ספרים משומשים : גילמן פיבי

ילדים תרגום-פנינת הים היא שודדת ים נועזת, המפליגה על פני שבעת הימים, ומחלקת את האוצרות ששדדה...יום אחד היא פוגשת את הנסיך בזיליקום, ויוצאת להרפתקה מדהימה ומגלה את האוצר הגדול ביותר...כתבה ואירה: פיבי גילמן.  נסח עברי: רמונה די נור.  בספר ציורים צבעוניים מקסימים..

ילדים תרגום-ספור שמתחיל בשמיכה מאת פיבי גילמן-זוֹכֶה פְּרַס רוּת שְׁוַרְץ וּפְרַס סִידְנִי טֵיילוֹר

מֵאֵת יוֹצֶרֶת הַסֵּפֶר "עֵץ הַבָּלוֹנִים" הַשְּׂמִיכָה הַנֶּהֱדֶרֶת שֶׁל יוֹסֵף לִוְּתָה אוֹתוֹ מֵאָז הָיָה תִּינוֹק. אֶלָּא שֶׁיּוֹסֵף הִתְבַּגֵּר, וְהַשְּׂמִיכָה הִתְיַשְּׁנָה. "הִגִּיעַ הַזְּמַן לִזְרֹק אוֹתָהּ!" אוֹמֶרֶת אִמָּא, אֲבָל יוֹסֵף לֹא מְוַתֵּר. הוּא רָץ עִם הַשְּׂמִיכָה הָאֲהוּבָה אֶל סָבוֹ. סַבָּא הֲרֵי יָכוֹל לְתַקֵּן כָּל דָּבָר. בְּיָדָיו שֶׁל סַבָּא נֶהֱפֶכֶת הַשְּׂמִיכָה לִמְעִיל, שֶׁאַחֲרֵי כַּמָּה שָׁנִים נֶהֱפָךְ לְוֵסְט שֶׁנֶּהֱפָךְ לַעֲנִיבָה שֶׁנֶּהֱפֶכֶת לְמִטְפַּחַת שֶׁנֶּהֱפֶכֶת לְכַפְתּוֹר.

כְּמוֹ סַבָּא, גַּם פִיבִּי גִּילְמַן, יוֹצֶרֶת אֲהוּבָה וַעֲטוּרַת פְּרָסִים לִילָדִים, הֶעֱנִיקָה לְבוּשׁ חָדָשׁ לְמַעֲשִׂיָּה יְהוּדִית עֲמָמִית שֶׁלִּוְּתָה דּוֹרוֹת רַבִּים שֶׁל יְלָדִים.

תרגום:סיגל גפן. מצב כחדש.

28 עמודים.

ילדים תרגום-עץ הבלונים סיפור מלכותי לילדים כתבה וצירה פיבי גילמן (פנינת שודדי הים, סיפור שמתחיל בשמיכה ועוד..)

הנסיכה ליאורה אהבה בלונים, והארמון תמיד היה מלא בהם, יום אחד יוצא אביה המלך לתחרות אבירים מלכותית ומשאיר את ליאורה עם הדוד שלה, הדכס המלך אומר לדוכס שאם ליאורה תקלע לצרה היא תפריח בלונים והמלך יבוא מיד לעזרתה..אך הדוכס הרשע מתכוון להשתלט על הארמון ולפוצץ את כל הבלונים....

נוסח עברי: רימונה די נור. 

ספר יפהפה במצב טוב