פרוזה תרגום-המחברת עוזבת את דרום אפריקה שלאחר מלחמת העולם הראשונה בבואה לאנגליה בבקשה אחר "הגביע הקדוש" האנגלי, אך נתקלת באנגליה מסוג אחר-בני מעמד הפועלים במזרח לונדון, חסונים, תאוותנים, אנשי מדון, אחוזי תשוקות ואימפולסיבים..בספר זה היא מתארת את אותן דמויות בסגנונה המיוחד..מאנגלית: כרמית גיא. עטיפה: דוד קדם.