פרוזה תרגום-ביליארד בתשע וחצי רומן של היינריך בל על חייהם וגורלם של שלושה דורות במשפחה גרמנית המצטלבים במנזר על שם אנטון הקדוש, מבנה נדיר ביופיו, האב,היינריך פימל אדריכל נודע בנה אותו, . הבן רוברט גיבור הספר מומחה להריסת ביצורים הורס אותו בזמן הנסיגה מגרמניה ואילו הנכד יוסף, ארכיטקט, משקמו שוב, דוקטור רוברט פימל שונא מלחמות ושונא את הנאצים שהרסו את חייו, הוא מאבד את אשתו אמו מאבדת את שפיותה, וכדי לשמור על שפיותו הוא מנהל את חייו בעזרת פולחנים קטנים שאחד מהם הוא משחק ביליארד כל יום בשעה תשע וחצי, עד שיום אחד מופיע חברו לספסל הלימודים ומחולל משבר בחייו. מגרמנית: בצלאל וקסלר. עטיפה: אבנר כץ. מצב טוב 250 עמודים.