פרוזה תרגום- ירושה של אובדן רומן רחב יריעה שעלילתו מתרחשת בהרי ההימליה אל מול הנוף המכשף. בבית שהיה פעם מפואר גרים סאי, נערה יתומה יפת עיניים המאוהבת במורה למתמטיקה שלה, גיאן, סאי מתגוררת עם סבה הזועף, עם טבח עז נפש וכלבתם האדמונית מאט. יום אחד מופיעים בביתם נערים לבושים במיטב אופנת הגרילה הבינלאומית, על רקע התסיסה הגוברת בגבול נפאל-הודו. בינתיים בניו יורק מנסה ביג'ו, בנו של הטבח להתבסס בין הצללים של מהגרי העבודה הלא חוקיים, כשהוא חומק ממטבח למטבח מפני הרשויות והחולדות הרודפות אותו... בתיאורים פיוטיים, מלאי הומור דק מתארת הסופרת זוכת פרס "בוקר" קיראן דסאי..תרגם מאנגלית והוסיף הערות: מאיר בן שלום. עיצוב העטיפה: דורית שרפשטיין. מצב טוב. 431 עמודים.
קרא עוד...