ספרים משומשים : בל היינריך

פרוזה תרגום-חייה של לני פפייר במשך חצי מאה שנה של היסטוריה גרמנית...מגרמנית: חיים איזק. עטיפה: דני קרמן.

פרוזה תרגום-היינריך בל. המוקיוןסיפור אהבה נכזבת בין שני בני אדם..הרומן דן בהתנגשות שבין המוסר לבין אורח החיים המקובל בזמנינו...את הסיפור מספר לנו מוקיון המעמיד פני שוטה מבלי להענש...עברית בצלאל וכסלר.עטיפה: אבי מרגלית.

פרוזה תרגום- היינריך בל-בית ללא שומרים-שני בתים, ביתה של אלמנת המשורר ובת המליונר, וביתה של אלמנת המסגר הנאבקת על קיומה  מתקשרים באמצעות הילדים, החברים לבית הספר, אך שונים כל כך באמיתות החיים....מגרמנית: צבי ארד. עטיפה: לוי פריצקר. מצב טוב.

פרוזה תרגום- נשים מול נופו של נהר מאת היינריך בל בסדרת מבחר של זמורה ביתן-בסיפור אינטימי זה של בון הוצגו בקדמת הבמה נשות הפוליטיקאים, גורם צדדי כביכול בזירה, סבוכות ברשת התככים של הגברים ושומרות על מרחק ביקורתי ועל חירות פעולה מוגבלת, החל בהתנגדות וכלה בהתאבדות, הנשים הן המתקן החברתי החשאי באוירת ההתחפשות...

מגרמנית: צבי ארד. עטיפה: אורנה נוי על פי ציור של סול סטיינברג.

מצב טוב. 168 עמודים.

פרוזה תרגום-היינריך בל. המוקיוןסיפור אהבה נכזבת בין שני בני אדם..הרומן דן בהתנגשות שבין המוסר לבין אורח החיים המקובל בזמנינו...את הסיפור מספר לנו מוקיון המעמיד פני שוטה מבלי להענש...עברית בצלאל וכסלר.מצב טוב מאוד 242 עמודים. 

פרוזה תרגום-ביליארד בתשע וחצי רומן של היינריך בל על חייהם וגורלם של שלושה דורות במשפחה גרמנית המצטלבים במנזר על שם אנטון הקדוש, מבנה נדיר ביופיו, האב,היינריך פימל אדריכל נודע בנה אותו, . הבן רוברט גיבור הספר מומחה להריסת ביצורים הורס אותו בזמן הנסיגה מגרמניה ואילו הנכד יוסף, ארכיטקט, משקמו שוב, דוקטור רוברט פימל שונא מלחמות ושונא את הנאצים שהרסו את חייו, הוא מאבד את אשתו אמו מאבדת את שפיותה, וכדי לשמור על שפיותו הוא מנהל את חייו בעזרת פולחנים קטנים שאחד מהם הוא משחק ביליארד כל יום בשעה תשע וחצי, עד שיום אחד מופיע חברו לספסל הלימודים ומחולל משבר בחייו. מגרמנית: בצלאל וקסלר. עטיפה: אבנר כץ.  מצב טוב 250 עמודים. 

פרוזה תרגום-הכבוד האבוד של קתרינה בלום או איך עלולה להתהוות אלימות ולאן עלולה היא להוליך. מאת היינריך בל-מעשה אלימות נואש של אשה צעירה-קתרינה בלום אשה פקחית, נאה ורגישה מקיימת רומן אהבה קצר עם רדיקל פוליטי נרדף ונעשית בעקבות זה, מטרה למסע השמצה נבזי, ואז היא מגיבה באלימות כלפי עיתונאי המנצל את מצבה...סיפור אירוני מבריק על החוק, על העיתונות ועל החברה שיצרנו במו ידינו...מגרמנית: חיים איזק.עטיפה: סטודיו קרמן. מצב טוב 142 עמודים. 

תורת הספרות מסות ורשימות ספרותיות- מכירת החיסול של הכאב טקסטים נבחרים של הסופר הנודע היינריך בל. בעריכת חנן אלשטיין ועדינה שטרן. כתבים על המלחמה, פואטיקה של הומניות, על גרמניה החדשה שלאחר השואה, בל והיהודים "אני לא רוצה לשאת את העול של הגרמני הטוב", חוק היסוד אינו נושא לקומדיה -על המאבק למען זכויות האדם. . תרגמה מגרמנית: טלי קונס. מצב טוב מאוד 285 עמודים. 

פרוזה תרגום- תמונה קבוצתית עם גברת רומן של היינריך בל. לאחר הרפתקת נעורים אפלטונית, נישואים כושלים וקשר אהבה מסעיר וחשאי עם שבוי רוסי המשאיר לה בן, עומדת לני פפייר, גיבורת הספר להיות מגורשת מביתה...מגרמנית: חיים איזק. מצב טוב מאוד. 380 עמודים. 

