פרוזה תרגום-החייל האמיץ שווייק של הסופר הצכי ירוסלב האשק. הוא סמל לאדם הקטן הלכוד במנגנון מלחמה מנופח.נשקו של יוסף שווייק הוא מבטו התמים וחיוכו הלבבי המביא את גדול אוייביו לאפיסת כוחות..זהו רומן על האבסורד שבמלחמה חסרת התועלת...תרגום מצכית רות בונדי וחיים איזק. בלוויית ציוריו המלבבים שהם חלק בלתי נפרד מהספר של יוסף לאדה..שני כרכים במצב כחדש. 672 עמודים.