ספרים משומשים : צוויג סטפן

פרוזה תרגום-סטפן צוויג-הספר נפרשת גלריה של דמויות, מיוחדות במינן, גם כשהן "רגילות": נער ביישן שעדיין אינו יודע את "עובדות החיים", נקלע למשבר עמוק הקשור לאמו, סטודנט צעיר מגלה במאוחר את תוצאות הערצתו הנלהבת לפרופסור שלו, אספן כפייתי של יצירות אמנות מרים מסך מעל טרגדיה סמויה, שבוי רוסי מחפש עם סיום מלחמת העולם הראשונה את הדרך לרוסיה אל ביתו, אשתו וילדיו, ומגלה לחוף אגם ז'נבה את הפירוש היסודי של המושג "מולדת", מגרמנית: צבי ארד, עיצוב עטיפה: יעל ליאור.מצב טוב . 149 עמודים. 

פרוזה תרגום-סטפן צוויג-חייה המרתקים והטראגיים של מלכת צרפת מרי אנטואנט הם דוגמא בולטת לתהפוכות גורל, מן החצר השמרנית והאדוקה של מלכת אוסטריה מריה תרזה אל הפאר של ורסאי ושל מקדשה הפרטי הקטן-טריאנון, מהערצת העם ההוללות אל ההשפלה אימת המוות והגליוטינה....מגרמנית: צבי ארד. צילום העטיפה: מתוך ציור בן התקופה

פרוזה תרגום- סטפן צוויג-רומן ביוגרפי של מריה סטיוארט-סטפן צויג -בת ששה ימים מריה סטיוארט בשעה שנעשתה מלכת סקוטיה..דצמבר 1542 בשעה שיצאה לעולם אביה ג'מס החמישי שוכב על ערש דווי בטירת פוקלנד הסמוכה..ספור היסטורי נפלא מאת המספר הנהדר סטפן צווייג. תרגם מגרמנית: ד. קמחי עטיפה: בינה גבירץ.מצב טוב 367 עמודים. 

פרוזה תרגום-ספר כיס בכריכה קשה.

סטפן צוויג-שלושה סיפורים של הסופר היהודי גרמני הידוע סטפן צווייג:

  24 שעות בחייה של אשה.

האומנת (תרגום: א כהן).

סוד צורב (תרגום: ד קמחי)

.מצב טוב. 159 עמודים.

פרוזה תרגום-הישמר מן הרחמים (קוצר רוחו של הלב)אחד הרומנים האחרונים של הסופר היהודי הדגול סטפן צווייג- אהבה טרגית בין קצין צבא  לנערה שקיפחה הגורל, ספור הקורע לנו פתח לחדירה מעמיקה על מהותם של יחסי אדם לאדם-שני כרכים בסדרת מסדה ספריה עממית מס' 3-4. תירגם: אליקים ויינברג. מצב טוב למעלה מ-300 עמודים. מצב בינוני עם מעט חורי עש. עבר חיטוי.

על העטיפה צילום מהסרט הקלאסי מ-1946 עם לילי פאלמר ואלברט ליבן.

ביוגרפיות- סטפן צוויג-יוסף פושה, אחד האנשים רבי העוצמה בתקופתו. 1759-1793.  היה אדם בלתי אהוד בעליל ואין מילת גנאי שלא נאמרה בהקשר לשמו..בוגד מלידה, אינטריגנט עלוב, אופי של זוחל עפר...ביוגרפיה זו של טיפוס בלתי מוסרי בהחלט, אך דמות רבת ערך, המספרת על תקופה חשובה בהיסטוריה של צרפת, ועל דמויות היסטוריות שהכריעו גורלות..מגרמנית: יצחק הירשברג.מצב טוב.  238 עמודים.

פרוזה תרגום-שעות הרות גורל שתים עשרה מיניאטורות היסטוריות-במסכת זו של מיניאטורות מבריקות מוביל אותנו סטפן צווייג להצצה חושפנית אל האירועים והאנשים שעיצבו את ההיסטוריה: חורבן האימפריה הרומית בידי הביזנטים, גילוי האוקינוס השקט, המירוץ לקוטב הצפוני, נפוליאון מובס בווטרלו, דוסטוייבסקי מול כיתת יורים, מותו של טולסטוי...ועוד. 

מגרמנית: צבי ארד. עטיפה: יעל ליאור.

מצב טוב מאוד 165 עמודים. 

פרוזה תרגום- העולם של אתמול זכרונותיו של בן אירופה-סטפן צוויג מקפל בין דפיו תיאור מרגש ומרתק של תקופה שלמה שחרבה..הספר מתמקד בחיי התרבות של אירופה במחצית הראשונה של המאה העשרים..האנשים שעצבו  את חיי הרוח והתרבות, פגישתו עם הרצל ועם פרויד......ספר נפלא ומרגש של אחד מן הסופרים הגדולים של המאה העשרים...מגרמנית: צבי ארד.  עטיפה: גיאורג גרוס..

