ספרים משומשים : באבל איסאק

ספרות תרגום-ג'ייס ג'ויס-המתים(מאנגלית-אברהם יבין), פרנץ קפקא-במושבת העונשין(מגרמנית-אילנה המרמן) איסאק באבל- שכר הסופרים הראשון שלי(מרוסית-נילי מירסקי), חורחה לואיס בורחס- האיש מהפינה הורודה(מספרדית-רנה ליטוין), ויליאם פוקנר- הראשוניםמאנגלית-אמציה פורת), אלבר קאמי- שיבה לטיפזה (מצרפתית-אילנה המרמן). מצב טוב מאוד. 214 עמודים. 

פרוזה תרגום- סיפוריו של יצחק בבל מציגים את רוסיה שלאחר המהפכה וחורבנו של סדר החיים היהודי הישן, שכנופיות של שודדים ורוצחים יהודיים, בני העולם התחתון של אודיסה, קמות לפזז בין הריסותיו. בין הסיפורים: כך היו עושים זאת באודיסה, חציית הזברוץ', פאן אפולק, האווז הראשון שלי, מותו של דולגושוב, מעשה בסוס...ועוד. תרגום מרוסית ואחרית דבר: נילי מירסקי. על העטיפה ציור של פול קליי.

מצב טוב. 217 עמודים.

ספר נפלא ומענג. מומלץ מאוד.

פרוזה תרגום-ספוריו הקצרים והנפלאים מלאי הומור שנון של יצחק בבל הסופר הרוסי-יהודי- בספר זה חמישה שערים- חיל הפרשים, סיפורי אודיסה, סיפורים, בכורות ופרקי זכרונות.  תרגם לעברית: אברהם שלונסקי.מצב טוב כריכה חלקה. 348 עמודים. 

תורת הספרות- חוברת לבתי ספר יסודיים בספרות- שלושה סיפורים של איסאק באבל "מעשה בשוכבי", "המלך", "בן הרבי". מדריך למורה בבית הספר העל יסודי. כתיבה: חמוטל בר יוסף. עטיפה: ציפי פסחוביץ. מצב טוב מאוד. 55 עמודים. 

אספנות ספרית השעות ספרון זעיר בסדרת שעה לקריאה מס' 4 ספורים של איסאק בבל מתוך הספר "קונארמיה" חיל פרשים אדם-בסיפורים: גדליה, הרבי, בן הרבי, האוז הראשון שלי, מותו של דולגושוב, שמש איטליה, אגרת. הסיפורם תורגמו בידי אברהם שלונסקי ו ז ט. מצב טוב ללא כריכה חיצונית ספרון קטן זעיר.29 עמודים. 

פרוזה תרגום- איסאק באבל כל הכתבים: הסיפורים. בתוכן:

על כתבי באבל על חייו עלייתו המסחררת וגורלו הטרגי מאת אפרים זיכר.פרוה מוקדמת, בשדה הכבוד, סיפורי אודסה, חיל הפרשים, סיפורים נוספים על חיל הפרשים, ילדות, תגליפים, סיפורי פריז, קריניצה הגדולה וסיפורים אחרים משנות השלושים, גרסאות, הערות ומפות. 

תרגום מרוסית ואחרית דבר: חמוטל בר יוסף. עריכה ופתח דבר : אפרים זיכר. עטיפהיעל בר דיין.

מצב כחדש. 428 עמודים. 

מחזות ותיאטרון- איסאק באבל כל הכתבים כרך שני מחזות תסריטים וסיפורים מן העיזבון. קובץ זה מביא בפעם הראשונה בפני הקורא העברי את כל המחזות, התסריטים ויומנו של באבל מימי המלחמה הפולנית-סובייטית. לראשונה מתפרסם כאן בעברית חומר מן העיזבון של באבל, ובתוכו טיוטה של הרומן היהודייה. הכתבים מובאים בגרסאות לא מצונזרות המבוססות על כתבי יד או על פרסומים ראשונים.כתבי באבל תורגמו על ידי המשוררת וחוקרת הספרות פרופ’ חמוטל בר-יוסף. העריכה המדעית היא של פרופ’ אפרים זיכר, חוקר כתבי באבל, שגילה בארכיונים של ברית המועצות טקסטים שלא נודעו קודם לכן, או שפורסמו רק באופן חלקי.

עטיפה: יעל בר דיין. מצב טוב מאוד 412 עמודים. 

תורת הספרות ומסות- איסאק באבל כל הכתבים כרך שלישי מסות זיכרונות ונאומים-קובץ זה מביא בפעם הראשונה בפני הקורא העברי את הרשימות העיתונאיות של באבל מפטרבורג הרעבה, מן התקופה שמיד לאחר מהפכת אוקטובר; את כתבותיו מן הקווקז, המתעדות את השפעת המהפכה על האוכלוסייה המוסלמית המקומית; ריאיונות, נאומים והצהרות פומביות של המחבר משנות העשרים המאוחרות ומתקופת הטיהורים הפוליטיים בשנות השלושים. הכתבים מובאים בגרסאות לא מצונזרות המבוססות על כתבי יד או על פרסומים ראשונים.כתבי באבל תורגמו על ידי המשוררת וחוקרת הספרות פרופ’ חמוטל בר-יוסף. העריכה המדעית היא של פרופ’ אפרים זיכר, חוקר כתבי באבל, שגילה בארכיונים של ברית המועצות טקסטים שלא נודעו קודם לכן, או שפורסמו רק באופן חלקי.

עטיפה: יעל בר דיין. מצב טוב מאוד 249 עמודים.