אנתולוגיית שירה מודרנית מתורגמת בידי בנימין הרשב. שירה מודרנית מבחר תרגומים. מחולק לשבעה שערים:
שער ראשון: קלאסיקנים של המודרניזם: שארל בודלר, ראינר מאריה רילקה, ט ס אליוט.
שער שני: שיר פשוט: לואי אראגון, ויליאם קארלוס ויליאמס, צרלס רזניקוף, גרטרוד שטיין.
שער שלישי: פוטוריזם ואקמאיזם רוסי: ולדימיר מאיקובסקי, אנה אחמטובה, אוסיפ מנדלשטאם.
שער רביעי: מן השירה הסובייטית: דוד הופשטיין, אהרן קושנירוב, איציק פפר, ניקולאי אסייב, אדוארד באגריצקי, סמיון גודזנקו.
שער חמישי: מאקספרסיוניזם עד צלאן: יעקב ואן הודיס, אלפרד ליכטנשטיין, גיאורג טראקל, גוטפריד בן, משה קולבאק, אסתר שומיאצר, אורי צבי גרינברג, ברטולד ברכט, פאול צלאן.
שער ששי: מאימפרסיוניזם לאינטרוספקטיבזם בשירת יידיש: יהואש, משה לייב הלפרן, ציליה דראפקין, יעקב גלאטשטיין, א ליילס, אברהם סוצקבר.
שער שביעי: מן השירה הקונקרטית: אויגן גומרינגר, פראנץ מון, הלמוט האיסנביטל, דיק היגינס, אמת ויליאמס, פטר האנדקה, ג'ורג' ברכט.
עטיפה: charles demuth. מצב טוב מאוד 387 עמודים.
קרא עוד...