פרוזה תרגום-אמריקה אמריקה רומאן מאת איתן קיינין-
תחילת שנות ה-70 באמריקה. מלחמת וייטנאם קורעת את הארץ לגזרים ושוחקת את הנשיא ניקסון. אנשיו של הסנאטור בונווילר מריצים אותו לבחירות המפלגה הדמוקרטית לנשיאות ארצות הברית.
באחוזה המפוארת של ליאם מטרי, פטרונו של הסנאטור, עובד נער צעיר - קורי סיפטר, בן למשפחת פועלים. אט-אט נקשרים חייו בחיי המשפחה המיוחסת ובעיקר בחיי בתם, כריסטיאן. הוא מתוודע לעולם חדש שמושלים בו כסף, מעמד וכוח, ועם בחירתו לעוזרו האישי של הסנאטור, הוא נחשף לסודות ולמהלכים המניעים את מסע הבחירות. כך נקלע קורי לסבך אירועים דרמטיים הכופים עליו לבחור בין נאמנות ופוליטיקה לבין מוסר, אהבה ואמת.
ברומן התבגרות רגיש וסוחף, שהוא גם רומן פוליטי מרתק המבוסס על חייו של טד קנדי, חוקר איתן יינין את עברה של אמריקה בעיניים עכשוויות ובוחן כיצד יוהרה, גדוּלה וטרגדיה חוברים יחד לשינוי פני ההיסטוריה והגורל.
תרגום:אסף שור.
מצב כחדש. 472 עמודים.