ספרים משומשים : בורחס חורחה לואיס

ספרות תרגום-דרי ימי תועבת עולם. קובץ סיפורים קצרצרים. מאת חורחה לואיס בורחס-גירסות של המחבר לאגדות ולסיפורים מפורסמים, מתרבויות שונות, על נוכלים נודעים כגון בילי הנער, האלמנה צינג, קוטסוקה נו סוקה ואחרים, וכן נכלל בו סיפור מקורי של המחבר, "האיש מהפינה הורודה" תירגמה מספרדית והוסיפה אחרית דבר : רנה ליטוין עורכת הסדרה אילנה המרמן, מצב טוב156 עמודים. 

ספרות תרגום-ג'ייס ג'ויס-המתים(מאנגלית-אברהם יבין), פרנץ קפקא-במושבת העונשין(מגרמנית-אילנה המרמן) איסאק באבל- שכר הסופרים הראשון שלי(מרוסית-נילי מירסקי), חורחה לואיס בורחס- האיש מהפינה הורודה(מספרדית-רנה ליטוין), ויליאם פוקנר- הראשוניםמאנגלית-אמציה פורת), אלבר קאמי- שיבה לטיפזה (מצרפתית-אילנה המרמן). מצב טוב מאוד. 214 עמודים. 

פרוזה תרגום-לראשונה מכונסים כאן כל הקובץ שהביא לפרסומו של חורחה לואיס בורחס, והופיע לראשונה בבואנוס איירס ב-1944. באסופה נכללו מתוך: "גן השבילים המתפצלים"-טלן אכבר אורביס טרטיוס, פייר מנאר מחבר דון קיחוטה, ספריית בבל ועוד.. וכן "תחבולות"- פרולוג, פונס הזכרן, צורת החרב, נושא הבוגד והגיבור...ועוד תרגם מספרדית:יורם ברונובסקי. הציור על העטיפה: דה קיריקו-"האניגמה של השעה".

מצב טוב מאוד 168 עמודים. 

פרוזה תרגום- הדוח של דוקטור ברודי-מדברי חורחה לואיס בורחס על ספרו זה: סיפורי כסיפורי "אלף לילה ולילה" מבקשים לשעשע או להרעיד את נימי הנפש, ולא לשכנע...בין הסיפורים בספר: הבשורה על פי מרקוס, ידיד נקלה, הדוקרב, הדוקרב האחר, סיפורו של רוסנדו חוארץ...ועוד.

עברית: צבי וולובסקי וחיים פלד. עטיפה: יחזקאל קמחי.

מצב טוב. 128 עמודים.

פרוזה תרגום-גן השבילים המתפצלים, טקסטים קצרים, סיפורים, מסות-בטקסטים נפלאים בספר כותב חורחה לואיס בורחס  על היצירה הספרותית על סופרים גדולים כקפקא, סרוונטס..וכו... תירגם מספרדית והוסיף אחרית דבר: יורם ברונובסקי.  (בספר כתמי רטיבות. מצב טוב  173 עמודים. 

פרוזה תרגום-בספר זה-ספר היישויות הדמיוניות  כינס חורחה לואיס בורחס, גדול סופרי ארגנטינה, חלק מן האוסף האינסופי של החיות הדמיוניות המצויות בתרבויות ובמיתוסים השונים בספרויות הקלאסיות והמזרחיות.

איורים: יוני בן שלום.

מצב טוב מאוד 171 עמודים. 

פרוזה תרגום-גן השבילים המתפצלים, טקסטים קצרים, סיפורים, מסות-בטקסטים נפלאים בספר כותב חורחה לואיס בורחס  על היצירה הספרותית על סופרים גדולים כקפקא, סרוונטס..וכו... תירגם מספרדית והוסיף אחרית דבר: יורם ברונובסקי. מצב כחדש 173 עמודים

פרוזה תרגום- ספר החול מאת חורחה לואיס בורחס קובץ סיפורים פנטסטיים וחופשיים מחוקי הזמן והחלל, המעיקים על המחשבה האנושית ומגבילים אותה, כתוצאה מהחופש הבלתי מוגבל, מאנדים האנשים, המקומות והממדים הכובלים אותם בכבלי החד פעמיות. והם פורצים לעבר המרחבים ומשרים על הקורא אווירה חלומטית וקסומה...עברית: יוסף שריג. עטיפה: אריה קמחי. מצב טוב. 128 עמודים. 

פרוזה תרגום-האלף היא נקודה במרחב של נקודות האחרות הנכללות-כך מסביר קרלוס ארחנטינו לבורחס בסיפור "אלף" ...קובץ סיפורים ראשון בעברית של הסופר הנודע לואיס חורחה בורחס. שמבין יצירותיו. רק "בדיונות" משתווה אליו...בין הסיפורים בקובץ: בן האלמוות, התיאולוגים, ביוגרפיה של טדיאו איסורו קרוס, אמה צונץ, הזאהיר, אבן חכם אל בוחארי מת במבוכו..ועוד. תרגם מספרדית: יורם ברונובסקי. על העטיפה: קונסטרוקציה של קורט שוויטרס. מצב טוב מאוד 152 עמודים. 

פרוזה שירה ומסות תרגום-שבעה לילות מאגד שבע הרצאות שנשא חורחה לואיס בורחס בתיאטרון קוליסאו שבעיר מגוריו בואנוס איירס: הקומדיה האלוהית, חלומות בלהה, אלף לילה ולילה, בודהיזם, שירה, קבלה, עיוורון. וכן דברי סיום של ליאו קורי-בורחס מאותגר ובעיית שפה. 

לטקסט המקורי נוספו פתח דבר מאת רוסלי סיטמן ואורי פרויס...

תרגום מספרדית והערות: אורי פרויס, תרגום שירה: טל ניצן. מצב טוב 156 עמודים.