פרוזה תרגום-פיטר הדג'ס מחבר "מה עובר על גילברט" בספרו זה ....משהיה סקוטי בן ארבע או משהו כזה מחכה סקוטי בנשימה עצורה ליום הולדתו השביעי..אך שנתו השביעית הופכת לשנה מאכזבת, אמו הסוערת עוזבת את אביו ואותו, אביו הנוקשה שופט במקצועו, מתקשה למלא את החלל, שתי אחיותיו עסוקות בהתבגרותן...מאנגלית: אמנון כץ. עטיפה: מיכל שפירא.