ספרים משומשים : סטנדאל

אספנות ספריםן חתומים- -סימניות -קטעים מאמרים מסות. ספר מסות ורשימות של דן צלקה-מגוון, שנבנית בו, נדבך לנדבך, השקפה תרבותית.. בין המאמרים: נבואותיו של סוויפט, נסיעה בעקבות סטנדאל, באסטר קיטון-אמן הקולנוע, האלה והרקולס, "המילים" סארטר עד גיל תשע, התופת והעדן.

עיצוב עטיפה: רוחמה שאולסקי, תצלום:שמואל רחמני. מצב טוב 216 עמודים. 

בפתח הספר הקדשה של דן צלקה. 

פרוזה תרגום- "ארמאנס;או תמונות מטרקלין פריסאי ב-1827" -ארמאנס, הוא הרומן הראשון שכתב סטנדל, במרכז הסיפור עומדת דמותו אפופת-הסוד של אוקטאב דה מאליוור, בן אצילים יפה-תואר וטהור, הוא מתאהב, על אף הנדרים שנדר, בדודניתו ארמאנס, ברייה הזרה לסביבתה ויוצאת דופן לא פחות ממנו, מצרפתית: אירית עקרבי. איור לעטיפה: אדה גודנסון. עיצוב העטיפה: ירום ורדימון

פרוזה תרגום-אם המנזר רומאןמאת סטנדאל (האדום והשחור)איטליה של שלהי ימי הבינים ותככי חצרותיהם של נסיכים, משמשים רקע לארבעה סיפורים מופלאים אלה מתוך "הרשומות האיטלקיות" של גאון הספרות הצרפתי.."אם המנזר", "ויטוריה אקוראמבוני, דוכסית בראצ'אנו", "בית צ'נצ'י", "הדוכסית פאליאנו".

תירגם מצרפתית: חיים אברבאיה. רישום עטיפה:שלמה ויתקין. מצב טוב. 187 עמודים. 

מדעי הספרות-בית ספר של קלסיקנים-הולדת הרומאן האנגלי-ראשית הרומאן הצרפתי-עליית התרבות הבורגנית: בספרות, בתיאטרון, בציור-דיפו-סוויפט-דידרו-סנט-בוו-באלזאר-סטנדאל-דיקנס- פלובר. עברית:מרדכי חלמיש

פרוזה תרגום-בספר קלאסי זה מתאר הסופר הצרפתי המהולל, סטנדל, את סבל האהבה, תענוגיה ותהפוכותיה, של בחור כפרי בעל כשרונות שעלה לגדולה והיה למזכירו של אריסטוקראט גדול, המקורב לבית המלוכה, בשנות העשרים של המאה התשע עשרה, שתי אהבותיו הגדולות, אחת לאשתו של ראש עיריה, והשניה לבת מרקיז...תרגום-חיים תרסי.מצב טוב. 387 עמודים. 

על העטיפה צילום מהסרט הצרפתי משנת 1954 עם השחקנים ז'ראר פיליפ ודניאל דריה.

אנתולוגית ספרותית-תרמיל קלאסיקה : ויקטור הוגו-תותח הקורבטה. תרגום יואב הלוי. יוליוס קיסר-הפלישה לבריטניה תרגום עמיהוד ארבל, סטנדאל-מבט אישי על ווטרלו עברית:יונתן רטוש. ת א לורנס-לפוצץ רכבת תרגום: עמיהוד ארבל. ורגיליוס-הסוס הטרויאני תרגום: עמיהוד ארבל. וינסטון צרציל-הסתערות פרשים באומדורמן עברית: עמיהוד ארבל. עטיפה: יאיר קפלן.

מדעי הספרות- ברוך קורצווייל מבקר הספרות הנודע בספר מסות זה  הבוחן את הספרות הקלאסית והמודרנית. מן התוכן: מיגואל סרוואנטס ושארל דה קוסטר, האזרח בסיפורי שטיפטר ובלזק, סיפורי סטנדאל, הרומן הרוסי במאה ה-19-נפשות מתות לגוגול, קווים לדמותו של טולסטוי, תומס מאן, הרמן הסה, פרנץ קפקא, אלבר קאמי, מאכס פריש, אינגבורג בכמן, פרוספר מרימה...ההדיר והעיר הערות: יהודה פרידלנדר.

