ספרים משומשים : צכוב אנטון

פרוזה תרגום -שלושה סופרים קלאסיים: סיפורי אנטון צ'כוב-"כרכרנית", "הנזיר השחור"(תרגום:ז. ולפובסקי), סיפורי אוסקר וויילד: "הרוח מטירת קאנטרוויל", הדייג ונשמתו" (תרגום: א. כרמי), סיפורי הנרי ג'יימס: "בטבעת החנק"(תרגום:מרים אורן).

פרוזה תרגו סדר הסיפורים: הערבה, זיקנה, הכוריסטית, הנואם, מעשה לא טוב, אושר, מרשימות אדם רתחן, רוצה לישון, הסנדלר והסיטרא אחרא, בבקעה, שירת הברבור. עברית: י. שנהר. מצב טוב.222 עמודים.

פרוזה תרגום- ארבעה סיפורים: פריחה שנתאחרה, שלוש שנים, ממלכת נשים, מעשה משעמם. מרוסית: נילי מירסקי. צילום עטיפה: אבי גנור

פרוזה תרגום-כתבי מחברים נודעים-כתבי אנטון צחוב-ארבעים ושמונה מסיפוריו הנפלאים של הסופר אנטון צכוב. מהתוכן: כרטיס הגרלה, הגזים, ואנקה, מהתלה, יגון, פושע, מזכרונותיו של אידיאליסט, וולודיה, כינורו של רוטשילד, ערמונית, הגברת עם הכלבלב...ועוד עברית: א. אברם. מצב טוב מאוד. 278 עמודים. 

ילדים תרגום-הסופר הרוסי הנודע אנטון צחוב בשבעה סיפורים לילדים, וכן הקדמה על חיי צכוב:הרופא שנעשה סופר גדול-

ספורי צחוב לילדים: לבן המצח ועוד ספורים.

הסיפורים בספר הם: הגדיש את הסאה, ונקה, לבן המצח, 

תרגמה מרוסית: חנה עירונית.ומלווה ציורים כנראה מן המקור.

מצב טוב מנוקד 69 עמודים. 

מהדורה זו מכילה 3 סיפורים בלבד. למהדורה מורחבת נא לבדוק באתר "מדף הספרים של פאני".

מחזות-השחף של אנטון ציכוב -לאחוזתו של סורין מגיעה אחותו ארקדינה החולה יחד עם אהובה טריגורין. הם צופים במחזה שמעלה קונסטנטין בנה של ארקדיה. יחסים, אהבות..נינה מקבלת שחף מת.  תרגום: יואב כ"ץ

מחזות- ארבעה מחזות של אנטון צחוב: בת השחף, הדוד וניה, שלש אחיות, גן הדובדבנים. תרגום: אברהם שלונסקי.. מצב טוב 364 עמודים. 

פרוזה תרגום- מבחר סיפורי אנטון צכוב לבתי הספר התיכוניים- כינורו של רוטשילד, לישון, הגברת עם הכלבלב, אוכלי לחם חסד, מעשה אשר לא יעשה, מועקה, המורה לספרות. עברית: זאב זמירי..

מצב בינוני טוב 96 עמודים. 

פרוזה תרגום- חיי -ספורו של בן פרובינציה. הנזיר השחור מאת אנטון צכוב (אנטון צחוב). תרגום מרוסית:מ חריזמן.שני הסיפורים הנתנים כאן הם ממבחר יצירותיו של צכוב המבטאים את תוגת החיים וגורל האדם. נפש אדם תמימה הנלחמת בעיפוש החברה הפרובנציונלית כדי להגיע לחירות הרוח...ספר קטן בהוצאת ספרית מצפה בעריכת אשר ברש משנת 1929. מצב מוכתם. הכריכה ישנה ודהויה וחתימות ספריה מלבד זאת מצב שלם.קצה עמודים. 

מחזות-אנטון צכוב. גן הדובדבנים-אחוזתה של רנייבסקיה, ליובוב אנדרייבנה ומשפחתה עומדת למכירה יחד עם גן דובדבנים גדול ומפורסם, בשל חובות משכנתא. הם חוזרים אליה לקבל הצעות..בסופו של דבר נמכרת האחוזה יחד עם הגן. המשפחה עוזבת כשברקע הגן היפה נכרת.  

תרגמה: רבקה משולח. עטיפה: שלמה ניאגו.

מצב טוב. 78 עמודים.

פרוזה תרגום- ספרון בסדרת קלאסי כיס אמנות לעם עם עובד-מעשה משעמם, מרשימותיו של איש זקן-ספור מופת של אנטון צכוב החושף את חולשותיו של הטבע האנושי. פרופסור ויועץ סתרים ניקולאי סטפאניץ. כותב את וידויו בהיותו בן שישים ושתיים...תרגום: נילי מירסקי.מצב טוב מאוד 100 עמודים. 

מחזות-אנטון צכוב. גן הדובדבנים-אחוזתה של רנייבסקיה, ליובוב אנדרייבנה ומשפחתה עומדת למכירה יחד עם גן דובדבנים גדול ומפורסם, בשל חובות משכנתא. הם חוזרים אליה לקבל הצעות..בסופו של דבר נמכרת האחוזה יחד עם הגן. המשפחה עוזבת כשברקע הגן היפה נכרת. תרגמה: רבקה משולח.מצב טוב 107 עמודים. 

פרוזה תרגום- סיפורים מבחר לתלמידי חטיבת הביניים והחטיבה העליונה מאת צכוב. שבעה סיפורים: יגון, בבית, רוצה לישון(תירגם יצחק שנהר), האב, כינורו של רוטשילד, בארץ גזירה, גוסב. תירגמה לאה גולדברג.

ילדים תרגום-ספורי ילדים של אנטון צכוב ובהם גרישה, נערים, ונקה, הטבחית נשאת לאיש ועוד. תרגם: מ טמקין. מנוקד מצב טוב. 93 עמודים. 

פרוזה תרגום- רומאנים קצרים וסיפורים מאת אנטון צכוב-קובץ ממיטב סיפוריו הנפלאים של הסופר הרוסי הגדול. ביניהם: דו קרב, כרכרנית, פחד, מורה לספרות, יוניטש, השמן והרזה, פרי עכבית, אוכלי לחם חסד, הנזיר השחור..ועוד. תירגם:מ ז ולפובסקי. מצב טוב.עטיפה ירוקה חלקה.  486 עמודים.