פרוזה תרגום-חנות הספרים של האתמול רומן מאת איימי מאיירסון-ממש לפני חופשת הקיץ מקבלת מירנדה, מורה צעירה להיסטוריה, חדשות לא צפויות: הדוד שלה בילי, שאותו לא ראתה שש–עשרה שנה, נפטר. בילדותה נהגו לבלות הרבה ביחד בפתרון משחקי חידות שבילי המציא, אך אחרי מריבה מסתורית שפרצה בינו לבין אימא שלה, נערת רוק בעבר שהתמסרה לחיים הבורגניים - נעלם בילי מחייה. עתה היא מגלה שבילי השאיר לה את חנות הספרים שלו, שנמצאת על סף פשיטת–רגל, וגם משחק חידות אחרון שהמציא במיוחד בשבילה.
מירנדה נאלצת להשקיע את כל זמנה בניסיון להציל את חנות הספרים השכונתית, ואילו החידה של בילי מובילה אותה בעקבות ציטוטים מתוך ספרים אל שאלות על העבר: על מה רבו בילי ואימה? מדוע מעולם לא חיפש אותה שוב? ומי היא האישה המסתורית שתמונתה שמורה בדירתו? אט–אט מבינה מירנדה שהיא מתקרבת אל סוד נורא שכבר קרע את משפחתה פעם, ועתה עלול להרוס אותה ואת הוריה לתמיד.תרגום: עידית שורר.
מצב חדש-373 עמודים.
קרא עוד...