ספרים משומשים : צוקובסקי קורניי

ילדים תרגום- ברמלי ספרו המקסים של קורני צוקובסקי..ומתחיל ככה..קטנטנות וקטנטנים, לא ולא, בשום פנים, אל תלכו לאפריקה, השמרו מאפריקה! באפריקה השפיפ]ונים, וקרנף וסוס המים....באפריקה נוהם על הר וגיא הפרא, ברמלי!...

ציר: יהושע קוברסקי. תרגם: נתן אלתרמן.מצב טוב בפתח הספר הקדשה וכריכה מעט מודבקת.

ילדים תרגום- לימפופו מאת קורניי צוקובסקי-הספור היפה על רופא החיות אוי-זה-מר. המדבר בשפת חיות. "..רופא נפלא הוא אוי זה מר! בצל אלון עתיק הוא גר. הוי, בוא קהל והתרפא נא, השור, מהר! הדב, עלה נא! פרפר, צפורת ופרפרת....בתרגומו הנפלא של נתן אלתרמן ובציוריו היחודיים של שמעון צבר. מהדורה ראשונה הדפסה ששית מצב טוב. 

ילדים תרגום-לימפופו מאת קורניי צוקובסקי. תרגם נתן אלתרמן. ציר שמעון צבר. רופא נפלא הוא אוי-זה-מר! בצל אלון עתיק הוא גר. הוי, בוא קהל והתרפא-נא, השור, מהר! הדב, עלה נא! פרפר, צפרת ופרפרת, תולעת משי, חפרפרת, בואו הנה! מכלכם יסיר מכאוב דוקטור אויזמר הטוב!..מצב טוב.

ילדים תרגום ספר דו לשוני עברית רוסית ובו שלושה סיפורים נפלאים של קורניי צוקובסקי (מחבר ברמלי לימפופו ועוד). בספר זה מוגשים הסיפורים: שטופעדחור, ברמקל, זבובה זמזומובה בתרגומה של עינת יקיר בציורים צבעוניים יפים של סרגיי סמסוננקו ואיגור קפלונוביץ. מצב טוב מאוד. 48 עמודים.

ילדים תרגום-ברמלי מאת קורניי צוקובסקי- "קטנטנות וקטנטנים, לא ולא, בשום פנים, אל תלכו לאפריקה, השמרו מאפריקה! באפריקה השפיפונים, והקרנף וסוס המים..אויזמר את גד וימימה מחבק, ובחיוך נעים בלי די סח לפרא ברמלי: הה. בבקשה ממך, יקירי מר ברמלי, נא מהרה ושחררה את רעי, את ילדי!..תרגם: נתן אלתרמן בציורים של יהושע קוברסקי. מצב בינוני. עטיפת ספריה. 

פסיכולוגיה וחינוך- משתיים עד חמש ההתפתחות הלשונית של ילדים מאת קורניי צוקובסקי סופר הילדים הרוסי הנודע שבין ספריו הידועים ספרי הילדים: ברמלי, לימפופו, זיפתינוק, זבובה זמבזומובה ועוד... בספר זה בו רואה הסופר את הילד כחוקר בלתי נלאה של המציאות וחוקיה ומתאר את תגובותיו למצבי חיים רגילים, ואף למסתרי המין והמוות, נטייתו לשיר ולחרוז, וחשיבות הסיפור הדמיוני בעולמו הרוחני..מרים רות הוסיפה דוגמאות במקור מפי ילדי ארצנו. מרוסית: דוידה קרול, ערכה: רחל שביט, הקדמה, ליקוט הדוגמאות העבריות ונספח: מרים רות. מצב טוב מאוד. מלבד כתם קטן בדפים אחרונים.. 130 עמודים. 

אספנות ספרי ילדים- מהדורה ראשונה לספרו המקסים של קורניי צוקובסקי-ברמלי-קטנטנות וקטנטנים, לא ולא, בשום פנים, אל תלכו לאפריקה, השמרו מאפריקה! באפריקה השפיפונים, והקרנף וסוס המים, באפריקה התנינים יומם וליל חורקים שנים...

תרגם: נתן אלתרמן. ציר: יהושע קוברסקי.

מצב טוב מלבד פגמים קלים. 44 עמודים. 

ילדים תרגום-הטלפון סיפור בחרוזים מאת המספר הרוסי הגדול קורניי צוקובסקי (ברמלי, לימפופו, ועוד).

בביתי צלצל הטלפון.

-מי מדבר?

-אבא של פילון.

-מנין אבל?

-מבית הגמל.

-משהו מיוחד?

-רוצה שוקולד.

-בשביל מי?

-בשביל בני.

-וכמה לשלוח?

-ארזים חמשה, או אולי ששה: למעלה מזה אין לו כח לגמור, הוא עדיין קטנטן, קטן משור..

תרגם: ה בנימן. בציורים של אבי מרגלית. מצב טוב. 

ילדים תרגום- ברמלי הסיפור הנפלא שכתב קורני צוקובסקי-קטנטנות וקטנטנים, לא ולא, בשום פנים, אל תלכו לאפריקה, השמרו מאפריקה! באפריקה השפיפונים, והקרנף וסוס המים....באפריקה נוהם על הר וגיא הפרא, המפלצת, ברמלי! באפריקה הוא מתרוצץ, על ילדים קטנים קופץ....בתרגומו הנהדר של נתן אלתרמן ובאיוריו של יהושע קוברסקי. עטיפה: יוסי אבולעפיה. מצב טוב מאוד.

אספנות ילדים חתומים-ילדים תרגום-זבובה זמזומובה ועוד מעשיות-שטופעדחור, ברמקל בחרוזים של קורניי צוקובסקי(ברמלי,לימפןפן, זפתינוק ועוד.. ) מתחשק לי תה עם ריח, לקומקום אני צורח, אך שמן וגם רועש עף ממני כמו מאש...מרוסית: עינת יקיר. איורים: אלכסנדר פוטוב. מצב טוב 56 עמודים. 

בפתח הספר הקדשה של המתרגמת עינת יקיר.

ילדים תרגום-זבובה זמזומובה ועוד מעשיות-שטופעדחור, ברמקל בחרוזים של קורניי צוקובסקי(ברמלי,לימפופן, זפתינוק ועוד.. )

מתחשק לי תה עם ריח, לקומקום אני צורח, אך שמן וגם רועש עף ממני כמו מאש....סופר הילדים הרוסי האהוב קורני צ´וקובסקי מכנס פרעושים, מרבי רגלי, פרפרים ורבים אחרים למסיבת יום ההולדת הבלתי נשכחת של זבובה זמזומובה, בספור בחרוזים השופע עליצות, דמיון והומור.

מרוסית: עינת יקיר. איורים: אלכסנדר פוטוב. מצב טוב.