פרוזה תרגום הוצאת נהר-שלוש גברות בקסבה מעשייה אוריינטלית מלווה בסיפור סוליימה-סיפורי מסע אוטוביוגרפיים שדמיון ומציאות משמשים בהם בערבוביה.
אם ושתי בנותיה מוכרות את חסדיהן למלחים צרפתים בקסבה של אלג'יר לחוף הים התיכון, והללו, צעירים אירופים מלאי חיים, מגלים את נפלאות המזרח המסתורי על צבעיו, ניחוחותיו וקסמיו, אך גם את הסכנות שטומן בחובו המפגש הבין-תרבותי תחת שמי התכלת והשמש המסנוורת הלוהטת של נמלי אלג'יריה. הסיפורים "שלוש גברות הקסבה" ו"סוּלֵיימָה" הם סיפורי מסע אוטוביוגרפיים, שדמיון ומציאות משמשים בהם בערבוביה ואירוניה וחמלה אנושית שזורים בהם להפליא.
תרגם מצרפתית העיר והוסיף אחרית דבר: אביטל ענבר.
על העטיפה הקדמית:נערה משרתת בהרמון -פול דזירהטרוייבר.
עטיפה אחורית: פייר לוטי בלבוש ערבי בביתו ברושפור צרפת.
ספר חדש.
140 עמודים.
קרא עוד...