ספרות מתח וריגול-ג'ון לה קארה בספרו הצליין החשאי, לקראת סוף הקריירה שלו מתמנה נד לאמן דור מרגלים ומרגלות של דור העתיד..בנשף הסיום של הקורס נסחף נד למסע סנטימנטלי אל עלילות חייו. ג'ורג' סמיילי אורח הכבוד שאימן את נד, מספק לו עילה לבחון את חייו...מאנגלית: מרים יחיל וקס. עטיפה: אבי אינשטיין.