ספרים משומשים : דיקנס צרלס

נוער תרגום-ספור זה פותח בבית מלאכה המשמש מקום-מחסה לנערים עזובים, בין הנערים האלה נמצא גם יתום אחד ושמו אוליבר טויסט...ספור קורותיו המופלאים של אוליבר טויסטהתחברותו לגנבים. ועד גילוי מוצאו...תרגם: י. ישי. רישומים: ג'ורג' קרוקשנק

ילדים ונוער תרגום-בין שתי ערים ספר קלאסי מאת צרלס דיקנס-מהפתיחות הידועות בתולדות הספרות העולמית : אלה היו הימים הטובים מן הטובים, אלו היו הימים הרעים מן הרעים, זה היה דור חכם, זה היה דור סובל, זו היתה תקופה של אמונה... הסיפור מתאר את תקופת המהפכה הצרפתית דרך עליית היעקובינים שהשליטו טרור. ואהבתם של אנגלי וצרפתי הדומים בחיצוניותם : צ'רלס דארני וסידני קרטון לאותה אישה לוסי מאנט..תרגם: משה בן-אליעזר, ערוך על םי המקור בידי. ש. רוז. מצב טוב מאוד 514 עמודים מנוקד.

פרוזה תרגום-רומן חניכה-קורותיו של דיויד קופרפילד שנולד לאחר מות אביו ואמו נישאת בשנית אדוורד מרדסטון, אדם קפדן ואכזרי, דוד הנער נשלח לפנימיה וגם שם, מנהל הפנימיה מר קריקל מתעלל בו, בספר דמויות בלתי נשכחות כמיס פגוטי האומנת הטובה, שנישאת לבארקס, ומשפחתה הפורשת עליו את חסותו,מר מיקובר הנמצא תמיד במצוקה כלכלית, אוריה היפ הערמומי והנלעג, וחבריו הטובים טומי טראדלס וגיימס סטירפורת..אשתו דורה, ואהבתו האמיתית אגנס שנישאת לו לאחר מותה של דורה, ספר קלאסי של הסופר הנודע צ'רלס דיקנס עברית: ישעיהו לויט. מצב טוב. 398 עמודים. 

ילדים ונוער תרגום-ספורו של היתום אוליבר טויסט, הגדל בבית יתומים אך לאחר סבלו הרב, אוליבר בורח ללונדון ונקלע לחבורתו של פייגין הנוכל וחבורת הילדים אותם אסף אליו לגנוב עבורו, אוליבר עובר הרפתקאות לעתים מקפיאות דם, אך לבסוף מוצא את משפחתו האבודה.. בספר דמויות בלתי נשכחות כפייגין הנוכל המוצג לעתים כיהודי, ג'ק דוקינס הילד-גנב בן טיפוחו של פיגין ששמו האמיתי הוא דודג'ר, ביל סייקס המסוכן, ננסי חברתו של ביל המגוננת על אוליבר. ובראונלו. העשיר שאוליבר מזכיר לו את אחיניתו האהובה שמתה..הספר מנוקד, תרגם: אליעזר כרמי

פרוזה תרגום-ספר זה מספריו המאוחרים של דיקנס.  רווי הומור ושם ללעג את ההשקפה התועלתנית בהתגלמותה המעוותת והנוקשה  בחיי החברה והמשפחה בתקופה הויקטוריאנית באנגליה...מאנגלית: אסתר כספי.  עטיפה: גד אולמן.מצב טוב 267 עמודים. 

פרוזה תרגום- ספרו הנפלא של צ'רלז דיקנס, תקוות גדולות, סיפורו של הנער פיפ היתום המתגורר בבית אחותו הרגזנית וגיסו ג'ו הנפח טוב הלב, יום אחד נקלע פיפ לבית הקברות ביום בו ברחו שני אסירים מהכלא, אחד מהם דורש מפיפ פצירה ואוכל, ופיפ עושה כמבוקשו..וכך נכונו לו תקוות גדולות מבלי שנתכוון..בספר דמויות בלתי נשכחות: מרת האווישם, אסתלה, ג'ארגס..ועוד..זוהי הגירסה המלאה. בתרגומו של ק. כצנלסון. מצב הספר. כריכת ספריה וחותמות. מצב שלם טוב.346 עמודים.

