אנתולוגית שירה מתורגמת-כרך ג' מתוך שבעה כרכים של "שבעה שערי שירה משוט פיוטי על פני תרבות המערב" -שער שלישי מבחר משירת העידן הרומנטי גרמניה, אנגליה- מקור מול תרגום לעברית-שער זה מוקדש לשירה הרומנטית בגרמניה ואנגליה החל מלסינג, קלופשטוק, עבור ב-גתה , שילר והלדרלין, וכלה בהיינה וקלר, וכן טניסון, קריסטינה רוזטי ואוסקר ווילד, וויטמן לונגפלו ודיקינסון.. ערך ותרגם: אריה סתיו. מלווה באיורים ציורים ופסלים עתיקים.