פרוזה תרגום- בדם קר יצירת מופת המבוססת על מקרה שהיה. מאת טרומן קאפוטה.
ארבע יריות הרובה שנורו בבוקר אחד בשנת 1959 שינו לנצח את חייהם של תושבי העיירה השלווה הוֹלקוֹמבּ שבקנזס, וגם את הספרות האמריקאית כולה. הידיעות על הירצחם של ארבעת בני משפחת קְלאטֶר בחוותם בהולקומב הניעו את הסופר הנודע טרומן קפוטה לצאת למסע בעקבות הרצח שזעזע את אמריקה ולהתחקות אחר הנרצחים והרוצחים כאחד. תוצאותיו המצמררות והבלתי נשכחות של אותו מסע היו הבסיס ליצירת המופת של קפוטה - בדם קר.
בדם קר הוא סיפור רב עוצמה על רצח בלי מניע. קפוטה חצה את הגבול המוכר המפריד בין בידיון לעובדות ויצר ז'אנר ספרותי חדש, "ספרות לא בדיונית". בלשון צלולה ובמבט מפוכח חשף קפוטה טרגדיה שהסתיימה במותן של שש נפשות ונגעה בחייהם של רבים אחרים. קפוטה שרטט כרוניקה מדויקת של מעשה נפשע והשלכותיו, תיאר את חייהם של הרוצחים והקורבנות ועקב אחר החקירה והמשפט שבעקבותיה. בדם קר הוא רומן מרגש שנקרא בנשימה עצורה, מטלטל את קוראיו בין חמלה לזעזוע ומעורר אותם לבחון מחדש שאלות של טוב ורע...
מאנגלית:ליאור שטרנברג. אחרית דבר מאת בוב קולאצ'לו.
עטיפה: טליה בר.
מצב טוב מאוד 421 עמודים.
בדם קר ראה אור לראשונה ב-1966 ונחשב לאחד הרומנים האמריקאיים החשובים שנכתבו במחצית השנייה של המאה העשרים. רבבות קראו אותו מאז ועד היום והוא עובד לקולנוע כמה וכמה פעמים.
קרא עוד...