ילדים ונוער תרגום-קלסיקה לנוער בפורמט אלבומי של הספר ספר בסדרה הקלאסית המאויירת מעוטרת בציורים מאלפים שנעשו בעקבות מחקר היסטורי הממחישים לקורא את בגדי התקופה, מגורים, כלי נשק ועוד-"שתי ערים" של הסופר הנפלא צרלס דיקנס, שנים רבות ישב ריצרד מאנט בכלא הבסטיליה בפאריס, שם נכלא על לא עוול בכפו, הבדידות והאימה אימה להטריף את דעתו עד כי לא ידע את שמו, והוא כונה "מספר מאה וחמש המגדל הצפוני".הוא משוחרר ומתגורר בלונדון עם בתו לוסי, אך הגורל מחזירו לפאריס לחוש לעזרת ידיד... מאנגלית: מרים יחיל וקס. איורים: הרולד קינג ופנלופי אנסטי.

פרוזה תרגום-ניקולס ניקלבי של הסופר הנפלא צרלס דיקנס-הוא ספר של עולם קסום המרגש ושובר את הלב בו בזמן, ניקולאס ניקלבי יפה התואר וטוב הלב, מתייתם מאביו מנסה למצוא את מקומו בעולם כשלצידו אמו התמימה ואחותו היפה..בספר מיטב הדמויות הדיקנסיות. הספר גדוש הרפתקאות, תככים ומזימות.  ספר נפלא ומומלץ ביותר.תירגמה לעברית והוסיפה מבוא: עירית לינור.

על העטיפה דיוקן עצמי של דנטה.מצב טוב מאוד. 750 עמודים. 

ילדים תרגום- ברנבי רדג' הוא נער תמהוני, ספק תמים ספק שוטה, חי חיים אפופי סוד, הסוד רודף אותו ואת אמו בכל אשר יפנו..השנה 1780 בלונדון ופרבריה. הרשע שולט, בתים נשרפים אנשים נרצחים..רומן מרתק ומפתיע של גדול סופרי אנגליה צרלס דיקנס.   תרגמה ועבדה: כרמלה דואק. ציורים: פ ברנרד. עטיפה: אבי כץ.מצב טוב. 308 עמודים.

ילדים- ספר בסדרת הספרייה הקלאסית ספרו הקלאסי הנפלא על פי ספרו של צרלס דיקנס,

אוליבר טויסט בעיבוד לילדים. סיפורו של היתום אוליבר הבורח מבית היתומים הנוקשה ללונדון וכל הקורות אותו בחברת הילדים היחפנים של פייגין..

עם ציורים נפלאים של טוני וולף. 

מאנגלית: אליעזר כרמי.מצב טוב. 31 עמודים. 

ילדים תרגום. עבוד לגיל הרך של ספרו הנפלא של צרלס דיקנס דוד קופרפילד. מעבד לילדים בידי יצחק נון. ציר דוד גלבוע.

ילדים תרגום- ספרו הנפלא של צרלס דיקנס. אוליבר טויסט מעובד לגיל הרך בידי יצחק נון. ובלוויית ציוריו הנהדרים של דוד גלבוע.

ילדים תרגום- ספוריו הנפלאים של הסופר הבריטי הגדול צרלס דיקנס בעבודים מקוצרים לילדים. הספורים בספר: דורית קטינה, ניל הקטנה, פיט פעוט, מעשה בשתי ערים, דוד קופרפילד, אוליבר טוויסט. ערוכים בידי ז אריאל. הציורים: בינה גבירץ.מצב טוב 184 עמודים. מנוקד.

ילדים תרגום-אוליבר טוויסט ספרו הנפלא והמרגש של צרלס דיקנס בעיבוד לנוער-פרשת עלילותיו של אוליבר טויסט המגיע ללונדון של המאה התשע עשרה. עיר של עשירים ועניים. ונקלע לתוך עולמו של פייגין הנוכל האוסף אליו יתומים שיגנבו עבורו..אוליבר פוגש את ננסי הטובה. וסייקס האכזרי..ומגיע גם אל ביתו של מר ברונלאו האמיד ואחייניתו רוזה...נוסח עברי: יעל רון לרר. איורים: ג'ורג' קרוקשנק.מצב טוב מאוד כריכה קשה. 94 עמודים. 

ילדים תרגום-שני כרכים-ההיסטוריה האישית של דיוויד קופרפילד מאת צרלס דיקנס. בלוויית איורים מקוריים מאת ה ק בראון. תירגם מאיר ויזלטיר.ספרו הנפלא של דיקנס המביא את קורותיו של דיויד קופרפילד בגוף ראשון.קשייו ולבטיו של יתום המשתוקק לבית ולאהבה עם מיטב הדמויות הדיקנסיות שובות הלב. פגוטי, סטירפורת, מיקובר, דורה ועוד. בלוויית עשרות תחריטים בידי אמן מהתקופה...892 עמודים.