פרוזה תרגום- קריסטין לוורנסדטר בשלושה כרכים מאת סיגריד אונדסט זוכת פרס הנובל לספרות-
כרך ראשון: העטרה-304 עמודים. קורותיה של קריסטין לוורנסדטר, נערה יפהפייה החיה בנורווגיה בימי־הביניים. קריסטין, בת למעמד הבורגני, פוגשת את ארלנד, צעיר בן אצולה שיצא לו מוניטין רע בענייני נשים, ונשבית בקסמיו. על רקע עולם דתי שמרני מנסים השניים לממש את אהבתם פורצת הגבולות בכל מחיר-על העטיפה ציור של תאודור קיטלסטן-הנסיכה מלקטת עשב כותנה בניצה 304 עמודים.
כרך שני: הרעיה-קורותיה של קריסטין לוורנסדטר, אישה יוצאת דופן החיה חיים סוערים על רקע תקופתה – נורווגיה של ימי הביניים. קריסטין נשואה עתה לאהובה, ארלנד, אך החטא הבלתי נסלח שחטאו השניים רודף אותה ומערער את נפשה-על העטיפה ציור של תאודור קיטלסטן המלך ולמון הדוב הלבן- 422 עמודים.
כרך שלישי: הצליינית-המשך קורותיה הסוערים של קריסטין לוורנסדטר. כרך זה, שהוא העוצמתי והמטלטל מכולם, רווי תהפוכות הרות גורל, וקריסטין נאלצת להעמיד את אמונתה במבחנים לא פשוטים ולספוג אבדות קשות.כלת פרס נובל לספרות, משלימה בכרך זה את דיוקנה החד–פעמי ומעורר ההשראה של אישה מיוחדת במינה ומציגה בפני הקורא תמונה מרהיבה ומלאת חיים של עולם מרתק, שבו שולטת האמונה בדת, במיתולוגיה ובחיי הרוח על פני האמונה בחיים הגשמיים. על העטיפה ציור של חנה פאולי-נסיכה בשער.429 עמודים.
מצב כחדש.
קרא עוד...