ספרים משומשים : ילן שטקליס מרים

ילדים ונוער מקור-מרים ילן שטקליס-ספר המאגד את שלשת הספרים: שיר הגדי-שבו נכללו יצירות הקרובות לבני הגיל הרך: שיר הגדי, בן שנתיים דני, רוגז, נתפייסה, שיר ערש לאלישבע, לבדי.... יש לי סוד-שבו נכללו השירים והסיפוריםהמתאימים לקבוצת הגיל הבינוניות: מעשה בילדה בודדה, יש לי סוד, דני גבור, שיר ערש, בימי..., בחלומי- שבו נכללו היצירות הקרובות לנערים ונערות גדולים: בא בחור מאי שם, החיל של אתמול, מיכאל, הקטר ליוליאן טובים...ציורים: צילה בינדר.מצב טוב מלבד כריכה מעט פגומה וכתמים צהבהבים. 368 עמודים. 

ילדים אגדות ומעשיות -מרים ילן שטקליס בחרה ותרגמה-תפוחי העלומים אגדות עם רוסיות-בספר 24-אגדות עם רוסיות ביניהם: הקטנה הדוגרת, הלפת, הכעך, שועל ארנב ותרנגול, הילדה והדב, הזנבות, שלשה גדיים, פרח השני...ועוד ועוד....בים באוקינוס, באי בוינוב, שם עץ שתול, צמרתו זהב, בעץ ההוא מהלך חתול, חתול ספרנוס. מעלה יעל, שיר ישיר, ירד מטה אגדה יגיד...ספר בפורמט אלבומי מאוייר על ידי נחום גוטמן.מהדורה ראשונה הדפסה שלישית במצב טוב מאוד.131 עמודים. 

ילדים מקור-מרים ילן שטקליס מבחר משיריה של שטקליס כגון: שיר ערש לאלישבע, הדג הקטן, הסבון בכה מאוד, עיפה בובה זהבה, אלישבע מסכנה, רוח רוח..ועוד.  ציורים: בינה גבירץ .מצב טוב מאוד. 35 עמודים. 

ילדים מקור- מרים ילן שטקליס-בחלומי שירים וספורים ספר שלישי-רוב השירים וספורים בספר מכונסים כאן לראשונה, בצדם ששה שירים ושני ספורים מ"מעשה בילדה" וארבעה שירים מ"ספר דני" -מיכאל, בא בחור מאי שם, שלג בירושלים,מעשה במשרוקית, ועוד ועוד.  

עם ציורים בשחור לבן של אילה גורדון.

מצב טוב 126 עמודים. 

ילדים שירים לילדים מאת מרים ילן שטקליס- שיר ערש לאלישבע, עגו ברוזים, יש לי קן מגבעולים, הסבון בכה מאד,  עיפה בבה זהבה, אלישבע מסכנה, רוח רוח, אלישבע מה נחמדת..ועוד ציורים: בינה גבירץ

ילדים מקור- מרים ילן שטקליס-יש לי סוד שירים וספורים- ספר שני .

מעשה בילדה בודדה, יש לי אי, גלגלים, יש לי סוד, דני גבור, מעשה בילדה מיליק, גברת עם כלבלב(מהרשק)...וכן סיפורי טולסטוי שתורגמו על ידה. ציורים : צילה בינדר. מצב חדש.

ילדים מקור- מרים ילן שטקליס. בחלומי שירים וספורים- אביך גבור, שלג בירושלים, פורים, ג'ינג'י, מיכאל, הקטר ליוליאן טובים, הלילה בחלומי, איך באים השירים אל לב האדם...ציורים: אילה גורדון.   מצב טוב מאוד120 עמודים. 

ילדים תרגום- הילדה והדב על פי מעשייה רוסית שעבדה מרים ילן שטקליס. האיורים נלקחו כנראה מן המקור הרוסי. הסיפור נלקח מהקובץ "תפוחי עלומים".

ילדים מקור- מרים ילן שטקליס בספרה לילדים: מעשה בילדה לקטנים ולגדולים. שירים וספורים...ירח ירח, ספר לי ספור שמח! ואל תגיד לי, זה אסור וזה אסור... הציורים : יוסף שטרן.  מהדורה שלישית ללא כריכה מקורית ועם חותמות ספריה.

ילדים מקור- מרים ילן שטקליס. מעשה בילדה לקטנים ולגדולים- ירח ארח, ספר לי ספור, ספר לי ספור שמח! ואל נא תגיד, זה אסור וזה אסור-ואל נא תגיד, עתה אין לי פנאי-ואל נא תגיד, ספרתי לך די-ספר לי ספור, ירח!...הציורים: יוסף שטרן. מהדורת תשל"ה.מצב טוב 70 עמודים. 

ילדים מקור מרים ילן שטקליס.ספר דני.

שירים וספורים לילדים. מהדורה ראשונה הדפסה ששית...בן שנתים דני. דני כבר גדול. דן הכל יודע, דן מבין הכל...  וגם-..אמא אמרה לי : דני. ילדי הוא גבור ונבון. ילדי לא יבכה אף פעם כפתי קטן...ועוד שירים וספורים נפלאים כ-ידידי טנטן, אבא שלי, הדב, ג'ינגי...ועוד.

הציורים: בינה גבירץ.

מהדורה רביעית 1951.

מצב שלם כריכה מתוקנת. 46 עמודים. 

ילדים מקור- הסבון בכה מאד איור בפלסטלינה רוני אורן צלום: אורית אורן יצחקי. שיריה היפים לילדים של מרים ילן שטקליס בליווי דמויות פלסטלינה: הסבון בכה מאד, עיפה בבה זהבה, זאת גברת שפנפנית, השעון רוצה לישון, אצו רצו גמדים, הדב חולה, החלבון לבן לבן, יש לי קן מגבעולים, עגו חגו ברוזים

.מצב בינונ י שלם. 

ילדים מקור- מרים ילן שטקליס בספרה זה בסדרת שירים וספורים ספר ראשון ספר דני הכולל את היפים בשיריה וסיפוריה כדני, רגז, זאת הגברת שפנפנית, ידידי טנטן, דני גבור, ג'ינג'י..ועוד..

ציורים:יוסף יצחק מצב טוב 46 עמודים. 

מהדורת 1967 הדפסות חוזרות.

ילדים מקור-אצו רצו גמדים שירים לפעוטות מאת מרים ילן שטקליס ובאיוריה המקסימים של בינה גבירץ. ...אצו רצו גמדים-טרל-רל-רדדים, אצו רצו שחקו-קוקו-ריקו-ריקוקו, שחקו במחבואים-בילים-בילים-בם-בם-בם....מצב טוב36 עמודים. מהדורה ראשונה הדפסה תשיעת תשכ"ב. מצב טוב 35 עמודים. .

תפוחי העלומים אגדות עם רוסיות בחרה ותרגמה: מרים ילן שטקליס. ובציוריו הנפלאים של נחום גוטמן. בסיפורים: הקטנה הדוגרת, הלפת, הילדה והדב, השועל והקיסם, תרנגל רב רב כרבלת זהב, שלשה גדיים, סבא כפור, פרח השני ועוד...מצב כחדש. 131 עמודים.