מהדורה מקורית בכריכה  קשה.מצב טוב.. 317 עמודים. 

מהדורה זו אזלה בהוצאה.

פרוזה תרגום- מרי אנטואנט מאת סטפן צוויג מציג את חייה המרתקים והטראגיים של מלכת צרפת מרי אנטואנט אשר חייה היו דוגמא בולטת לתהפוכות גורל, מן החצר השמרנית והאדוקה של מלכת אוסטריה מריה תרזה אל הפאר של ורסאי ושל מקדשה הפרטי הקטן-טריאנון, מהערצת העם ההוללות אל ההשפלה אימת המוות והגליוטינה....מגרמנית: ש הרברג. הספר כולל את שני החלקים בכרך אחד. מצב טוב כריכה חומה חלקה.. 403 עמודים.

פרוזה תרגום- הנערה מהדואר  שכתב בשנותיו האחרונות הסופר היהודי גרמני הדגול סטפן צוויג....מלחמת העולם הראשונה הסתיימה אבל העוני הגדול שורר בכל, כריסטינה צעירה ששכלה את אחיה במלחמה והתייתמה מאביה מתגוררת בדירת גג עלובה יחד עם אמה החולה. והן מתקיימות בדוחק רב משכרה של כריסטינה  מעבודתה בדואר...עד שיום אחד הן מקבלות מברק ובו הצעה להצטרף לחופשה במלון פאר עם דודתה ובעלה העשיר. .כריסיטנה נוסעת ומגלה עולם חדש וחלומי..וכשלבסוף היא נאלצת לחזור לעולמה העלוב שום דבר לא יוכל לחזור ולהיות כפי שהיה. ספר מרטיט המעלה את המחשבה העגומה על חייו של צויג בשנותיו האחרונות..מגרמנית: טלי קונס. מצב טוב מאוד. 259 עמודים.

פרוזה תרגום-מרי אנטואנט רומן היסטורי מאת סטפן צווייג -חייה המרתקים והטראגיים של מלכת צרפת מרי אנטואנט הם דוגמא בולטת לתהפוכות גורל, מן החצר השמרנית והאדוקה של מלכת אוסטריה מריה תרזה אל הפאר של ורסאי ושל מקדשה הפרטי הקטן-טריאנון, מהערצת העם ההוללות אל ההשפלה אימת המוות והגליוטינה...תרגם מגרמנית: ש הרברג. מצב טוב. ללא עטיפת נייר מאויירת. 403 עמודים.

פרוזה תרגום-מרי סטיוארט רומן היסטורי מאת סטפן צוויג-מרי סטיוארט נמנית עם אותן נשים נדירות ומרגשות שעולם חוויותיהן נדחס בתקופה קצרה. בכמעין רומן אוטוביוגרפי מעלה צווייג את דמותה וחותר להצגה רב צדדית ואובייקטיבית של האהבה הגדולה והטרגית של מרי מלכת הסקוטים, האם היתה לה יד ברצח בעלה השני? וסופה הטרגי המסתיים בהוצאתה להורג...עיצוב העטיפה: דני קרמן. מגרמנית: צבי ארד. מצב טוב. 346 עמודים. 

פרוזה תרגום-העולם של אתמול זיכרונות של בן אירופה מאת סטפן צוויג. תיאור מרתק של תקופה שלמה שחרבה, בסגנונו הנפלא משחזר המחבר את חיי התרבות באירופה של המחצית הראשונה של המאה העשרים ואת הזעזוע האדיר עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה והשנייה. ספר שהוא משל טראגי לאנשי הרוח היהודים הגרמנים במאה העשרים.מגרמנית: צבי ארד. מצב כחדש. 350 עמודים. 

ספרים נוספים להמלצה בנושא-"נביאים בבלי כבוד" ספרו המרתק של פרדריק גרינפילד המתאר את אנשי הרוח היהודים של המאה העשרים בגרמניה וגורלם עם עליית הנאצים. וכן "רקוויאם גרמני" של עמוס אילון-ראה באתר.)

פרוזה תרגום-משחק המלכים שקיעת הלב, ערבוביה של רגשות. שלושה מסיפוריו היפים של סטפן צווייג  בתרגומו של פסח ליפובצקי. ספר בפורמט קטן. מצב טוב. 251 עמודים. 

פרוזה תרגום-קוצר רוחו של הלב מאת סטפן צוויג-סגן צעיר בחיל הפרשים האוסטרי פוגש נערה צעירה, נכה. ומתוך רחמים סר לבקרה ומקדיש לה את רוב שעותיו הפנויות, לתדהמתו הוא מגלה שהנערה התאהבה בו. ומכאן מתחילה השתלשלות עניינים שאין לעצרה...

מגרמנית: ניצה בן ארי. עטיפה: אלונה פרנקל. מצב טוב. 285 עמודים.