ספרים משומשים : מודיאנו פטריק

פרוזה תרגום- משמר הלילה מאת פטריק מודיאנו (זוכה פרס נובל לספרות 2014)-מלחמת העולם השניה, פאריס הכבושה, משלוחים של יהודים, רק בשל היות יהודים, אל מקומות שמהם אין חוזרים, סיוט של חיים בהם יש לבחור בין האפשרות להיות בוגד ובין האפשרות להיות גיבור...מצרפתית: אביבה ברק. עטיפה: נעמי ליס. מצב טוב 104 עמודים. 

פרוזה תרגום-אדם שלקה במחלת השכחה ומאז הוא בלש פרטי יוצא למשימה אחרונה, לחקור ולדעת מי הוא עצמו ומה היו חייו, מבין השטין של טכניקה בלשית מובהקת משתמעת עצבותו ובדידותו של האדם..ומגולל לעניו עולם אבוד שהיה לפנים..(חתן פרס נובל לספרות 2014) מצרפתית: אביטל ענבר. עטיפה:זנדהאוז-איזנשטיין.מצב טוב. 185 עמודים. 

פרוזה תרגום-וילה נוגה מאת זוכה פרס גונקור 1978 ופרס נובל לספרות 2014  פטריק מודיאנו המספר על עיר קיט קטנה על שפת אגם צרפתי, ומנגד שוויץ. בתחנה זו של מעיינות מרפא מוצא צעיר בן שמונה עשרה, נטול נתינות וחסר שורשים החרד מהמלחמה הקרבה, שוויץ הניטרלית מביאה מעט שלווה לליבו, הוא פוגש בנערה ובידידה הרופא..כעבור חמש עשרה שנים הוא מנסה להזכר בפנים אך נותר רק זכרון מתעתע...מצרפתית: אביטל ענבר. מצב טוב. 140 עמודים. 

פרוזה תרגום- מתעודת זהות משפחתית רומן מאת פטריק מודיאנו זוכה פרס נובל לספרות 2014 -פנקס הנמסר לזוג צעיר בטקס הנישואין, ונרשמים בו בין היתר פרטים עליהם, על הוריהם. לגיבור הספר לעומת זאת לא נרשמו פרטי הוריו והוא אינו יודע היכן נולד ומה שמות הוריו. שמו המוצהר של אביו מזוייף מאחר שהנישואין נערכו בזמן הכיבוש הנאצי..הגיבור הולך לרשום את הבת שנולדה לו  ויוצא למסע חיפושים אחר שורשיו המובילים אותו לבלגיה, צפון אפריקה ועד סין הרחוקה...מצרפתית: מרים טבעון. עטיפה: ספי יצחקי. מצב טוב 146 עמודים. 

פרוזה תרגום-ימי ראשון של אוגוסט מאת זוכה פרס נובל לספרות 2014 פטריק מודיאנו.ניס, הריוויירה הצרפתית, הדקלים ושמי התכלת - כל אלה עוטים צבעים אחרים, צורות אחרות בעיניו של אדם הבא לשם להסתתר, למצוא עיר מקלט. באווירה של בין הזיה למציאות משחזר הגיבור שתי פרשות אפלות שזורות זו בזו, שני מקרי היעלמות מסתוריים - של יהלום ושל אהובה.

מצרפתית: אביטל ענבר  ציור העטיפה: מרק קפצ'יץ   עיצוב העטיפה: דורית שרפשטיין מצב טוב. 114 עמודים

פרוזה תרגום- פטריק מודיאנו  זוכה פרס נובל לספרות 2014 בספרו זה נעורים שעלילתו מתרחשת בראשית שנות השישים כששני צעירים עושים את צעדיהם הראשונים בעיר הגדולה, חייהם מתנהלים בארעיות ובהרפתקה, הם נגררים אל חברה מפוקפקת ואל דרכים אפלות בפריס הלילית והמסתורית...מצרפתית: אביטל ענבר. מצב טוב מאוד מלבד חותמת ספריה. 153 עמודים. 

