פרוזה תרגום-ויליאם פוקנר חתן פרס נובל לספרות 1949 בספרו זה כותב על הקרוב והמוכר כעצת שרווד אנדרסון. הוא מיישב דמויות במדינת מיסיסיפי שחלקן נלקחו מן המציאות וקצתן תוארו כפי שהן צריכות להיות...הנושא המרכזי בספריו הוא התפוררות משפחות האצולה בדרום ארה"ב ועלייתן של שכבות חדשות..מאנגלית: אהרן אמיר. עטיפה: שלומית חפץ.