פרוזה תרגום-את שש שנותיו האחרונות, עשה הסופר רוברט לואיס סטיבנסון באיי דרום האוקיינוס השקט, ובין השאר כתב שם את שלושת הסיפורים הכלולים בקובץ זה, "שדון הבקבוק", "אי הקולות" ו"חוף פאלסה", בנוסף לסיפורים יש גם שני רשמי מסע. תירגם מאנגלית: אברהם יבין. הוסיף אחרית דבר: "סופר צפוני באיי הדרום"-יורם ברונובסקי. ציור העטיפה:גוגן-1892. עיצוב :זיוה שליו. מצב טוב מאוד 209 עמודים.