ספרים משומשים : פרזן אלינור

ילדים תרגום- אלינור פרזן. סנדל הזכוכית-סיפור האגדה הידוע על סינדרלה בגירסתה הנפלאה של אלינור פרז'ן כתוב בפיוטיות נפלאה ובתרגומה הנפלא לא פחות של דליה רביקוביץ ובציורים המענגים של ארנסט ה שפרד(מאייר פו הדב). מנוקד. מצב טוב. 208 עמודים.

ילדים תרגום- אלינור פרזן, חרמשנית הכסף-בנורפולק שבאנגליה מתהלך סיפור עתיק על שדון שחרחר בעל שם סודי וזנב מתעקל, שטווה תריסר סלילי פשתה בשעה כדי להציל את ראשה של מלכת נורפולק (עוץ לי גוץ לי??)פרזן מספרת מחדש את הסיפור-בדמויות-פול בן השתיים עשרה חד כמחט וסקרן כחתול, מלך נורפולק. נולקס ורעייתו  האטית דול. וכן ארבעת בניה החזקים של קורדליה. צרלי לון החי ביער ומעורב עם יצורים מכושפים. ואחרונה חביבה חרמשנית הכסף...את הספר מלווים ציוריו הנהדרים של ארנסט ה שפארד (מאייר ספרי -פו הדב).תרגמה: מאיה אגמון. (מאיה פרוכטמן) התקין: חיים אברביה. תרגום השירים: אוריאל אופק. מצב טוב. מנוקד. 211 עמודים.

הסיפור הקלאסי סינדרלה מעובד לגרסה נפלאה בידי אלינור פרזן(חרמשנית הכסף), סנדל הזכוכית סיפורה של סינדרלה . לכלוכית נדחקת לפינת המטבח כשאחיותיה ואמה החורגות מתעמרות בה. בארמון מתקיים נשף מפואר והיא איננה יכולה להשתתף עד שמגיעה הפיה הטובה ומשנה את עולמה...

פורמט אלבומי בתרגומה הנהדר של דליה רביקוביץ. הצלליות בספר הם לפי איוריו של ארנסט שפרד וארתור רקהם. מצב טוב. 150 עמודים. 

ילדים תרגום-הקלסיקה הנפלאה סינדרלה בעיבוד מרנין של אלינור פרזן.על סינדרלה שאביה נושא לאשה אשה אכזרית ולה שתי בנות מרשעות ההופכות את סינדרלה למשרתת..עד שגורלה מתהפך כשמגיעה הזמנה לנשף בארמון. עטיפה: בתיה קולטון. . איורים: קרן אסף.  תרגמה: מיכל סנונית. מצב טוב..  מנוקד 197 עמודים.

ילדים תרגום-ג'ים מקרן הרחוב מאת אלינור פרז'ן (חרמשנית הכסף,סנדל הזכוכית ..ועוד)סיפורים נפלאים של ג'ים המלח הזקן ושבע ההרפתקאות-על כל המוצאות אותו בספינה "הסוס הדוהר", תחת פקודו של רב החובל האמיץ פט...מאנגלית: עדנה אבן חן. בציורים של אדוארד ארדיזון. מנוקד מצב טוב. 104 עמודים. 

ילדים תרגום- אלינור פרזן, חרמשנית הכסף-בנורפולק שבאנגליה מתהלך סיפור עתיק על שדון שחרחר בעל שם סודי וזנב מתעקל, שטווה תריסר סלילי פשתה בשעה כדי להציל את ראשה של מלכת נורפולק (עוץ לי גוץ לי??)פרזן מספרת מחדש את הסיפור-בדמויות-פול בן השתיים עשרה חד כמחט וסקרן כחתול, מלך נורפולק. נולקס ורעייתו  האטית דול. וכן ארבעת בניה החזקים של קורדליה. צרלי לון החי ביער ומעורב עם יצורים מכושפים. ואחרונה חביבה חרמשנית הכסף...את הספר מלווים ציוריו הנהדרים של ארנסט ה שפארד (מאייר ספרי -פו הדב).תרגמה: מאיה אגמון. (מאיה פרוכטמן) התקין: חיים אברביה. תרגום השירים: אוריאל אופק. מצב טוב. מנוקד. 211 עמודים.

ילדים תרגום- הנסיכה מגן העדן ועוד סיפורים מאת אלינור פרזן סיפוריה המקסימים של פרזן כונסן בשני כרכים האחד "ארץ יערות המערב" והשני "הנסיכה מגן העדן סיפורים בתערובת נפלאה של דמיון ומציאות חלום ואמת... בהם: פרחי הגבירה הקטנה, החמור מקונמרה, משפחת בני טים, פועה ניבה חוץ, האכר הטוב..ועוד כן אחרית דבר מאת המחברת. תרגמה נפלא את הסיפורים  מאנגלית: דליה רביקוביץ בציורים של אדורד ארדיזון.

עטיפה: חוה וגלעד מרגול. מצב טוב.  מנוקד. 172 עמודים. 

ילדים תרגום-ג'ים מקרן הרחוב מאת אלינור פרז'ן (חרמשנית הכסף,סנדל הזכוכית ..ועוד)סיפורים נפלאים של ג'ים המלח הזקן ושבע ההרפתקאות-על כל המוצאות אותו בספינה "הסוס הדוהר", תחת פקודו של רב החובל האמיץ פט...מאנגלית: עדנה אבן חן. בציורים של אדוארד ארדיזון. מנוקד מצב טוב. 104 עמודים.

