ילדים תרגום-ספר בסדרת אפצ'י וסיפור והפעם מתנתו של הפיון-סיפור על חוטב עצים שלא היו לו ילדים, אמו עיוורת ומשפחתו עניה. יום אחד הוא מציל פיון. בתמורה הפיון מעניק לו משאלה. במה יבחר חוטב העצים. בילד לו ולאשתו? במאור עיניה של אמו או בזהב?
אגדה עתיקה הכתובה בכשרון רב על ידי טניה רובין בט.באיורים יפהפיים של ניקולטה צ'יצ'ולי.
מאנגלית: יונתן לוי.
במקור אמור להיות מצורף פאזל. אך הוא חסר-דבר שאינו גורע מיופיו ומשלמותו של הספר.