ביוגרפיות ואוטוביוגרפיות- מה יצא מהילד הזה? או: משהו שקשור לספרים. יצירתו האוטוביוגרפית הראשונה של הסופר הנודע. היינריך בל זוכה פרס נובל לספרות. לכאורה סיפור תמים על נער גרמני. תלמיד גימנסיה לקראת הבגרויות. למעשה זהו סיפור ציני וביקורתי של נער נבון המונע על גלגלי התקופה בשנות עליית הנאצים לשלטון..מבעד לעיני הנער עוברים אירועי התקופה והשפעתם על תושבי העיירה, חסרון הכיס התמידי והלחץ החברתי להצטרף לשורות האס אס...מגרמנית: יעקב גוטשאלק. מצב טוב 62 עמודים. 

פרוזה תרגום- המורשת רומן מאת היינריך בל שגיבורו הוא סגן שלינג, קצין צעיר בצבא הגרמני במלחמת העולם השנייה, כמפקד של מוצב חוף בחזית האוקיינוס השקט, הוא נלחם בעיקר נגד המחסור הכרוני בשינה ובמזון, נגד החול החודר ונגד הייאוש והנטייה להתמכר לשכרות כדי לשכוח הכל. אך בהבדל מאחרים הוא גם זועם על הטמטום של המשטר, שחיתותו וחוסר אנושיותו, ועל נורמות התנהגות שנעלמו מהצבא הגרמני..שלינג הוא דון קישוט מודרני במאבקו להשיג לחייליו הרעבים כמה גרמים נוספים של מרגרינה המגיעה להם...הספר צובר תאוצה כשמגיע רגע העימות עם מפקדו..עטיפה: אוגוסט זאנדר.מגרמנית: גדעון טורי. מצב טוב מלבד כתמים צהבהבים בכמה מן העמודים.  101 עמודים. 

פרוזה תרגום-ביליארד בתשע וחצי רומן של היינריך בל על חייהם וגורלם של שלושה דורות במשפחה גרמנית המצטלבים במנזר על שם אנטון הקדוש, מבנה נדיר ביופיו, האב,היינריך פימל אדריכל נודע בנה אותו, . הבן רוברט גיבור הספר מומחה להריסת ביצורים הורס אותו בזמן הנסיגה מגרמניה ואילו הנכד יוסף, ארכיטקט, משקמו שוב, דוקטור רוברט פימל שונא מלחמות ושונא את הנאצים שהרסו את חייו, הוא מאבד את אשתו אמו מאבדת את שפיותה, וכדי לשמור על שפיותו הוא מנהל את חייו בעזרת פולחנים קטנים שאחד מהם הוא משחק ביליארד כל יום בשעה תשע וחצי, עד שיום אחד מופיע חברו לספסל הלימודים ומחולל משבר בחייו. מגרמנית: בצלאל וקסלר. עטיפה: אבנר כץ.  מצב טוב 250 עמודים

פרוזה תרגום- תמונה קבוצתית עם גברת רומן של היינריך בל. לאחר הרפתקת נעורים אפלטונית, נישואים כושלים וקשר אהבה מסעיר וחשאי עם שבוי רוסי המשאיר לה בן, עומדת לני פפייר, גיבורת הספר להיות מגורשת מביתה...מגרמנית: חיים איזק. מצב טוב. כריכה שחורה חלקה. 322 עמודים. 

פרוזה תרגום-ביליארד בתשע וחצי רומן של היינריך בל על חייהם וגורלם של שלושה דורות במשפחה גרמנית המצטלבים במנזר על שם אנטון הקדוש, מבנה נדיר ביופיו, האב,היינריך פימל אדריכל נודע בנה אותו, . הבן רוברט גיבור הספר מומחה להריסת ביצורים הורס אותו בזמן הנסיגה מגרמניה ואילו הנכד יוסף, ארכיטקט, משקמו שוב, דוקטור רוברט פימל שונא מלחמות ושונא את הנאצים שהרסו את חייו, הוא מאבד את אשתו אמו מאבדת את שפיותה, וכדי לשמור על שפיותו הוא מנהל את חייו בעזרת פולחנים קטנים שאחד מהם הוא משחק ביליארד כל יום בשעה תשע וחצי, עד שיום אחד מופיע חברו לספסל הלימודים ומחולל משבר בחייו.

מגרמנית: בצלאל וקסלר. כריכת ספריה וחותמות מלבד זאת טוב 250 עמודים. 

פרוזה תרגום-הרכבת נהגה לדייק. קובץ סיפורים מוקדמים של היינריך בל. זוכה פרס נובל לספרות 1972.

על הכריכה עבודה של יגאל תומרקין.

מגרמנית: אברהם הוס.

מצב טוב 172 עמודים.