והשמחות בהן, פגשתי באלכסנדר פאטרוביטש גוריאנצ'יקוב, גולה אציל שנעשה אסיר הקאטורגה מסוג שני של רצח אשתו...המחבר מתאר בספרו זה את האסיר בסיביר ואת החיים העונשים..מבצעים וחובות. היחסים בין האסירים והסוהרים..הספר כתוב כרשימות של האסיר..תרגום מרוסית:מ ז ולפובסקי.