פרוזה תרגום-אורחן פאמוק הספר השחור-בוקר חורפי אחד מגלה גאליפ, עורך דין מאיסטנבול שאשתו האהובה רייה. נעלמה..גאליפ מסתובב בסמטאות איסטנבול מתבונן וממתין, לובש את דמותו של ג'אלל. אחיה למחצה של רייה. במהלך חיפושיו הוא שומע סיפורים תמוהים על תליין תורכי, על התייבשות מימי הבוספורוס, על אצילים משוטטים בתחפושות..ספר מרתק ויוצא דופן החושף עולם תרבותי לא מוכר...מתורכית: שלמה אביו. עטיפה: לנה זידל.מצב טוב 493 עמודים.