ספרים משומשים : צוויג ארנולד

פרוזה תרגום-הגרזן של ואנדסבק (יצא גם בשם-הקרדום של ואנדסבק)

-המבורג שנות השלושים, ארבעה פעילים בשמאל הקומוניסטי וסוציאל דמוקרטים נעצרים באשמת רצח נאצי. ודינם מוות בעריפה...אך התליין חלה, והצמרת הנאצית בבהלה, הפיהרר אמור להגיע לחנוך גשר על האלבה, ותוכנן שיצפה בטקס העריפה..בעל אניות מקומי המעונין לזכות ברכוש יהודי מופקע ממליץ על ידידו לשעבר הקצב אלברט טטיין כממלא מקום התליין...

מגרמנית: צבי ארד.    עטיפה: דני קרמן.

פרוזה תרגום- שני מגים הודיים מביאים ראי, לקיסר הגדול-פרידריך השני,  שי מכליף אלכסנדריה, הספר מתאר את השררה בין הקיסר המיסטי והמהפכן לבין האפיפיור גרגוריוס ה-9, ויחסיו עם מקורביו..תירגמה: עדנה קורנפלד. עטיפה: משה אלחנתי.מצב טוב 122 עמודים. 

פרוזה תרגום- הקרדום של ואנדסבק מאת ארנולד צוויג (יצא מאוחר יותר בשם הגרזן של ונדסבק)-שני כרכים-

המבורג שנות השלושים, ארבעה פעילים בשמאל הקומוניסטי וסוציאל דמוקרטים נעצרים באשמת רצח נאצי. ודינם מוות בעריפה...אך התליין חלה, והצמרת הנאצית בבהלה, הפיהרר אמור להגיע לחנוך גשר על האלבה, ותוכנן שיצפה בטקס העריפה..בעל אניות מקומי המעונין לזכות ברכוש יהודי מופקע ממליץ על ידידו לשעבר הקצב אלברט טטיין כממלא מקום התליין.

תירגם מכתב יד-אביגדור המאירי.מצב טוב כריכת קנווס. 453 עמודים. 

פרוזה תרגום- אחד מספרי המלחמה העזים ביותר, גרישה, חיל רוסי, נופל בשבי הגרמנים בשנת 1917, געגועיו הביתה גוברים עליו והוא בורח מן השבי, מחמת נדודיו הוא כמעט מאבד את צלמו האנושי, עד שהוא פוגש ומתאהב באשה רוסית אמיצה ורחבת לב, הוא לוקח זהות של חיל רוסי, נתפס ומואשם בבגידה, הוא מגלה את האמת, אך האמת היא לא בראש מעייני הקצינים, והוא מוצא להורג... מגרמנית: צבי ארד. עטיפה: יעל ליאור. מצב טוב. 319 עמודים. 

אספנות אמנות-ספר אמנות של הרמן שטרוק "פני יהדות מזרח אירופה" וכתב ארנולד צווייג. הספר יצא בברלין 1922.

-das ostjudische antlitz von arnold zweig. zu zweiundfunf zig zeichnungen von hermann struck. 1922 welt verlag berlin/ 176 page 

מהדורה ראשונה 1922 מצב טוב 176 עמודים. 

פרוזה תרגום- דה וריאנט שב הביתה רומאן המבוסס על פרשת הירצחו של יעקב ישראל דה האן "שר החוץ" של אגודת ישראל. מורכבות אופיו של דה האן (הוא דה וריאנט) וריבוי הפנים של פעילותו כעיתונאי שבו את לב הסופר הרוקם כאן עלילה מרתקת שהרצח עומד במרכזה....תרגם מגרמנית והוסיף הערות: צבי ארגון. אחרית דבר מאת שלמה נקדימון. מצב טוב 205 עמודים. 

 פרוזה תרגום- אחד מספרי המלחמה העזים ביותר "הריב על אודות הסרג'נט גרישא" בשני כרכים-גרישה, חיל רוסי, נופל בשבי הגרמנים בשנת 1917, געגועיו הביתה גוברים עליו והוא בורח מן השבי, מחמת נדודיו הוא כמעט מאבד את צלמו האנושי, עד שהוא פוגש ומתאהב באשה רוסית אמיצה ורחבת לב, הוא לוקח זהות של חיל רוסי, נתפס ומואשם בבגידה, הוא מגלה את האמת, אך האמת היא לא בראש מעייני הקצינים, והוא מוצא להורג...תרגום: דוד קמחי. מצב טוב 204 עמודים.