פרוזה תרגום-שני ספרי מופת של סופרים דגולים בספר אחד- הספר הראשון: אי הפינגוינים-אנטול פראנס בא חשבון עם מלחמות העולם ובעוולותיהן, בעיקר במשפט דרייפוס..בספר זה הגיבור הראשי קולונבאן (אמיל זולא)גיבור אמיתי, בר לבב, דמות מושיע וגואל..ספר חכם ומקסים בו נצחונו של הפרולטריון בטוח..מבוא: מ. דורמן. הספר השני: ז'ארמיני לאסארטא-ספרם של האחים שעל שמם פרס ספרותי יוקרתי-גונקור-אדמונד וז'ול דא גונקור-ברומן למשרתות זה מסרו האחים את פרצופה של החברה הצרפתית..את שני הספרים תרגם מצרפתית: אשר ראובני. מצב טוב מאוד.
אי הפינבינים-215 עמודים. ז'ארמיני לאסארטא-232 עמודים.