ספרים משומשים : סינג קומאק

ילדים תרגום-קשת המהנדסת הכוכבת מאת קומאל סינג וצות הממציאנים של גוגל. באיורים של איפק קונאק-

קשֶׁת, יַלְדָּה סַקְרָנִית וּנְחוּשָׁה, רוֹצָה לִסְפֹּר אֶת כָּל הַכּוֹכָבִים בַּיְּקוּם, אֲבָל אֵיךְ בִּכְלָל מַתְחִילִים לַעֲשׂוֹת דָּבָר כָּזֶה מְסֻבָּךְ? קֶשֶׁת לֹא מִתְיָאֶשֶׁת! הִיא לוֹקַחַת אֶת דִידִי, הָרוֹבּוֹטִית שֶׁלָּהּ, וְיַחַד הֵן יוֹצְאוֹת לְמַסָּע מְלַמֵּד וּמַעֲצִים בְּעוֹלְמוֹת הַטֶּכְנוֹלוֹגְיָה הַמְּרַתְּקִים.   

קֶשֶׁת הַמְּהַנְדֶּסֶת הַכּוֹכֶבֶת הוּא פְּרִי שִׁתּוּף פְּעֻלָּה בֵּין קוֹמָאל סִינְג, הַיְטֵקִיסְטִית בַּיּוֹם וְאִמָּא מְסַפֶּרֶת־סִפּוּרִים בַּלַּיְלָה, לְבֵין הוֹגִים וּמַמְצִיאָנִים בְּחֶבְרַת גוּגֶל. "הַסִּפּוּר מְאַפְשֵׁר הֲצָצָה לְעוֹלָמָן שֶׁל מְהַנְדְּסוֹת אֲמִתִּיּוֹת בָּאָרֶץ וּבְחוּ"ל, שֶׁעוֹבְדוֹת עַל מוּצָרִים שֶׁכֻּלָּנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בָּהֶם," אוֹמֶרֶת יָעֵל קָרוֹב, מַדְּעָנִית בִּינָה מְלָאכוּתִית, יַזָּמִית מַצְלִיחָה וּמְנַהֶלֶת בְּכִירָה בְּגוּגֶל. "יְלָדוֹת צְרִיכוֹת לְקַבֵּל הִזְדַּמְּנוּת לִבְדֹּק אִם גַּם הֵן רוֹצוֹת לְהַמְצִיא, וְלִפְעָמִים מַסְפִּיק מוֹדֵל הַשְׁרָאָה אֶחָד כְּדֵי לַעֲשׂוֹת שִׁנּוּי...

עברית: שהם סמיט ואמנון כץ.

מצב טוב מאוד