פרוזה תרגום-וירג'יניה וולף-החלק הראשון של הספר, המסתיים ב-1917, חג סביב הקולונל אבל פרג'יטר, אשתו הנכה ואהובתו התובענית, וכן ילדיו של הקולונל...החלק השני מוצא את הילדים המבוגרים, בלתי תלויים למראית עין אך נכים רגשית... הספר הוא כתב אשמה חריף נגד המוסכמות החברתיות בתקופה הויקטוריאנית....מאנגלית: אדם זרטל. עטיפה: אלונה פרנקל. מצב טוב 323 עמודים.