שירה תרגום-איריס הבר ספר שיריה של זוכת פרס נובל לספרות 2020 לואיז גליק שפרסמה עד כה 11 ספרי שירה ושני ספרי פרוזה, וזכתה קודם בפרסים חשובים.ב־1999 היא נבחרה ליו"ר האקדמיה הלאומית למשוררים בארה"ב. בשנת 2003 לואיז גליק כיהנה בתפקיד Poet Laureate מטעם ספריית הקונגרס. איריס הבר שפורסם בשנת 1992 זכה בפרס פוליצר ובפרסים נוספים.כל שיר בספר עומד בפני עצמו, וכל השירים קשורים ביניהם.בנוסף לפניותיה לאלהים בשירים הנקראים שחרית או ערבית, היא מדובבת את הפרחים, העצים והעשבים...
על פני העולם הדומם.צפור קוראת
מקיצהיחידה בינות ענפים שחורים.
רציתם להולד: נתתי לכם להולד.
מתי אי פעם יגוני עמד
בדרכה של הנאתכם?..
מהדורה דו לשונית-אנגלית עברית
תרגום: מכבית מלכין ויואב ורדי.
עטיפה: יוסף קריספל.מצב טוב מאוד 134עמודים.