ספרים משומשים : סגיר סופי דה הרוזנת דה סגיר

ילדים תרגום-החופש הגדול מאת הרוזנת דה סגיר.פגישה נוספת ואחרונה עם גבורי ספריה הקודמים של הסופרת: "תעלוליה של סופי" ו"ילדות למופת".

ההפתעה הגדולה בספר זה היא שובו של פול, דודנה של סופי שאבד לפני שנים, לאחר שספינתו נטרפה, הוא היה שבוי בידי אינדיאנים, ומספר את ספורו לחבריו...

תרגם מצרפתית: יצחק לבנון. בספר ציורים.

מצב טוב מנוקד 199 עמודים. 

ילדים תרגום-יער הקסמים-אל יער הקסמים מגיעה פזית הקטנה, היא גרה בו יחד עם צביה טובה וחתול נאה, השומרים עליה מכל רע ומחנכים אותה כיצד לחיות חיים נכונים ויפים, לאחר שהיא עומדת בנסיונות קשים, היא חוזרת לארצה כעלמה טובה, נדיבה וחביבה. מצרפתית: יצחק לבנון.  ציורים ועטיפה: ריקי בן ארי. מצב טוב מנוקד 98 עמודים. 

ילדים תרגום- שני ילדים קטנים שהופקרו לגורלם, ניצלים בידי חיל ששב ממלחמה וכלבו, ספור של נדיבות לב, ותיאור דמויות נדיבות כגנרל דוראקין המספר סיפורים, ושבוי רוסי המפזר כספו ביד רחבה לנזקקים... תרגם: יצחק לבנון. בספר ציורים.

ילדים תרגום-ספור המעשה שתכנו עלילה מושכת לב..בספר זה זכרונותיו של חמור מאת הרוזנת דה סגיר.

ששוב לא יגידו בגינו "איש טפש ונבער, עקשן כחמור". תחת זאת יגידו: "פקח, מלומד, ממושמע ויפה הליכות כחמור".-..

בעיבודו הנפלא של חיים אברבאיה.  צירה: אודי ברגנר.

מצב טוב מנוקד 225 עמודים.

ילדים תרגום-הרוזנת דה סגיר-ילדים טובים. ספור לילדים עם תמונות. תרגם מצרפתית: יצחק לבנון. ..ילדים אחדים היו משחקים הגינה של מר דיפוי, היה מזג אויר יפה, כמעט חם מדי. ז'אק, לואי, ניקולא וז'יל ישבו לנוח על ספסל...

ילדים תרגום- תעלוליה של סופי ספור לילדים עם תמונות ספרה הראשון והמקסים של הרוזנת דה סגיר. תעלוליה של סופי. סופי ילדה שכוונותיה טובות. אך כל מעשה שהיא עושה סופו כשלון ומפח נפש...תרגום מצרפתית: יצחק לבנון. איורים: ה קסטלי.

מהדורה מקורית מצב טוב מנוקד. 206 עמודים. 

ילדים תרגום-פרנסואה הגיבן מאת הרוזנת דה סגיר מספר על ילד גיבן, מכוער בגופו אך יפה בנפשו, שהיה לבחור זקוף קומה לאחר שפאולו, האיטלקי והמגוחך טיפל בו בנאמנות על פי שטה שהמציא. שערו בנפשכם את תמהונה של כריסטין שאהבה את פרנסואה גם כשהיה גיבן, למראה עלם החן לו היא עומדת להנשא.....בחוש הומור מתארת הסופרת את בני חוגה בני האצולה הכפרית כפי שהיו...כריכה :ריקי בן ארי??    מצרפתית: יצחק לבנון. מצב בינוני טוב. כריכה פגומה מעט, מודבקת 200 עמודים.

ילדים תרגום- ילדות למופת ספור לילדים עם תמונות מאת הרוזנת דה סגיר תרגם מצרפתית יצחק לבנון. מנוקד. כריכה לא מקורית מחודשת מצב בינוני שלם. 314 עמודים.

ילדים תרגום-תרגום מחודש לספרה המקסים של הרוזנת דה סגיר תעלוליה של סופי ספור לילדים על ילדה שכוונותיה טובות אך כל מה שהיא עושה סופו כשלון ומפח נפש...באיורים של ה קסטלי. עטיפה: נורית יובל. תירגם מצרפתית: יצחק לבנון. מצב בינוני. 197 עמודים. מנוקד. 

ילדים תרגום-גאספאר בן חיל מאת הרוזנת דה סגירליקה בנו הצעיר של האיכר ממשיך דרכם של אבותיו ועובד את האדמה. אך גאספאר הבכור בחר לשקוד על לימודיו וחולם להיות תעשיין בעל הון, דרכו לא קלה בדרך להגשמת חלומו וגם מגיע אל האושר עם מינה אהובתו...מצרפתית יצחק לבנון. בספר ציורים מקסימים של פ גרלייר.  (עטיפה: ריקי בן ארי??).מצב טוב מאוד מלבד חותמות ספריה. 256 עמודים.

ילדים תרגום- הגנרל דורקין סיפור לילדים עם תמונות מאת הרוזנת דה סגיר שבמרכזו עומדת דמותו המעניינת של הגנרל המוכר מספרה הקודם של דה סגיר "פונדק המלאך השומר" הגנרל חוזר לארצו עם הזוג דאריניי וילדיו, אך מתאכזב מרוסיה ומחליט לשוב לצרפת בתוך כך מתוודע הקורא הצעיר לאחוזתו בגרומילין ואל שתי אחייניותיו וילדיהם...מצרפתיתף יצחק לבנון. מצב טוב מאוד 230 עמודים. 

ילדים מקור-אח ואחות סיפור לבני הנעורים מאת הרוזנת דה סגיר (תעלוליה של סופי..)סמפליסי ואחיה אנוסו עושים הכל כדי להיפרד מהוריהם ומבריטאן מחוז הולדתם ולנסוע לפריס. הם חולמים על החיים בבירה ומציקים להוריהם שירשו להם סוף סוף להגשים את חלומם..הרבה הרפתקאות עובריםן עליהם במקום מושבם החדש..מסביב לשני הילדים שהגיעו מן הכפר לעיר הגדולה מופיעים אנשים מגוחכים, נוקשים ונעימים ומצב הילדים מסתבך מיום ליום...תרגם מצרפתית: יצחק למדן.  מלווה איורים של ה קסטלי. מצב טוב מאוד מלבד פגם זעיר בכריכה. 240 עמודים. 

ילדים תרגום- נסיך היער ספור לילדים מאת הרוזנת סופי דה סגיר -מעשה מופלא בנסיך שנולד בעור של דב ועליו להמתין עד אשר יאהב אותו מישהו אהבה כה עזה שיסכים להתחלף אתו בעורו..בציוריה הנפלאים של ריקי בן ארי. מנוקד מצב טוב 119 עמודים

ילדים ונוער תרגום-ילדות למופת ספור לילדים עם תמונות. ספרה המקסים של הרוזנת דה סגיר מחברת הספרים הנפלאים (תעלוליה של סופי, יער הקסמים, פרנסואה הגיבן, הגנרל דורקין ועוד..).

בטירתה של גברת דה פלרויל וילדיה המצוינות מדלין וקמיל, יחד עם מרגריט הקטנה שניצלה מתאונה, ושל סופי המשתדלת ללמוד מחברותיה מידות טובות ולחקותן..הרפתקאות עליזות ועצובות עוברים על החבורה הקטנה..

תרגם מצרפתית: יצחק לבנון. מנוקד מצב טוב 314 עמודים.