ספרים משומשים : ספרינג הווארד

פרוזה תרגום-צציר ואדם רומאן מאת הווארד ספרינג.

ספורו של אדוארד פנטקוסט, ציר דיוקנאות נודע, ספור חייו מראשית שנות העשרים דרך שתי מלחמות עולם, תחילה ימי אושר באוירה משפחתית בבית בו נמצאת אהבה לאמנות ולמוסיקה-כשהכל מתנפץ כשהאב נתפס לפנטיות דתית, מחמירה, ילדיו נמלטים, הבן לחיי הציור, והבת נישאת לנוכל..רומן נפלא וססגוני מחיי אנגליה. עברית: ש גונן.

פרוזה תרגום-אבשלום בני רומאן מאת הווארד ספרינג.

אהבתי להביא לאנשים את הכבסים מבית מוסקרופ, ואמי ביכרה את מרת מוסקרופ על כל לקוחותיה, כי מרת מוסקרופ היתה נוהגת לכרוך חתיכת סבון צהוב בכבסיה, שום אשה אחרת לא היתה נותנת דעתה על כך...עברית: שמואל שניצר.מצב טוב 453 עמודים. 453 עמודים. 

פרוזה תרגום-בדרכי החיים רומן מאת הווארד ספרינג-מאריה לגאסיק היא בת הקונים במשפחתו של כומר כפרי באנגליה, זהו יומנה של מריה המתאר את אזורי השדה באנגליה, תיאור אידיאלי, וכן היא מתארת את חיי שתי אחיותיה ואחיה השונים באופיים... עברית: י עוזיאל,

פרוזה תרגום ספרי כיס- בדם ואש נשפט רומן מימי מלחמת החרות של אירלנד מאת הווארד ספרינג. מצב טוב 170 עמודים. 

פרוזה תרגום-אהבתי להביא לאנשים את הכבסים מבית מוסקרופ, ואמי ביכרה את מרת מוסקרופ על כל לקוחותיה, כי מרת מוסקרופ היתה נוהגת לכרוך חתיכת סבון צהוב בכבסיה, שום אשה אחרת לא היתה נותנת דעתה על כך...עברית: שמואל שניצר.מצב טוב 453 עמודים. 453 עמודים. 

פרוזה תרגום-מעגלות החיים רומאן מאת הווארד ספרינג-אנגליה בין שתי מלחמות עולם. אנתוני גבור הספר גדל בבית "דודה" בלא שידע מי היו הוריו..בספר דמויות נוספות כמו ג'ואנה בת הסוחרים המעדיפה את אמנות החיים על פני אמנות המסחר, כריס בנו של שחקן מפורסם המתבייש באביו וחרד למעמדו...

עברית: ג אוריאל. מצב טוב. כריכה קשה. 478 עמודים. 

פרוזה תרגום- משחק החיים רומאן מאת הווארד ספרינג (מחבר-אבשלום בני, צייר ואדם, במעגלות החיים..ועוד).

סיפור חייו המוזרים והמרתקים של ג'ורג' לדרה, שיצא להשלים את השכלתו לאחר מלחמת העולם הראשונה אצל הפרופסור ליוונית המתגורר במחוז קורנוול הציורי שבדרום אנגליה שם הוא מכיר את השחקנית סילביה באסקומב ואת בתה ג'אנט הדרות בבית עתיק הרוס למצה. שאיפתה של סילביה לשחזר את ביתה כפי שהיה קודם שנהרס ויש לה את האמצעים...שחזורו של הבית שיוקם אחרי שנהרס במלחמה הוא סמליות להרס שיבוא אחר כך...

תרגום: א בידרמן. מצב טוב 541 עמודים.