פרוזה תרגום-רשלנות.
פֶּרל בת השמונה מנסה לדאוג לכולם: לאמה היפה וחסרת האחריות, לאחיה ריילי בן החמש, וכשהיא זוכרת - גם לעצמה. אבל אירועי יום קיץ אחד עומדים לשנות את חייה, ודבר לא יישאר כשהיה.
רשלנות הוא רומן על ילדים אבודים ועל בני אדם המתנסים בכאב ולומדים למצוא נחמה. סיפורה של פרל מצטלב בסיפורו של אדם לוגן, פסל צעיר ופרובוקטיבי, ובסיפור חייה של סוניה, אישה שהתאלמנה, המלמדת את פרל שיעור חשוב על התאוששות ותקווה. פרל לומדת שהעתיד הוא סוד, אבל ההווה, ממש כמו מנורת הלבה שקיבלה במתנה, משתנה ללא הרף.
ספר הביכורים עטור הפרסים והשבחים של הסופרת האוסטרלית דבורה רוברטסון הוא סיפור נוגע ללב על האפשרות להתחיל מחדש בלי לשכוח את העבר. זהו רומן מרגש ומלא חמלה שבמרכזו ילדה אחת בלתי נשכחת.
מאנגלית: איה ברויר. מצב טוב 305 עמודים.