פרוזה תרגום- החייל האמיץ שוויק- בתרגום זה יצא רק הכרך הראשון...רומן פיקרסקי נפלא-מלחמת העולם הראשונה, החייל יוסף שוויק, סוחר כלבים, יוצא למלחמה..הספר הוא ביקורת נוקבת מנקודת מבטו המשעשעת של שוויק על אבסורד המלחמה המיותרת, וביקורת על מדיניות המנהיגים...תירגם: מרדכי אבי שאול, דברים על המחבר : זדיניק אנצ'יק. ומלווה בציורים שהם חלק בלתי נפרד מהספר: יוסף לאדא, אמן העם של הריפובליקה העממית הצ'כסלובאקית..מצב טוב. 377 עמודים.