פרוזה תרגום- רומאן קצר מאת זוכה פרס נובל לספרות 2014 פטריק מודיאנו-ממורי לין על אמרגן, ועל סוחר עתיקות הומוסקסואל וידידו היפה כבן אלים, עורך דין בדימוס המעורב בעסקות מפוקפקות, אשתו דוגמנית לשעבר ועוד-אלו הן מן הדמויות שבחבורה עמה נמנה המחבר בצעירותו, אאת זכרונותיה הוא מספר מתוך נוסטלגיה מרוחקת מעט.... הספר מלווה באיורים של פייר לה טאן. מצרפתית מרים טבעון. מצב טוב 69 עמודים. 

פרוזה תרגום-פטריק מודיאנו זוכה פרס נובל לספרות 2014 בספרו זה בחורים טובים היינו-בנעוריו התחנך המספר בפנימייה בקרבת פריס בה למדו נערים ממשפחות הרוסות, הם חונכו במסגרת נוקשה, אחרי סיום הלימודים נפוצו התלמידים ברחבי צרפת ואף מרחיקים אל מעבר לים, שנים רבות אחר כך מתאר המחבר פגישה עם חבריו ואט אט מצטיירת תמונה של דמויות התלמידים, המורים וההורים בעבר ובהווה, בתחושה של מועקה תלישות וגעגועים...מצרפתית: מרים טבעון. עטיפה: יעל ליאור. מצב טוב מלבד חותמות ספריה. 149 עמודים. 

פרוזה תרגום- שני רומאנים של פטריק מודיאנו זוכה פרס נובל לספרות 2014. רומאן ראשון. שדרות הטבעת שעלילתו מתרחשת במוח סבוך של צעיר החי בהזיות ה"עוקב" אחרי אביו שהוא סוכן וקורבן של חבורה גרוטסקית. תרגם יהושע קנז. הרומאן השני: כיכר אטואל או מקום הכוכב-מסע יסורים וירידה אל השגעון, מסעו של יהודי שגם בהגיעו לישראל נדודיו לא מסתיימים, כל ארץ היא לו מחנה ריכוז וכל אדם-קצין גסטאפו. תרגמה אביבה ברק. עטיפה: מנשה קדישמן. מצב טוב 179 עמודים. 

פרוזה תרגום- מה קרה לדורה ברודר? רומן מאת זוכה פרס נובל לספרות 2014 פטריק מודיאנו. מודעה בעיתון מושכת את ליבו של המספר: נעלמה נערה בת 15 בשם דורה ברודר, כל היודע פרטים על מקום המצאה יתקשר למשפחת ברודר לכתובת.... מה דוחף הורים יהודים לפרסם מודעה בזמן הכיבוש הנאצי, מה באמת קרה לדורה ברודר? בעקבותיה של דורה נחשפת פריס של 1941, פריס של רודפי יהודים, משתפי פעולה, ושל אדישים שמודיאנו מוקיע אותם דרך פרטים יבשים כביכול...מצרפתית: חגית בת עדה. עטיפה: תמיר להב רדלמסר. מצב טוב מאוד 122 עמודים. 

פרוזה תרגום- מה קרה לדורה ברודר? רומן מאת זוכה פרס נובל לספרות 2014 פטריק מודיאנו. מהדורה מחודשת לספרו המודעה בעיתון מושכת את ליבו של המספר: נעלמה נערה בת 15 בשם דורה ברודר, כל היודע פרטים על מקום המצאה יתקשר למשפחת ברודר לכתובת.... מה דוחף הורים יהודים לפרסם מודעה בזמן הכיבוש הנאצי, מה באמת קרה לדורה ברודר? בעקבותיה של דורה נחשפת פריס של 1941, פריס של רודפי יהודים, משתפי פעולה, ושל אדישים שמודיאנו מוקיע אותם דרך פרטים יבשים כביכול...מצרפתית: חגית בת עדה. עטיפה: אמרי זרטל. מצב טוב מאוד 122 עמודים

פרוזה תרגום-ימי ראשון של אוגוסט מאת זוכה פרס נובל לספרות 2014 פטריק מודיאנו.ניס, הריוויירה הצרפתית, הדקלים ושמי התכלת - כל אלה עוטים צבעים אחרים, צורות אחרות בעיניו של אדם הבא לשם להסתתר, למצוא עיר מקלט. באווירה של בין הזיה למציאות משחזר הגיבור שתי פרשות אפלות שזורות זו בזו, שני מקרי היעלמות מסתוריים - של יהלום ושל אהובה.

מצרפתית: אביטל ענבר.

מצב טוב מאוד. 114 עמודים