מדעי הספרות ומסות- סדרת מסה מחקר עיון--שדות זרים: סיפורת מתורגמת 1975-1980. מאת יהודית אוריין.
אסופה זו מכילה מאמרי ביקורת על הקלסיקות האלה :
ספרות צרפתית: אלן רוב גריה-הקנאה, אלבר קאמי-הנפילה+גלות ומלכות המיתוס של סיזיפוס, ז'ו פול סרטר-גיל התבונה , הרהורים בשאלה היהודית, אנטול פראנס-אי הפינגבינים, אנדרה ז'יד-מזייפי המטבעות.
ספרות אנגלית:הנרי פילדינג-קורות תום ג'ונס, וירג'יניה וולף-אורלנדו, מרת דאלוויי, אל המגדלור, ג'ון ר.ר. טולקין-ההוביט.
-ספרות גרמנית: גינתר גראס-תוף הפח, מכס פריש-אינני שטילר, פטר וייס-הצל של גופו של העגלון, פטר הנדקה-אומללות שמחה בחלקה.
-ספרות דרום אמריקאית: גבריאל גארסיה מארקס-אין לקולונל מי שיכתוב אליו, סתיו של פטריארך, הסיפור העצוב שלא ייאמן על ארנדירה התמה וסבתה האכזרית,, חורחה לואיס בורחס-גן השבילים המתפצלים, הד'וח של דוקטור ברודי.
מצב טוב 150 עמודים.