פרוזה תרגום-סטנדל האדום והשחור כרוניקה של המאה התשע עשרה. רומן מופת שבבמרכזו זוליין סורל. בתקופת הרסטורציה בצרפת. סורל חי חיי רוח  השובר מוסכמות ומאבקו בחברה מושחתת, חומרנית וצבועה.. וסופו הוא נכשל ומועלה לגליוטינה.. תרגם מצרפתית: יהושע קנז. הוסיפה הערות: לאה שילוני.  עטיפה: אלונה פרנקל. מצב טוב. 439 עמודים.

פרוזה תרגום- סטנדאל. אם המנזרארבעה סיפורים מתוך רשומות איטלקיות-איטליה של ימי הבינייםותככחי חצרותיהם של נסיכים המשמשים רקע לארבעה סיפורים מופלאים מתוך "הרשומות האיטלקיות" של גאון הספרות הצרפתי מחבר "האדום והשחור". מצרפתית: חיים אברבאיה. עטיפה: שלמה ויתקין.

פרוזה תרגום- האדום והשחור מאת סטנדל הוא ספר קלאסי אלמותי. רומן אהבה בימי הרסטורציה-חידוש המלוכה אחרי המהפכה הצרפתית ותקופתו הסוערת של נפוליאון בונפרטה, גיבור הספר זוליין סורל בנו של נגר המצטיין בקרב ששאפתנותו היוקדת לעלות בסולם המעמדי גורמת לו לדרוך על זולתו..יופיו הרב משמש לו כניסה לביתן של נשות החברה הגבוהה.  ומישרת מחנך לילדי משפחת רנאל ושם נרקם רומן בינו לבין מדאם ראנל..הסיפור מבוסס על סיפורן האמיתי של אנטואן ברתה בנו של פועל עני שהועמד לדין על נסיון לרצח ופורסם בעיתון "גאזט דה טריבונו" 1827 (המשכו של הספר מובא ברומן של סטנדל "מנזר פרמה"). תירגם מצרפתית והוסיף הערות: יעקב חסון (בן שבתי)מצב טוב מאוד444 עמודים.

פרוזה תרגום- עזה כמוות סיפורי אהבה מאת סטנדאל-חמישה סיפורים שכולם עוסקים בנשים חזקות הנאבקות להשיג מטרתן בעולם חברתי קשוח. הן מנהלות מלחמת חורמה על דבר אחד בלבד - על האהבה, נשים אלה תעשנה הכל כדי להשיג את שאהבה נפשן גם במחיר חציית גבולות המעמד והמין ולעתים אף את גבולות המוסר...תרגמה מצרפתית והוסיפה אחרית דבר: אירית עקרבי. עטיפה: alex koo מצב כחדש. 210 עמודים. 

פרוזה תרגום-מנזר פרמה רומאן מאת סטנדל מחבר האדום והשחור- מנזר פרמה הוא יצירת מופת ורומן פוליטי שנחשפות בו דמויות טרגיות בתצוגה קומית מרהיבה. שילוב נדיר של קלות דעת ורצינות....

תרגם מצרפתית יונתן רטוש. הביא לבית הדפוס: חיים אברבאיה.

מצב טוב מאוד. 411 עמודים. 

פרוזה תרגום- מנזר פרמה רומאן מופת מאת סטנדאל מחבר "האדום והשחור" קורותיו של אציל איטלקי צעיר בעל נפש נלהבת המבקש את דרכו בחברה הצינית והמסוכסכת של איטליה שלאחר מלחמות נפוליאון. בנסיכות פרמה שולט נסיך עריץ ומגוחך. בנסיכות זו כולם חותרים נגד כולם..על רקע זה נרקמת אהבתם של פבריציו וקלליה. גם הם חתרנים על פי דרכם-אך תחת הקודים המקובלים..

תרגמה מצרפתית והוסיפה הערות: אירית עקרבי. אחרית דבר: לנה שילוני.

על העטיפה: גוידו רני: אשה עם שתי יונים, פינקוטקה ג' סטיוארד.

מצב כחדש. 400 עמודים. 

פרוזה תרגום- מנזר פרמה רומאן מופת מאת סטנדאל מחבר "האדום והשחור" קורותיו של אציל איטלקי צעיר בעל נפש נלהבת המבקש את דרכו בחברה הצינית והמסוכסכת של איטליה שלאחר מלחמות נפוליאון. בנסיכות פרמה שולט נסיך עריץ ומגוחך. בנסיכות זו כולם חותרים נגד כולם..על רקע זה נרקמת אהבתם של פבריציו וקלליה. גם הם חתרנים על פי דרכם-אך תחת הקודים המקובלים..

תרגום מצרפתית:אהרן ראובני. 

מצב טוב 414 עמודים.