פרוזה תרגום-דאבלין של שנות הארבעים והחמישים על סבלותיה ושמחותיה, ההוי של רבעי העוני השוקקים חיים, השקועים בדלות ובאלימות, בשיכרות, ובזימה...ילד נכה-אשר מתוך תיבת הגללים שהוא מרותק אליה מתבונן בנעשה סביבו,..רומן אוטוביוגרפי עז רושם. תירגם מאנגלית: אהרן אמיר (עובד לסרט "כף רגלי השמאלית" בכיכובו הנפלא של דניאל דה לואיס שאף זכה באוסקר). מצב טוב 343 עמודים.