ילדים תרגום-ארץ יערות המערב ועוד סיפורים מאת אלינור פרזן ספר ראשון מבין שניים של הסופרת האהובה המאגד את מיטב סיפוריה (השני-הנסיכה מגן העדן) בסיפורים: המלך ושדה הדגן, בת המלך שחשקה נפשה בלבנה, בתיה הקטנה,פרח שאין לו שם, דג הזהב, הכלבלב הצחור, ארץ יערות המערב, תבת הנגינה, הענק והננס, התופרת הקטנה, הגבירה וחדרה, הנסיכה השביעית. מאנגלית: דליה רביקוביץ. באיורים של אדורד ארדיזון. מנוקד מצב טוב מאוד. 160 עמודים. 

ילדים תרגום- הנסיכה מגן העדן ועוד עשרה ספורים מאת אלינור פרזן סיפוריה המקסימים של פרזן כונסן בשני כרכים האחד "ארץ יערות המערב" והשני "הנסיכה מגן העדן סיפורים בתערובת נפלאה של דמיון ומציאות חלום ואמת... בהם: פרחי הגבירה הקטנה, החמור מקונמרה, משפחת בני טים, פועה ניבה חוץ, האכר הטוב..ועוד כן אחרית דבר מאת המחברת. תרגמה נפלא את הסיפורים  מאנגלית: דליה רביקוביץ בציורים של הלה מעוז. מצב טוב מאוד.  מנוקד. פורמט אלבומי 120 עמודים. 

ילדים תרגום- הנסיכה מגן העדן ועוד אחד עשר ספורים. סיפורים מאת אלינור פרזן עיבודיה המקסימים של פרזן לאגדות ידועות כונסו בשני כרכים האחד "ארץ יערות המערב" והשני "הנסיכה מגן העדן" סיפורים בתערובת נפלאה של דמיון ומציאות חלום ואמת..בין הסיפורים: המלך ושדה הדגן, בת המלך שחשקה נפשה בלבנה, קיט הקטנה, רח שאין לו שם, דג הזהב, הכלבלב הצחור..ועוד. ועוד כן אחרית דבר מאת המחברת. תרגמה נפלא את הסיפורים  מאנגלית: דליה רביקוביץ באיורים של הלה מעוז.  מצב טוב.  מנוקד.118 עמודים.  

(אגב-ספר זה הופיע בעבר בשם "החדר בעליית הגג". 

ילדים ונוער תרגום-הסיפור הקלאסי- סינדרלה מעובד לגרסה נפלאה בידי אלינור פרזן(חרמשנית הכסף), סנדל הזכוכית סיפורה של סינדרלה . לכלוכית נדחקת לפינת המטבח כשאחיותיה ואמה החורגות מתעמרות בה. בארמון מתקיים נשף מפואר והיא איננה יכולה להשתתף עד שמגיעה הפיה הטובה ומשנה את עולמה...

בתרגומה הנהדר של דליה רביקוביץ. הצלליות בספר הם של ארנסט שפרד(פו הדב) מנוקד.

מצב טוב מאוד.208  עמודים. 

ילדים תרגום-ארץ יערות המערב אגדה מאת אלינור פרזן. "יודע אני שאת חמודה כשדות שבלים בירח ניסן, ידעתי שאת בהירה ככוכב שהציץ בלבנה בתוך ענן...בציורים של אדורד ארדיזון. עברית: דליה רביקוביץ. מנוקד מצב טוב. 31 עמודים. 

ילדים ונוער תרגום-החדר בעליית הגג מאת אלינור פרזן בקובץ סיפורי אגדה נפלאים בהם: המלך ושדה הגן, בתיה הקטנה, דג הזהב, תיבת הנגינה, הענק והננס, הנסיכה השביעית, פרחי הגבירה הקטנה, משפחת בני טים, פועה ניבה חוץ..ועוד. מלווים בציוריו של האמן הנודע אדורד ארדיזון. תרגמה לעברית: דליה רביקוביץ. מנוקד מצב טוב. 322 עמודים. 

ילדים תרגום- אלינור פרזן, חרמשנית הכסף-בנורפולק שבאנגליה מתהלך סיפור עתיק על שדון שחרחר בעל שם סודי וזנב מתעקל, שטווה תריסר סלילי פשתה בשעה כדי להציל את ראשה של מלכת נורפולק (עוץ לי גוץ לי??)פרזן מספרת מחדש את הסיפור-בדמויות-פול בן השתיים עשרה חד כמחט וסקרן כחתול, מלך נורפולק. נולקס ורעייתו  האטית דול. וכן ארבעת בניה החזקים של קורדליה. צרלי לון החי ביער ומעורב עם יצורים מכושפים. ואחרונה חביבה חרמשנית הכסף...את הספר מלווים ציוריו הנהדרים של ארנסט ה שפארד (מאייר ספרי -פו הדב).תרגמה: מאיה אגמון. (מאיה פרוכטמן) התקין: חיים אברביה. תרגום השירים: אוריאל אופק.

מצב טוב. מנוקד. 211 עמודים.